Seite 2 Contents User Manual Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation Manuale utente Manual de usuario Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding Brukerhåndbok Användarmanual Εγχειρίδιο χρήστη Manual do utilizador ‫שמתשמל ךירדמ‬ ‫دليل المستخدم‬...
Seite 34: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf, um Stromschläge, Brände oder Verletzungen durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts zu vermeiden. · Nutzungsbe- Um einen sicherer Betrieb dieses Produkts zu gewährleistet und um jegliche Risiken zu vermeiden, darf es nicht von Kindern unter 8 Jahren oder von schränkungen Personen mit körperlichen, sensorischen oder intellektuellen Defiziten bzw.
Seite 35 Sicherheitshinweise · Nutzungsbe- Benutzen Sie den Roboter nicht in einem Bereich, der über dem Boden freisteht, ohne dass eine Schutzbarriere vorhanden ist. schränkungen · Stellen Sie den Roboter nicht auf den Kopf. Nutzen Sie die LDS-Abdeckung, die Roboterabdeckung oder den Stoßfänger nicht als Griff für den Roboter. ·...
Seite 36 Sicherheitshinweise · Nutzungsbe- Verwenden Sie den Roboter nicht zum Reinigen im Falle von brennenden Gegenständen. Verwenden Sie den Roboter nicht, um entflammbare oder schränkungen brennbare Flüssigkeiten, ätzende Gase oder unverdünnte Säuren oder Lösungsmittel aufzusaugen. · Keine harten oder scharfen Gegenstände aufsaugen. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Gegenständen wie Steinen, großen Papierstücken oder anderen Gegenständen, die zur Verstopfung des Geräts führen können.
Seite 37: Informationen Zur Lasersicherheit
EN 50689:2021 Nur für den Innenbereich geeignet Bedienungsanleitung lesen Hiermit erklärt Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. dass das Funkgerät des Typs RLL94CE den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://global.dreametech.com Ein ausführliches elektronisches Handbuch finden Sie unter https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs.
Seite 38: Produktübersicht
Produktübersicht Packungsinhalt Sonstiges Zubehör Roboter Benutzerhandbuch Reinigungsmittel- Netzkabel Rampenverlän- Staubbeutel × 2 gerungsplatte der fach für automati- (1 vorinstalliert) Basisstation sches Hinzufügen (vorinstalliert) Wischpad × 2 Wischpadhalter × 2 Waschplattenfilter Reinigungsflüssigkeit Reinigungswerkzeug Basisstation (vorinstalliert) (vorinstalliert)
Seite 39 Produktübersicht Roboter Taste für die Punktreinigung · Drücken Sie diese Taste, um die Punktreinigung zu starten Einschalt-/Reinigungstaste · Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten · Drücken Sie diese Taste, um die Reinigung nach dem Einschalten des Roboters zu starten Dockingtaste ·...
Seite 40 Produktübersicht Roboter und Sensoren Reset-Taste · Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang Abdeckung gedrückt, um die LED-Zusatzlicht Werkseinstellungen Ladekontakte KI-IR-Kamera wiederherzustellen KI-HD-Kamera WLAN-Anzeige LDS-Abdeckung Randsensor Laserdistanzsensor (LDS) Einlass für Stoßfänger automatische Automatisch Wassernachfüllung Stoßfängerfenster entleerendes Entlüftungsventil Anschlüsse 3D-Doppellinien- Lasersensoren...
Seite 41 Produktübersicht Roboter und Sensoren Klippensensoren Omnidirektionales Rad Teppichsensor Seitenbürsten-Verlängerungseinheit Bürstenschutz Hauptbürsten Freiraumbein Freiraumbein Hauptrad Hauptrad Klammern für Bürstenschutz MopExtend-Baugruppe (Mopp- Befestigungsöffnungen für Wischpadhalter Verlängerungsbaugruppe) Gleitrad Staubbehälter Wischmopp-Baugruppe Staubbehälter- Wischpad-Befesti- Clip gungsbereich Automatisch entleerendes Filter-Clip Entlüftungsventil Filter Wischpadhalter Wischpad...
Seite 42: Schmutzwasserbehälter
Produktübersicht Basisstation Schmutzwasserbehälter Wasserbehälter-Clip Abdeckung Schwimmerkugel Schmutzwasserbehälter Reinwassertank Reinwassertank Wasserbehälter-Clip Staubbehälterabdeckung Waschplatte Wasserleitung Waschplattenfilter Rampenverlängerungsplatte Filter Kalkschutzmittel Schwimmer...
Seite 43 Produktübersicht Basisstation Status-Anzeige Reservierter Steckplatz · Leuchtet weiß: Die für den Anschluss des Basisstation ist an Wasseranschlusssets zum die Stromversorgung automatischen Nachfüllen angeschlossen und Entleeren · Leuchtet orange: Die Basisstation hat einen Fehler Reinigungsmittelfach Stromanschluss für automatisches Staubbeutel- Steckplatz für Netzkabel Hinzufügen Schlitz Filter...
