Verwandte Anleitungen für Jonix steel
Inhaltszusammenfassung für Jonix steel
- Seite 1 JONIX steel BEDIENUNGS - UND WARTUNGSHANDBUCH GERÄT FÜR DIE LUFTREINIGUNG MIT FORTSCHRITTLICHER KALTPLASMA-TECHNOLOGIE MADE IN ITALY...
- Seite 2 JONIX srl behält sich alle Rechte auf das vorliegende Handbuch vor, einschließlich des Rechts, jederzeit und ohne Vorankündigung notwendige und verbessernde Änderungen an seinen Produkten und dem Handbuch vorzunehmen. Die auch teilweise Vervielfältigung dieses Handbuchs ohne die Genehmigung vonseiten JONIX srl ist verboten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.7 - VERWENDUNG DER EINRICHTUNG 7 - WARTUNG 7.1 - HINWEISE 7.2 - GEWÖHNLICHE WARTUNG 7.2.1 - Reinigung der Ionisierungs Rohre JONIX steel 1C 7.2.2 - Reinigung der Ionisierungs Rohre JONIX steel 2C/4C 7.2.3 - Reinigung der Ionisierungs Rohre JONIX steel 2F / 4F 7.2.4 - Reinigung des Filters... - Seite 4 2C/4C GESAMTABMESSUNGEN JONIX steel 2F/4F SCHALTPLÄNE JONIX steel 1C/2C/4C/2F/4F Es freut uns, dass Sie sich für den Ankauf der Einrichtung JONIX entschieden haben und steel danken Ihnen dafür. Dieses Handbuch enthält Informationen und nötige Angaben für den Transport, die Installation, den Gebrauch und die Wartung des Desinfezierungsgerät JONIX...
-
Seite 5: Allgemeine Angaben
230V / ~1 / 50Hz Alimentazione Max Corrente xx A assorbita Das Ionisierungsgerät für professionelle Umgebungen JONIX entspricht den Richtlinien steel 2006/42/EWG, 2006/95/EG, 2004/108/EWG und jede nachfolgende Änderungen. WICHTIGER HINWEIS Der JONIX Vorrichtung wurde für die Sanierung der Luft in Räumen des zivilen... -
Seite 6: Symbole
JONIX ein anderes Exemplar anzufordern. Die Eingriffe zur Reparatur oder Wartung sind ausschließlich Personal vorbehalten, das eigens von JONIX autorisiert ist oder gemäß den Beschreibungen des vorliegenden Handbuchs qualifiziert ist. Die Einrichtung nicht abändern oder daran missgrifflich hantieren, da dadurch Gefahrensituationen entstehen könnten, für deren Folgeschäden der Hersteller keinerlei Haftung übernimmt. - Seite 7 Beachtung der in diesem Handbuch angegebenen Anforderungen und Anweisungen erfolgen. haftet nicht für Folgeschäden an Personen, Tieren oder Sachen, JONIX die durch eine fehlerhafte Aufstellung, Einstellung und Wartung oder durch sachwidrige Verwendung bewirkt sind. Es wird darauf hingewiesen, dass Produkte, die mit elektrischer Energie und Wasser im Einsatz stehen, einige grundsätzliche Sicherheitsregeln erfordern:...
-
Seite 8: Betriebssystem
, CO , VOC Backhefe Gasfiirmiges Molekül Vernichtung >99 % * , NO, NO Das Gerät JONIX steel • Ständig reduziert und beseitigt die Biobelastung der Luft und auf dem Oberflächen der Innenräumen; • Ständig auflöst die flüchtige organische Stoffe (VOC); • Beseitigt Gerüche; • Ist geeignet für die Räume, die ständige Aufsicht der Kontamination der Luft und Oberflächen benötigen. - Seite 9 J O N I X s t e e l Der desinfizierende Betrieb von JONIX ist mit der Anwesenheit von Menschen verträglich. steel JONIX steel 1C JONIX steel 2F JONIX steel 4F JONIX steel 2C JONIX steel 4C Die Verringerung der Kontamination in der Luft und auf Oberflächen ist nachweisbar durch Umweltanalysen: Luft-Probenahme mit SAS Methode und Probenahme auf die Oberflächen und Ausstattung mit Kontaktplatte Methode.
