Inhaltszusammenfassung für Jonix Linea Professional cube
Seite 1
Linea Professional J O N I X c u b e GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG JONIX CONTROLLER pure living GERÄT FÜR DIE LUFTREINIGUNG MIT FORTSCHRITTLICHER KALTPLASMA-TECHNOLOGIE FÜR BERUFLICHE UMFELDER...
Seite 2
Die vorliegenden Anweisungen sind eine Übersetzung des Originals in italienischer Sprache. Es wird keine Verantwortung für Übersetzungen in andere Sprachen übernommen, die nicht der ursprünglichen Bedeutung entsprechen. JONIX S.p.A. behält sich alle Rechte auf das vorliegende Handbuch vor, einschließlich des Rechts, jederzeit und ohne Vorankündigung notwendige und verbessernde Änderungen an seinen Produkten und dem Handbuch vorzunehmen.
Seite 4
Ihnen dafür. Dieses Handbuch enthält Informationen und nötige Angaben für den Transport, die Installation, den Gebrauch und die Wartung des Geräts zur aktiven Desinfektion und Luftreinigung JONIX . Die Nichtbeachtung der Beschreibungen in diesem Handbuch und eine ungeeignete cube Installation des Geräts können die Nichtigkeit der Garantie nach sich ziehen, die der Hersteller für...
Seite 5
Händler automatisch von jeder direkten und/oder indirekten Verantwortung. 1.2 VERANTWORTLICHKEIT Die Nichtbeachtung der Anweisungen der vorliegenden Gebrauchs- und Wartungsanleitung befreit JONIX S.p.A. von jeder Verantwortlichkeit. Für Daten, die nicht verstanden oder nicht abzugsfähig von den folgenden Seiten sind, wird empfohlen, den Hersteller am operativen Hauptsitz zu kontaktieren...
Seite 6
Linea Professional J O N I X c u b e 1.3 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, SYMBOLE UND DEFINITIONEN 1.3.1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften Jeder Eingriff jeglicher Art am Gerät muss durch das vorbeugende und aufmerksame Lesen dieses Handbuchs in allen seinen Teilen unter besonderer Berücksichtigung der SICHERHEIT bedingt sein. Es ist daher von grundlegender Bedeutung, dass das Gerät in Übereinstimmung mit dem Verwendungszweck und den Angaben in diesem Handbuch verwendet wird.
Seite 7
Physische Personen, die aufgrund ihrer Berufsausbildung, Erfahrung, Kenntnis der einschlägigen Vorschriften und Unfallverhütungsvorschriften, die ihnen anvertraute Arbeit bewerten und Gefahren erkennen und vermeiden können. Die Beauftragung zur Durchführung bestimmter Tätigkeiten ergibt sich aus der Genehmigung von JONIX S.p.A.. ORDENTLICHE WARTUNG Art der Wartungsarbeiten während des Lebenszyklus, die dazu dienen: •...
Seite 8
Versionen des Handbuchs S.p.A. tatsächlich an den Verwendungsstellen vorhanden sind. Die Eingriffe zur Reparatur oder außergewöhnlichen Wartung sind ausschließlich Fachpersonal vorbehalten, das autorisiert von JONIX . Das Gerät nicht S.p.A. abändern oder manipulieren, da dadurch Gefahrensituationen entstehen könnten, für deren Folgeschäden der Hersteller keinerlei Haftung übernimmt.
Seite 9
Linea Professional J O N I X c u b e Das Gerät darf auf keinen Fall berührt werden, wenn man barfuß ist oder Körperteile nass oder feucht sind. Vor der Ausführung sämtlicher Wartungs- oder Reinigungsarbeiten ist das Gerät von der elektrischen Versorgung zu trennen. Es ist verboten, die Sicherheits- und/oder Einstellungsvorrichtungen abzuändern.
Seite 10
• der Benutzer ist dazu verpflichtet, alle nachfolgend angegebenen Wartungsarbeiten durchzuführen. • Trennen Sie das Gerät im Falle einer Funktionsstörung, die in diesem Handbuch nicht angegeben ist, von der Stromversorgung und wenden Sie sich an den Händler und/oder JONIX S.p.A.