Seite 44: Vorbereitung Des Zuhauses
Vorbereitung des Zuhauses Entfernen Sie vor der Reinigung instabile, zerbrechliche, wertvolle oder Montieren Sie vor der Reinigung die physische Barriere an den Kanten von gefährliche Gegenstände und räumen Sie Kabel, Tücher, Spielzeug, harte und Treppen, um dem Roboter ein reibungsloses Arbeiten zu ermöglichen. scharfe Gegenstände vom Fußboden auf, um ein Verfangen, Zerkratzen oder Umfallen des Roboters und damit verbundene Verluste zu vermeiden.
Seite 45: Vor Der Verwendung
Vor der Verwendung 1. Stellen Sie die Basisstation auf und stecken Sie den Stecker 2. Installation der Rampenverlängerungsplatte in die Steckdose Stellen Sie die Basisstation an einem möglichst freistehenden Ort mit gutem WLAN-Signal auf. Lassen Sie genügend Platz,wie in der Abbildung gezeigt, und entfernen Sie alle Objekte im schattierten Bereich.
Seite 46: Entfernen Sie Die Roboterschutzvorrichtungen Und Installieren Sie Die Mopp-Baugruppe
Vor der Verwendung 3. Entfernen Sie die Roboterschutzvorrichtungen und 4. Den Roboter mit der Ladestation verbinden installieren Sie die Mopp-Baugruppe Zum Einschalten des Roboters die Ein-/Aus-Taste am Roboter drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten. Setzen Sie den Roboter so auf die Basisstation, dass die Mopp-Baugruppe zur Waschplatte zeigt.
Seite 47 Vor der Verwendung 5. Füllen Sie die Reinigungsflüssigkeit ein 6. Wasser in den Frischwasserbehälter einfüllen (1) Entfernen Sie die Abdeckung des Staubbehälters und ziehen Nehmen Sie den Frischwasserbehälter aus der Basisstation heraus Sie das Fach für automatische Nachfüllung des Reinigungsmittels und füllen Sie den Behälter mit sauberem Wasser.
Seite 48: Verbinden Mit Der Dreamehome App
Verbinden mit der Dreamehome App 1. Laden Sie die Dreamehome App herunter 2. Gerät hinzufügen Scannen Sie den QR-Code auf dem Roboter, oder suchen Sie im Öffnen Sie die Dreamehome-App, tippen Sie auf „Scannen Sie den App-Store nach „Dreamehome“, um die App herunterzuladen und QR-Code zum verbinden “...
Seite 49: Benutzung
Benutzung aufgeladen ist, setzt er die noch nicht abgeschlossenen Einschalten/Ausschalten Reinigungsaufgaben fort. Zum Einschalten des Roboters drücken und halten Sie die Ein-/ Hinweis;Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie diese in der App aktivieren. Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Die Betriebsanzeige leuchtet weiter.
Seite 50: Staubsaugen Und Wischen
Benutzung 2. Automatisches Waschen des Wischmopps Staubsaugen und Wischen Während der Reinigung kehrt der Roboter automatisch zur Hinweis: Wenn Sie die Mopp-Baugruppe zum ersten Mal verwenden, führt Basisstation zurück, um die Wischmopps zu waschen, je nach der der Roboter standardmäßig die Aufgabe „Staubsaugen und Wischen “ aus. in der App festgelegten Häufigkeit der Wischmoppreinigung.
Seite 51 Benutzung 3. Automatisches Entleeren des Staubbehälters und Wischen nach dem Staubsaugen Waschen und Trocknen der Wischmopps Aktivieren Sie in der App die Funktion „Wischen nach dem Staubsaugen “. Der Roboter nimmt dann automatisch den Nachdem der Roboter eine Reinigungsaufgabe erledigt hat und Wischmopp an der Basisstation ab und staubsaugt den Boden.
Seite 52: Regelmäßige Wartung
Regelmäßige Wartung Teile Um den Roboter in einem einwandfreien Zustand zu halten, wird empfohlen, in der App oder in der folgenden Tabelle die Hinweise zur regelmäßigen Wartung des Zubehörs zu beachten. Häufigkeit des Häufigkeit des Teil Wartungsintervall Teil Wartungsintervall Austausches Austausches Schmutzwasserbehälter Nach jedem Gebrauch...
Seite 53 Regelmäßige Wartung Waschplattenfilter 1. Nehmen Sie den Roboter heraus und entfernen Sie den 3. Verwenden Sie die App oder drücken Sie die Taste , um den Waschplattenfilter, nachdem die Reinigung des Wischpads Roboter zur Basisstation zurückzubringen, oder setzen Sie den abgeschlossen ist.