-
Seite 10: Technische Daten
07 Platte aus Stahl INOX AISI 304 03 Filter aus Stahl INOX AISI 304 08 Schaltraum 04 Deckel aus Stahl INOX AISI 304 09 Netzkabel 05 Wand-Befestigung-Löcher 10 Leuchtschalter ON/OFF 4.1.1 Technische eigenschaften JONIX steel 1C Abmessungen Max. Luftdurchsatz Gewicht Modell... -
Seite 11: Komponentenbeschreibung Jonix Steel 2C/4C
J O N I X s t e e l JONIX steel 2C JONIX steel 4C 4.2 KOMPONENTENBESCHREIBUNG JONIX steel 2C / 4C 01 Befestigungsschraube des Deckels 08 Schaltraum 02 Filterabdeckung 09 Netzkabel 03 Filter aus Stahl INOX AISI 304 10 Leuchtschalter ON/OFF... -
Seite 12: Komponentenbeschreibung Jonix Steel 2F/4F
J O N I X s t e e l JONIX steel 2F JONIX steel 4F 4.3 KOMPONENTENBESCHREIBUNG JONIX steel 2F / 4F 01 Befestigungsschraube des Deckels 08 Schaltraum 02 Filterabdeckung 09 Netzkabel 03 Filter aus Stahl INOX AISI 304 10 Leuchtschalter ON/OFF... -
Seite 13: Bestellbare Ersatzteile
- Bedienungs- und Wartungshandbuch (mit Zeichnungen, Schaltplan, Konformitätserklärung). *): NOTE: bei den Versionen JONIX die Ionisierungsrohre sind ausgebaut steel 2C / 4C / 2F / 4F und in Verpackung geliefert. 5.2 HANDLING UND TRANSPORT Zum Handling sind in Abhängigkeit des Gewichtes geeignete Mittel zu verwenden, wie von der Richtlinie 89/391/CEE und den nachträglichen Änderungen vorgeschrieben ist. -
Seite 14: Einlagerung
J O N I X s t e e l 5.5 EINLAGERUNG Falls die Einrichtung über eine längere Zeit eingelagert wird, muss sie vor Staub geschützt und entfernt von Vibrations- und Hitzequellen gelagert werden. Der Hersteller haftet nicht für Folgeschäden durch ordnungswidriges Abladen oder mangelnden Schutz gegen Witterungseinflüsse. - Seite 15 MERKE: Installateur und Anwender müssen beim Gebrauch der Einrichtung von allen anderen mit der Anlage verbundenen Gefahren Rechnung JONIX steel tragen und die entsprechende Abhilfe schaffen. Beispielsweise Gefahren durch Eindringen von Fremdkörpern oder durch die Leitung von gefährlichem Gas bei...
-
Seite 16: Vorbereitende Arbeiten
Gerät ist für die Wandmontage entwickelt. Man kann das Gerät durch die Löcher steel auf der Rückplatte an der Wand befestigen. (siehe das Bild im Kapitel 4 dieses Handbuchs). JONIX JONIX steel 2C steel 2F JONIX JONIX JONIX steel 1C... - Seite 17 4F Bei den Versionen JONIX soll man die Ionisierungsrohre auspacken und steel 2C / 4C / 2F / 4F sie in entsprechende Stelle anschrauben, laut folgenden Schritte: Das Ionisierungsrohr an der Unterseite (grüne Teil) ergreifen und es vorsichtig schrauben. Wenn die Operation schwierig ist, ziehen Sie die Erdung-Halterung so, dass sie die Oberfläche des...