Seite 11
• beseitigt Gerüche; • ist für Umgebungen geeignet, in denen eine Reduzierung der Luftverschmutzung erforderlich ist. Die Desinfektionstätigkeit von JONIX cube ist mit der Anwesenheit von Personen und Tieren vereinbar. Es werden keine Chemikalien verwendet und es entstehen keine schädlichen Reststoffe.
Seite 12
Linea Professional J O N I X c u b e 4 - TECHNISCHE DATEN 4.1 - KOMPONENTENBESCHREIBUNG Abb. 1 Schutzabdeckung Ionisationsgenerator Erdungsfeder Sicherheitsschalter zum Öffnen der oberen Abdeckung Führungen zur korrekten Positionierung der Ionisa- tionsröhre Steckdose für Versorgungs- kabel Hauptschalter Bedienfeld Filterabdeckung...
Seite 13
Linea Professional J O N I X c u b e 4.1.1 Technische Eigenschaften MODELL Code 70BLACKCUBEPRO Plasmageneratoren 2 Typ 175 mm Austausch der Generatoren alle 8740 effektive Betriebsstunden Wartung der Generatoren alle 840 effektive Betriebsstunden Ausmaße 215 (L) x 215 (P) x 260 (H) mm Gewicht 3 kg Stromzufuhr...
Seite 14
5 - EMPFANG, TRANSPORT UND EINLAGERUNG 5.1 VERPACKUNG Das Gerät JONIX cube kommt in eigener Schutzverpackungen zum Versand, die bis zur Montage unversehrt zu halten sind. Material, das aus technischen Gründen nicht installiert wurde, wird in einer geeigneten Schutzhülle geliefert, die innen oder außen am Gerät befestigt ist.
Seite 15
Witterungseinflüssen geschützt und von Hitze- und Vibrationsquellen entfernt gehalten werden. vermeiden, dass das Gerät mit korrosiven Substanzen in Berührung kommt. JONIX S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch schlechte Handhabung, Transport und Einlagerung entstanden sind. 5.5 HANDLING DES GERÄTS Das Gerät JONIX cube kann aufgrund seiner reduzierten Abmessung einfach in die verschiedenen Räume bewegt werden (siehe Kap.
Seite 16
JONIX S.p.A. um Unterstützung bitten. • Die außerordentliche Wartung und der Austausch beschädigter oder abgenutzter Teile darf ausschließlich durch Fachpersonal erfolgen, das von JONIX S.p.A. ermächtigt wurde. • Die Ersatzteile müssen den Anforderungen von JONIX S.p.A. entsprechen. • Keine Gegenstände in das Gerät einführen, da sie bei Berührung mit Spannungspunkten oder Stromanschlüssen Brände oder Stromschläge bewirken könnten.
Seite 17
Handbuchs nichts anderes angegeben ist. Die äußere Hülle nicht öffnen oder entfernen, da frei liegende Spannungspunkte gefährlich sind oder andere Gefahren bestehen könnten. Sämtliche Wartungsarbeiten sind Fachpersonal vorbehalten von JONIX S.p.A. autorisiert wurde, mit Ausnahme der in diesem Handbuch ausdrücklich angeführten Fälle.
Seite 18
ähnlichen Produkten verwenden. • Bei Eintreten einer der folgenden Situationen das Gerät von der elektrischen Versorgung trennen und JONIX S.p.A. oder einen Wiederverkäufer zu Hilfe ziehen: - die internen Teile des Geräts sind mit Wasser oder irgendwelchen anderen Flüssigkeiten in Berührung gekommen;...
Seite 19
Linea Professional J O N I X c u b e 6.2 VORBEREITENDE ARBEITEN • Die verschiedenen Bestandteile des Geräts auf einwandfreien Zustand überprüfen. • Sicherstellen, dass die Verpackung die Unterlagen und alle Komponenten für die Installation enthält. • Keine Gewichte und Werkzeuge auf das Gerät legen und es nicht auf instabile Oberflächen stellen.
