Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bose QuietComfort 3 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QuietComfort 3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
All manuals and user guides at all-guides.com
Bose
QuietComfort
®
Acoustic Noise Cancelling
Headphones
Owner's Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usario
Notice d'utilisation
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
3
®
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bose QuietComfort 3

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bose QuietComfort ® ® Acoustic Noise Cancelling ® Headphones Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...
  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Campingfahrzeugen, auf Booten oder in ähnlichen Umgebungen • Laden Sie die Batterie nur mit einem von Bose zugelassenen Ladegerät auf. Laden Sie die Batterie nicht weiter auf, wenn sie nach der angegebenen Ladedauer nicht vollständig aufgeladen ist. Die Batterie könnte sich andernfalls überhitzen, einen Riss bekommen oder sich entzünden.
  • Seite 27: Wichtige Sicherheitshinweise

    Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschbottichs, in einem feuchten Keller, in der Nähe eines Swimmingpools oder an anderen Orten, an denen Wasser oder Feuchtigkeit vorhanden sind. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen – dabei die Anweisungen der Bose Corporation beachten. Ziehen Sie das Ladegerät vor dem Reinigen aus der Steckdose.
  • Seite 28: Willkommen

    Vielen Dank, dass Sie sich für die QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling Kopfhörer von Bose entschieden haben. Dank innovativer Technologien schützen Sie diese Kopfhörer vor unerwünschtem Lärm und liefern naturgetreuen Spitzenklang bei hohem Tragekomfort. Ein zusätzliches Audiokabel mit Fernbedienung und Mikrofon für ausgewählte Apple-Produkte ermöglicht die bequeme Steuerung von Musik,...
  • Seite 29: Vorbereitung Des Kopfhörers

    All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitung des Kopfhörers Vorbereitung des Kopfhörers Aufladen der Batterie Das Aufladen einer neuen Batterie dauert ungefähr zwei Stunden. Danach variiert die Aufladedauer je nach Ladezustand der Batterie. Wählen Sie den passenden Steckeradapter und befestigen Sie ihn am Ladegerät. Setzen Sie die Batterie in das Ladegerät ein.
  • Seite 30: Einlegen Der Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitung des Kopfhörers Einlegen der Batterie Laden Sie Batterie vor der ersten Batterie Verwendung vollständig auf. Siehe „Aufladen der Batterie“ auf Kopfbügel Seite 5. Stellen Sie sicher, dass sich der Betriebsschalter des Kopfhörers in der OFF-Position (= aus) befindet.
  • Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Verwenden des Kopfhörers Verwenden des Kopfhörers Aufsetzen des Kopfhörers Sie können Ihren Kopfhörer allein als Lärmschutz oder zum Hören von Musik bei reduziertem Lärm verwenden. Achten Sie beim Aufsetzen des Kopfhörers auf die Markierungen zur Kennzeichnung der linken (L) und rechten (R) Hörmuschel.
  • Seite 32: Anschließen An Ihr Apple-Gerät

    Ton wird von allen iPod-Modellen unterstützt. Verwendung der Kopfhörer mit Ihrem Apple-Gerät Lautstärke Die Bose ® QuietComfort 3-Kopfhörer werden mit einer erhöhen kleinen Inline-Fernbedienung mit integriertem Mikrofon Answer/End geliefert, mit der ausgewählte Apple-Produkte bequem gesteuert werden können. Sie ermöglicht problemlose Lautstärke...
  • Seite 33: Anschluss An Tragbare Audiogeräte Und Stereoanlagen

    Bordsystemen üblich sind. Wenn Ihnen die Lautstärke zu niedrig ist, entfernen Sie den Adapter und schließen Sie das Kopfhörerkabel direkt an die 3,5-mm-Ausgangsbuchse an. WARNUNG: Nur den Bose ® -Flugzeugadapter zum Anschließen von Kopfhörern an Flugzeugsitzbuchsen verwenden. KEINE Adapter verwenden, die für Handys gedacht sind, da dies zu Verletzungen, z.B.
  • Seite 34: Aufbewahrung