-
Seite 18: Befestigungsart
Abb. B: das Gerät heben und es an der Wand (durch den Rückenplatte-Löchern) befestigen. Den Frontdeckel mit den Befestigungsschrauben wiedereinbauen. Esempio di fissaggio a parete in verticale modello iJONIX steel 2C/4C. 6.4.1 Befestigungsart Da sind verschiedene Befestigungsarten des Geräts JONIX , insbesondere: steel : Umgebungsluft. - : ionisierter Luftstrom. -
Seite 19: Elektrische Anschlüsse
Schutz der elektrischen Teile erforderlich ist. Unregelmäßigkeiten oder der Nichteinhaltung der Parameter für das Stromnetz, an den di Vorrichtung angeschlossen ist, können das Gerät selbst beschädigen. 6.6 ELEKTRISCHE VERSORGUNG Das Gerät JONIX ist geliefert mit einem steel Netzkabel mit 2 Phasen + Erdung mit adäquatem Abschnitt (das Kabel ist 2 m lang ohne Stecker). -
Seite 20: Verwendung Der Einrichtung
Bei den Versionen JONIX unter normalen Betriebsbedingungen, steel 2C/4C/2F/4F wird die grüne LED beleuchten. JONIX steel 2C / 4C JONIX JONIX steel 1C steel 2F / 4F Je nach Größe des zu behandelnden Raums wird nachfolgend eine indikative Tabelle bezüglich der notwendigen Betriebszeiten für das Erreichen und Beibehalten der höchsten Desinfektionsstufe... -
Seite 21: Wartung
• Die Wartungsarbeiten sind ausschließlich zuständigem Fachpersonal vorbehalten, das eine geeignete Schulung durchlaufen hat. Bei der Ausführung der Wartungsarbeiten sind die Hände durch Arbeitshandschuhe zu schützen. Die Zeitintervalle der Eingriffe für eine regelrechte Wartung der Gerät JONIX hängt steel hauptsächlich von der Qualität der behandelten Luft ab. -
Seite 22: Reinigung Der Ionisierungsrohre Jonix
J O N I X s t e e l 7.2.1 Reinigung der Ionisierungsrohre JONIX steel 1C Abb. 02: Den Lichtschalter On/Off in Stellung 0 drücken und somit das Ionisierungsmodul abschalten. Stromnetz verbundenen Stecker abziehen. Abb. 03: Die Befestigungsschrauben lösen und den vorderen Deckel vom Gerät entfernen. - Seite 23 J O N I X s t e e l Abb. 05: Das äussere gitter vom Rohr abstreifen: sollte das nicht problemlos vor sich gehen, das Gitter beim Abziehen um das Glas herum drehen. Glas mithilfe eines schwach befeuchteten Lappens säubern. Keine flüssigen Reinigungsmittel, Spray, Seife o.ä.
- Seite 24 J O N I X s t e e l Abb. 08: Das Ionisierungsrohr Unterseite (grüne Teil) ergreifen und es vorsichtig wiederschrauben. Wenn die Operation schwierig ist, ziehen Sie die Erdung-Halterung so, dass sie die Oberfläche des Rohres nicht berührt. ACHTUNG: keine Kraft...
-
Seite 25: Reinigung Der Ionisierungsrohre Jonix
Luftstrom wird durch den Lüfter erzeugt. Bitte beachten sie, dass die mangelnde Reinigung der Ionisierungsrohre - wenn von der Einrichtung angezeigt - bringt einen Leistungsabfall des Systems mit sich. 7.2.2 Reinigung der Ionisierungsrohre JONIX steel 2C / 4C Bei den Versionen JONIX... - Seite 26 J O N I X s t e e l Abb. 12: Die Befestigungsschrauben lösen und den vorderen Deckel vom Gerät entfernen. Abb. 13: Das Ionisierungsrohr Unterseite (grüne Teil) ergreifen und es vorsichtig schrauben. Wenn die Operation schwierig ist, ziehen Sie die Erdung- Halterung so, dass sie die Oberfläche des Rohres nicht berührt.
- Seite 27 J O N I X s t e e l Abb. 15: Den Deckel mit den Schrauben wiedermontieren. Die Einrichtung außen unter Verwendung eines feuchten Lappens reinigen, mit speziellen Produkten für die Reinigung von Edelstahl. Keine flüssigen Reinigungsmittel, Spray, Seife o.ä. verwenden. Abb.
-
Seite 28: Reinigung Der Ionisierungsrohre Jonix
J O N I X s t e e l 7.2.3 Reinigung der Ionisierungsrohre JONIX steel 2F / 4F Bei den Versionen JONIX steel bitte die Reinigung der 2F/4F Ionisierungsrohre ausführen sobald die entsprechende LED erleuchtet (gelbes blinkendes Licht). Abb. 18: Den... - Seite 29 J O N I X s t e e l Abb. 20: Das Ionisierungsrohr Unterseite (grüne Teil) ergreifen und es vorsichtig schrauben. Es ist ratsam, das Rohr mit der anderen Hand zu halten (etwa in der Mitte), um die Arbeit zu erleichtern.
- Seite 30 J O N I X s t e e l Abb. 22: Das Ionisierungsrohr Unterseite (grüne Teil) ergreifen und es vorsichtig wiederschrauben. Das Rohr in senkrechter Position mit der anderen Hand halten und es in dem Profil in der Trägerplatte der Kondensatoren stecken. Wenn die Operation schwierig ist, ziehen Sie die Erdung-Halterung so, dass sie die Oberfläche des Rohres nicht berührt.