Seite 20
• Das Gerät an eine effiziente Erdungssteckdose anschließen. 6.5 ELEKTRISCHE VERSORGUNG Das Gerät JONIX cube ist bereit zum Anschluss an das zivile Stromnetz, 230V/~1/50Hz. Das Gerät ist mit einem Kabel mit Schuko-Stecker ausgerüstet. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Stecker und/oder Netzkabel beschädigt sind.
Seite 21
Linea Professional J O N I X c u b e Abb. 6: Das Gerät mithilfe des mitgelieferten Stromkabels an die elektrische Leitung anschließen. Abb. 7: Der ON/OFF Schalter befindet sich am unteren Teil des Geräts (siehe Kapitel 4). Zum Einschalten des Geräts die Taste 0/I in die Position I bringen;...
Seite 22
Linea Professional J O N I X c u b e 6.7 BEDIENFELD Das Bedienfeld des Geräts besteht aus: • 2 Steuertasten. • 6 Tasten mit LED zur Statusmeldung. Die integrierte Steuerelektronik ermöglicht die Einstellung des Betriebs auf 3 verschiedene Stufen der Zeiteinstellung.
Seite 23
Linea Professional J O N I X c u b e 6.7.1 Zeiteinstellungsstufen Die Funktionsebene kann folgendermaßen gewählt werden: • je nach Konzentrationsgrad der im Raum vorhandenen oder erzeugten Gerüche oder Schadstoffe; • wenn eine intensive Desinfektion (Dekontamination) durchgeführt werden muss; •...
Seite 24
OS Android: Android 6.0 und höher. I iOS: iOS 11.0 und höher. Bluetooth: Bluetooth BLE. I WLAN: 2.4 GHz. Für die Installation von Jonix Cube IoT-Geräten in einem Netzwerk mit einem gewissen Schutzgrad (z.B. Firewalls), ist es erforderlich, das ICMP-Protokoll zur Außenwelt und das Öffnen (immer zur Außenwelt) der TCP- und UDP-Ports zu aktivieren: - Für das TCP-Protokoll: 443 (FOTA) und 80 (HTTP).
Seite 25
Linea Professional J O N I X c u b e 7.2 BEDIENFELD JONIX cube Das Bedienfeld des Geräts besteht aus: • 2 Steuertasten. • 6 Tasten mit LED zur Statusmeldung. Grüne fest leuchtende LED: WLAN ist verbunden. Blinkendes Licht: Das Gerät stellt eine Verbindung zum WLAN her. HINWEIS: 01 WLAN -LEDs Wenn die LED weiterhin blinkt, bedeutet dies, dass das Gerät keine Verbin-...
Seite 26
- Ebene I -> bis 20 m - Ebene II -> 21 ÷ 50 m - Ebene III -> 51 ÷ 85 m Mit dem JONIX cube IOT -Gerät können Sie Timing-Ebenen über den App-Controller verwalten (siehe Kapitel "FERSTEUERUNG MIT IOT-SYSTEM").
Seite 27
Linea Professional J O N I X c u b e 7.3 REGISTRIERUNG UND LOGIN anna.rossi@gmail.com anna.rossi@gmail.com Die App Jonix Controller starten. Auf Sobald die Felder ausgefüllt Zugang durch „Login“ unter „Registrieren“ drücken. Die Felder sind, auf „Weiter“ drücken. Das...
Seite 28
Position zugestimmt haben, sind einige 40 m2 Felder bereits vorausgefüllt. Sobald die Felder ausgefüllt Durch Drücken der Taste „Jetzt registrieren“ kann sich der Benutzer zu sind, auf „Weiter“ drücken. Jonix Maps anmelden, die App von Jonix, die kommerzielle Aktivitäten geolokalisiert. 28 - 52...
Seite 29
Linea Professional J O N I X c u b e 7.4.1 Hauptbildschirmseite (mit zugeordnetem Gerät) Dem Gerät zugeordneter Name. Taste für den Zugriff auf die Informationen des Geräts. Taste zur Auswahl der Zeiteinstellstufe des Geräts. Taste für den Zugriff auf die spezifische Programmierung des Geräts. Taste für den Zugriff auf die Wartung des Geräts.