    All manuals and user guides at all-guides.com Pflege und Wartung Pflege und Wartung Aufbewahrung ® ® QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling Kopfhörer ist mit drehbaren Hörmuscheln ausgestattet, die sich zusammenlegen und somit einfach und bequem aufbewahren lassen. Rechts Links ACHTUNG: Die Hörmuscheln lassen sich nur in eine Richtung drehen. Drehen der Hörmuscheln in die falsche Richtung kann die Kopfhörer beschädigen.
  • Seite 35: Pflege Und Wartung

    All manuals and user guides at all-guides.com Pflege und Wartung Reinigung Regelmäßiges Reinigen ist nicht erforderlich. Bei Bedarf können Sie jedoch die äußeren Oberflächen des Kopfhörers mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Achten Sie darauf, dass die Hörmuschelöffnungen frei bleiben und keine Feuchtigkeit in die Hörmuscheln eindringt.
  • Seite 36: Erneutes Anbringen Der Hörmuschelpolster

    Überprüfen Sie, ob das Polster ringsum mit der Hörmuschel abschließt und es keine Lücken dazwischen gibt. Zubehör ® Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Bose -Vertragshändler, im Internet (www.bose.com) oder durch eine telefonische Bestellung. Kontaktinformationen finden Sie auf der hinteren Umschlagseite innen.
  • Seite 147 ‫٤- ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﺒﺎﻕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺠﻮﺍﺕ‬ .‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻭﺑﻴﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ‬ .‫(، ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ) ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻮﺯﻉ‬ ® www.bose.com Bose .‫ﺍﻧﻈﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﺳﺎﺋﺪ ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ • •...
  • Seite 148 All manuals and user guides at all-guides.com  ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫ﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ ﺣﺴﺐ ﺟﺪﻭﻝ ﺯﻣﻨﻲ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﺘﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻠﺰﻭﻡ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺫﻥ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺋﺐ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺮﻁﻮﺑﺔ ﺇﻟﻴﻬﺎ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻱ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ‬ .‫ﺟﺎﻓﺔ...
  • Seite 149 All manuals and user guides at all-guides.com  ‫ﺍﻟﻄﻲ ﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء ﺑﻘﻄﻊ ﺃﺫﻥ ﻳﺘﻢ ﻁﻴﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﻄﺢ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ® ® ® QuietComfort 3 Acoustic Noise Cancelling .‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻭﺭﺍﺣﺔ‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‬ ‫ﻳﺴﺎﺭ‬ ,‫ﺗﺪﻭﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺫﻥ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ. ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺫﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬...
  • Seite 150 ‫ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻮﻯ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ Bose ® ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻯ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻛﺎﻟﺤﺮﻭﻕ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ. ﻗﻢ‬ .‫ﺑﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ ﻭﻓﺼﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬...
  • Seite 152 All manuals and user guides at all-guides.com    ‫ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﺃﻭ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺓ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫( ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺩ ﻗﻄﻌﺘﻲ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ. ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ‬ ) ‫( ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬...
  • Seite 153 All manuals and user guides at all-guides.com    ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .٥ ‫ﺍﻧﻈﺮ "ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ" ﺑﺼﻔﺤﻪ‬ ‫ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺭﺃﺱ‬ .‫۱- ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ .‫۲- ﺃﻣﺴﻚ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ‬ ‫۳- ﺃﺩﺧﻞ...
  • Seite 154 All manuals and user guides at all-guides.com    ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ. ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻨﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫۱- ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ‬ .‫۲- ﺃﺩﺧﻞ...
  • Seite 159 All manuals and user guides at all-guides.com Bose Corporation Bose Corporation Australia Japan Phone: 1-800-061-046 Phone: 0570-080-021 www.Bose.com.au Fax: 03-5489-1041 www.Bose.co.jp Belgique/België Phone: 012-390-800 Mexico Fax: 012-390-840 Phone: 001-866-693-2673 Email: Canada mexico_serviciotecnico@Bose.com Phone: 1-877-650-2073 Fax: 1-800-862-2673 Nederland www.Bose.ca Phone: 0299-390290 Email: support@Bose.com...

Inhaltsverzeichnis