-
Seite 31: Reinigung Der Filter
J O N I X s t e e l Abb. 24: Den Netzstecker wieder anschließen. Den Schalter 0/I auf der Stellung I setzen. Die Taste erleuchtet. Abb. 25: Drücken und halten Sie die Reset- Taste, bis die Wartung-LED ausschaltet (gelbe Lampe) und die LED von "richtigen Betrieb"... - Seite 32 J O N I X s t e e l Abb. 26: Die Filterabdeckung abnehmen, hierzu an den Seiten drücken und zu sich ziehen. Abb. 27: Den Netzfilter nehmen, unter einem Wasserstrahl spülen und mittels eines Lappens trocknen Abb. 28: Die Filterabdeckung aus Kunststoff und das am Boden der Einrichtung eingebaute Fingerschutzgitter mithilfe eines feuchten Lappens abwischen.
-
Seite 33: Anfallende Wartung
Ionisierungsrohre steel 2C/4C/2F/4F ausgetauscht werden, wenn die entsprechende LED erleuchtet (festes gelbes Licht). Normalerweise müssen die Rohre innerhalb von 18 Monaten Gebrauch ersetzt werden. 7.3.1 Verfahren zum Austausch der Ionisierungsrohre JONIX steel 1C Abb. 31: Den Lichtschalter On/Off in Stellung 0 drücken und somit das... - Seite 34 J O N I X s t e e l Abb. 33: Das Ionisierungsrohr Unterseite (grüne Teil) ergreifen und es vorsichtig schrauben. Wenn die Operation schwierig ist, ziehen Sie die Erdung- Halterung so, dass sie die Oberfläche des Rohres nicht berührt.
- Seite 35 J O N I X s t e e l Abb. 35: Den Deckel mit den Schrauben wiedermontieren. Die Einrichtung außen unter Verwendung eines feuchten Lappens reinigen, mit speziellen Produkten für die Reinigung von Edelstahl. Keine flüssigen Reinigungsmittel, Spray, Seife o.ä. verwenden. Abb.
- Seite 36 J O N I X s t e e l 7.3.2 Verfahren zum Austausch der Ionisierungsrohre JONIX steel 2C / 4C Versionen JONIX müssen steel 2C/4C Ionisierungsrohren ausgewechselt werden, sobald die entsprechende LED erleuchtet (festes gelbes Licht). Abb. 37: Den...
- Seite 37 J O N I X s t e e l Abb. 39: Das Ionisierungsrohr Unterseite (grüne Teil) ergreifen und es vorsichtig schrauben. Wenn die Operation schwierig ist, ziehen Sie die Erdung- Halterung so, dass sie die Oberfläche des Rohres nicht berührt.
- Seite 38 J O N I X s t e e l Abb. 41: Den Deckel mit den Schrauben wiedermontieren. Die Einrichtung außen unter Verwendung eines feuchten Lappens reinigen, mit speziellen Produkten für die Reinigung von Edelstahl. Keine flüssigen Reinigungsmittel, Spray, Seife o.ä. verwenden. Abb.
- Seite 39 J O N I X s t e e l 7.3.3 Verfahren zum Austausch der Ionisierungsrohre JONIX steel 2F / 4F Versionen JONIX müssen steel 2F/4F Ionisierungsrohren ausgewechselt werden, sobald die entsprechende LED erleuchtet (festes gelbes Licht). Abb. 37: Den...
- Seite 40 J O N I X s t e e l Abb. 46: Das Ionisierungsrohr Unterseite (grüne Teil) ergreifen und es vorsichtig schrauben. Es ist ratsam, das Rohr mit der anderen Hand zu halten (etwa in der Mitte), um die Arbeit zu erleichtern.
- Seite 41 J O N I X s t e e l Abb. 48: Das neue Ionisierungsrohr an der Unterseite (grüne Teil) ergreifen und es vorsichtig anschrauben. Das Rohr in senkrechter Position mit der anderen Hand halten und es in dem Profil in der Trägerplatte der Kondensatoren stecken.
- Seite 42 J O N I X s t e e l Abb. 50: Den Netzstecker wieder anschließen. Den Schalter 0/I auf der Stellung I setzen. Die Taste erleuchtet. Abb. 51: Drücken und halten Sie die Reset- Taste, bis die Wartung-LED ausschaltet (gelbe Lampe) und die LED von "richtigen Betrieb"...