Seite 30
Linea Professional J O N I X c u b e 7.4.2.2 Wartungszustand Zählung der Stunden, die bis zur erforderlichen Reinigung des Geräts fehlen. Zählung der Stunden, die bis zum erforderlichen Austausch der Ionisatoren fehlen. Durch Drücken auf können jederzeit die Stunden angezeigt werden, die bis zur geplanten Wartung fehlen (Reinigung und Austausch).
Seite 31
Linea Professional J O N I X c u b e Taste für den Zugriff auf die Bildschirmseite mit den Details des Programms, das dem Gerät zugeordnet wurde. Taste zum Löschen Taste zum Entfernen des ausgewählten des zuvor ausgewählten Programms. Programms.
Seite 32
Zugriff auf die Verwaltung des Benutzerpassworts. Zugriff auf das Unterstützungsformular von Jonix. Zugriff auf die Bildschirmseite „Datenschutzrichtlinie“. Zugriff auf die Bildschirmseite „Geschäftsbedingungen“. Zugriff auf die aktualisierten Informationen mit dem Blog von Jonix. App-Version. Zugriff auf die Bildschirmseite „Shop Jonix“. Taste zum Abmelden des Benutzers.
Seite 33
Zählung der Stunden, die bis zum erforderlichen Austausch der Ionisatoren fehlen. Durch Drücken der „Info“-Schaltfläche kann der Benutzer ein Popover mit nützlichen Tipps zur Durchführung eines Resets durch Drücken der Tasten auf der Jonix cube IoT- Gerätetastatur anzeigen lassen. 33 - 52...
Seite 34
Linea Professional J O N I X c u b e 7.6.3 Bildschirmseite Programm Taste zum Wechsel der Programmierungsauswahl. Taste Entfernen des zuvor ausgewählten Programms. Taste für den Zugriff auf die Bildschirmseite mit den Details des Programms, das dem Gerät zugeordnet wurde.
Seite 35
Einstellungen nicht 2) Das Gerät von Jonix aus- 3) WLAN neu konfigurieren. geändert haben. und wieder einschalten. 4) Das Gerät von Jonix aus- und wieder einschalten. Hoppla! Es ist ein Fehler aufgetreten! Sitzung abgelaufen! Möchten Sie sich abmelden? 1) Die Netzwerkverbindung 1) Melden Sie sich erneut an.
Seite 36
Bei der Ausführung aller Wartungsarbeiten sind die Hände durch Arbeitshandschuhe zu schützen. Die Häufigkeit der Eingriffe für eine ordnungsgemäße Wartung des Geräts JONIX cube hängt hauptsächlich von der Qualität der behandelten Luft ab. Die Luft kann sich besonders schädlich auf das Gerät auswirken, sofern sie verschmutzende oder aggressive Substanzen enthält, wie z. B.:...
Seite 37
8.2.1 Reinigung der Ionisationsröhren Das Gerät JONIX cube meldet den Reinigungsbedarf der Ionisationsröhren über die Leuchttaste (orangefarbene LED), die alle 840 Betriebsstunden auf dem Display angezeigt wird. Bei Betrieb in sehr kontaminierten Umgebungen könnte die Elektronik des Geräts eine Wartung verlangen, auch wenn die Zeitspanne noch nicht abgelaufen ist.
Seite 38
Linea Professional J O N I X c u b e Abb. 12: Schrauben Sie die Ionisations- röhren vorsichtig ab, indem Sie auf die Sicherheitskappe einwirken, die mit der Hand durch die speziellen Schlitze erreicht werden können. Abb. 13: Reinigen Sie den Schlauch mit einem leicht feuchten Tuch(das keine Fasern verliert) und drehen Sie dabei das Metallgitter leicht um das Glas.
Seite 39
Linea Professional J O N I X c u b e Abb. 15: Die Abdeckung erneut auf dem CLICK! CLICK! Gerät positionieren und herunterdrücken, CLICK! bis sich die Teile miteinander verhaken. CLICK! Abb. 16: Den Netzstecker wieder einstecken. Das Ionisationsgerät über den Schalter On/Off einschalten, indem er in die Position I gebracht wird.
Seite 40
Linea Professional J O N I X c u b e 8.2.2 Reinigung des Filter Den Filter, der sich am Boden des Geräts befindet, bei jeder Wartung der Ionisationsröhre reinigen. Bei Räumen mit hohen Staubmengen ist es ratsam, die Zeiten zu verkürzen, um das Gerät effizient zu halten und Staubspuren und Rückstände zu entfernen, die den Luftstrom behindern.
Seite 41
Linea Professional J O N I X c u b e Abb. 21: Die Filterabdeckung aus Kunststoff und das Gitter in der Verschlussplatte mit einem feuchten Mikrofasertuch reinigen. Abb. 22: Den Netzfilter erneut in die Filterabdeckung einsetzen. Die Filterabdeckung mit Schnappverschluss CLICK! CLICK! einbauen.
Seite 42
Die Verschleißzeichen, die den Ersatzbedarf des Teils zeigen, sind die Oxidation des Gitters, das weißlich wird, innerhalb des Kondensators und die Undurchsichtigkeit des Glases. Das Gerät JONIX cube meldet den Austausch Bedarf der Ionisationsröhren über die Leuchttaste (orangefarbene LED), die alle 8740 Betriebsstunden auf dem Display angezeigt wird.
Seite 43
Linea Professional J O N I X c u b e Abb. 25: Das Ionisationsgerät über den Schalter On/Off ausschalten, indem er in die Position O gebracht wird. Das Gerät auf eine horizontale Ebene stellen. Den mit dem Stromnetz verbundenen Netzstecker ziehen. Abb.
Seite 44
Linea Professional J O N I X c u b e Abb. 29: Die neuen Ionisationsröhren wieder einsetzen und indem Sie immer auf die Sicherheitskappe einwirken, festschrauben. ACHTUNG: keine Kraft auf den Schraubenanzug ausüben, sobald diese den Endanschlag erreicht hat. Nach Anschrauben der Ionisationsröhren, die Erdungsfeder das äußere Gitter berührt.
Seite 45
Stromversorgung des Geräts wieder her. 8.3 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG Wartungsarbeiten, die nicht unter die als normale Wartung bezeichneten Vorgänge fallen, dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden, das von JONIX S.p.A. ermächtigt wurde. Kontaktieren Sie den Händler, Wiederverkäufer oder JONIX S.p.A.. 45 - 52...
Seite 46
Linea Professional J O N I X c u b e - BETRIEBSKONTROLLE UND EVENTUELLE STÖRUNGEN (DIAGNOSTIK) In diesem Abschnitt werden die Probleme beschrieben, die während des Gebrauchs der Einheit am häufigsten auftreten können Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst, die im Abschnitt Diagnose beschriebenen Überprüfungen durchführen und sicherstellen, dass die "Wartung-LED"...
Seite 47
9.3 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN DIAGNOSTIK Bei einer anderen als der oben beschriebenen Fehlfunktion mit einem Wiederverkäufer, einem Händler oder JONIX S.p.A. Kontakt aufnehmen. Dabei immer den Produktcode und die Seriennummer angeben, die auf dem Kennschild des Geräts angegeben sind. Abb. 34 : Das Gerät von der Stromversorgung trennen und sich an JONIX S.p.A.
Seite 48
Linea Professional J O N I X c u b e 10 - ENTSORGUNG Am Ende der Nutzungsdauer müssen die Geräte von JONIX in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Normen entsorgt werden. Die Materialien, aus denen sich die Geräte zusammensetzen sind: •...
Seite 49
Linea Professional J O N I X c u b e ANMERKUNGEN ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................49 - 52...
Seite 50
Linea Professional J O N I X c u b e ANMERKUNGEN ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................50 - 52...
Seite 51
Linea Professional J O N I X c u b e 51 - 52...
Seite 52
JONIX Benefit-Unternehmen Rechtssitz Betriebsstätte Hauptsitz Forschung info@jonixair.com Viale Spagna 31/33 Via dell’Artigianato, 1 und Entwicklung jonixsrl@legalmail.it 35020 Tribano (PD) - Italien 35020 San Pietro Viminario Via Tegulaia 10/b Tel. +39 049 9588511 (PD) – Italien 56121 Pisa - Italien Fax +39 049 9588522 Tel.