-
Seite 43: Betriebskontrolle Und Eventuelle Störungen
Ionisierungsrohre und des Die Anweisungen des Absatzes “7.3 - Netzfilters des Ventilators Außerordentliche Wartung” befolgen. nötig. JONIX steel 2C/4C/2F/4F Reinigung kein Gezisch aus dem Innern Ionisierungsrohre und des Die Anweisungen des Absatzes “7.2 - des Geräts und die Wartungsled Netzfilters des Ventilators Ordentliche Wartung”... - Seite 44 J O N I X s t e e l 8.1 FEHLERANZEIGENDE LED (JONIX steel 2C /2F/4C/4F Falls das Verbleiben einer Betriebsstörung der Einrichtung festgestellt wird, ist diese vom Stromnetz abzuschließen und Fachpersonal heranzuziehen. Versionen JONIX steel sind einer 2C/2F/4C/4F fehleranzeigender Lampe (rotes Licht) ausgestattet.
-
Seite 45: Entsorgung
J O N I X s t e e l 9 - ENTSORGUNG Die Einrichtungen JONIX sind am Ende ihrer Nutzdauer in Übereinstimmung mit den örtlich steel geltenden Normen zu entsorgen. Materialien, aus denen sich die Einheiten zusammensetzen: • Inox-Stahl. -
Seite 46: Garantiebedingungen
4. Der Käufer hat Anspruch auf 12 Monate Garantie, sofern das Garantiezertifikat vollständig und ordnungsgemäß ausgefüllt ist und innerhalb von 10 Tagen an: JONIX S.r.l., Viale Spagna, 31/33 – 35020 Tribano (PD) Italy gesandt wurde. 5. Die Garantie ist nur dann gültig sofern das System bei einem Vertrags-Wiederverkäufer erworben wurde. -
Seite 47: Ce-Übereinstimmungs-Erklärung
Manufactured by JONIX srl Viale Spagna, 31/33 – 35020 Tribano (Padova) Italy Ph: +39 049 9588511 - Fax: +39 049 9588522 - web: www.jonixair.com CE-ÜBEREINSTIMMUNGS-ERKLÄRUNG In Übereinstimmung mit der Richtlinie über Maschinen 2006/42/CE, Anhang II, Teil 1, Abschnitt A. Im Bezug auf die folgende Maschinenlieferung: BESCHREIBUNG UND IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Gerät für die Desinfektion und Reinigung der Luft... - Seite 48 J O N I X s t e e l ANHÄNGE EXPLOSIONZEICHNUNG JONIX steel 1C JX70000004 JX40000021 JX03000022 70CONDTIPO175 JX40000039 JX40000019 JX40000025...
- Seite 49 J O N I X s t e e l EXPLOSIONZEICHNUNG JONIX steel 2C/4C JX70000004 JX40000021 70CONDTIPO175 JX03000023 JONIX steel 2C 70CONDTIPO175 JX40000009 JX40000039 JONIX steel 4C JX40000040 JX40000025 JX11000002...
- Seite 50 J O N I X s t e e l EXPLOSIONZEICHNUNG JONIX steel 2F/4F JX70000004 JX40000021 JX70000004 JX55000048 JX40000021 JX03000024 70CONDTIPO520 JX40000009 JONIX steel 2F JX55000049 JX40000039 JX40000040 JX40000025 70CONDTIPO520 JX40000010 JX11000002 JONIX steel 4F...
- Seite 51 J O N I X s t e e l GESAMTABMESSUNGEN JONIX steel 1C : Umgebungsluft. : ionisierter Luftstrom.
- Seite 52 J O N I X s t e e l GESAMTABMESSUNGEN JONIX steel 2C/4C : Umgebungsluft. : ionisierter Luftstrom. (10)
- Seite 53 J O N I X s t e e l GESAMTABMESSUNGEN JONIX steel 2F/4F : Umgebungsluft. : ionisierter Luftstrom. (10)
- Seite 54 SCHALTPLÄNE JONIX steel 1C...
- Seite 63 SCHALTPLÄNE JONIX steel 2C...
- Seite 71 SCHALTPLÄNE JONIX steel 4C...
- Seite 79 SCHALTPLÄNE JONIX steel 2F...
- Seite 87 SCHALTPLÄNE JONIX steel 4F...
- Seite 96 JONIX srl Firmensitz Wissenschaftlicher Sitz Geschäftssitz viale Spagna 31/33 via Tegulaia 10/b via Romagnoli 12/a info@jonixsrl.it 35020 Tribano (PD) - Italy 56121 Pisa - Italy 40010 Bentivoglio (BO) - Italy www.jonixsrl.it tel +39 049 9588511 tel +39 050 985165 fax +39 049 9588522...