Seite 54 Regelmäßige Wartung Staubbeutel 1. Entfernen Sie die Staubbehälterabdeckung und entsorgen Sie 3. Setzen Sie einen neuen Staubbeutel ein. den Staubbeutel. Hinweis: Wenn Sie den Griff nach oben ziehen, wird der Beutel verschlossen, damit Staub und Schmutz nicht versehentlich herausfallen können. 4.
Seite 55 Regelmäßige Wartung Hauptbürsten 1. Drücken Sie den Bürstenschutz-Clip nach innen, um den 3. Führen Sie den Hauptbürstenhalter mit den aufgedruckten Pfeilen, Bürstenschutz zu entfernen und die Bürste aus dem Roboter zu die nach oben zeigen, schräg nach unten in die Schlitze ein. heben.
Seite 56 Regelmäßige Wartung Seitenbürste Omnidirektionales Rad Schrauben Sie die Seitenbürste mit einem Schraubenzieher ab, reinigen Sie die Haare von der Bürste und schrauben Sie sie wieder Hinweis: · Trennen Sie die Achse und den Reifen des Rundumlaufrads mit einem Werkzeug, z. B. einem kleinen Schraubendreher. Üben Sie dabei keine Wischpadhalter übermäßige Kraft aus.
Seite 57: Staubbehälter Und Filter
Regelmäßige Wartung Staubbehälter und Filter 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Roboters und drücken Sie den 3. Klopfen Sie leicht auf den Korb des Filters, um den Schmutz zu Staubbehälter-Clip, um den Staubbehälter zu entfernen. entfernen. Hinweis: Reinigen Sie den Filter niemals mit einer Bürste, einem Finger oder scharfen Gegenständen, um Schäden zu vermeiden.
Seite 58: Ladekontakte Und Signalbereich
Regelmäßige Wartung Roboter-Sensoren Ladekontakte und Signalbereich Reinigen Sie die Ladekontakte und den Signalisierungsbereich mit Wischen Sie die Roboter-Sensoren mit einem weichen und einem weichen, trockenen Tuch. trockenen Tuch ab, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: 3D-Doppellinien- Lasersensoren Laserdistanzsensor Stoßfängerfenster (LDS) Randsensor Stoßfänger Automatisch entleerte Entlüftungsöffnungen...
Seite 59 Regelmäßige Wartung Schmutzwasserbehälter Wischpads 1. Entfernen Sie den Schmutzwasserbehälter, öffnen Sie den Deckel Entfernen Sie die Wischpads aus den Wischpadhaltern, um sie und gießen Sie das Schmutzwasser aus. auszutauschen. 2. Spülen Sie den Schmutzwasserbehälter mit sauberem Wasser aus, und reinigen Sie die Innenwand des Schmutzwasserbehälters Akku mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug.
Seite 60 Fehleralarm Problem Lösung Der Akku ist schwach. Laden Sie den Roboter an der Ladestation auf und versuchen Sie es dann erneut. Der Roboter lässt sich Die Temperatur des Akkus ist zu niedrig oder zu hoch. Die empfohlene Betriebstemperatur des Geräts liegt nicht einschalten.
Seite 61 Fehleralarm Problem Lösung Prüfen Sie, ob auf beiden Seiten bzw. vor der Basisstation genügend Platz vorhanden ist, um ein Blockieren des Roboters zu verhindern. Der Roboter bleibt vor Der Weg für die Rückkehr zum Aufladen ist blockiert, z. B. die Tür ist geschlossen. der Basisstation stecken Der Roboter kann wegrutschen, wenn der Boden vor der Basisstation übermäßig nass ist.
Seite 62 Fehleralarm Problem Lösung Der Roboter kann die Stellen Sie sicher, dass die Türen der zu reinigenden Räume offen sind. zu reinigenden Räume Der Boden vor dem zu reinigenden Zimmer kann nass und rutschig sein, so dass der Roboter wegrutscht und nicht erreichen.
Seite 63: Spezifikationen
Spezifikationen Roboter Basisstation Modell RLL94CE Modell RCLE0101-2 Ladezeit Ca. 4,5 Stunden Nenneingang 220–240 V 50–60 Hz Nennspannung 14,4 V Nennausgang 20 V 2 A Nennleistung (beim Nennleistung 75 W 700 W Staubentleeren) Nennleistung (während der Betriebsfrequenz 2400–2483,5 MHz 1160 W Heißwasserreinigung) Nennleistung (während des Maximale Ausgangsleistung ＜...
Seite 64: Entsorgung Und Entfernung Von Batterien
Entsorgung und Entfernung von Batterien Die eingebaute Lithium-Ionen-Batterie enthält umweltgefährdende Substanzen. Stellen Sie vor der Entsorgung der Batterie sicher, dass die Batterie von qualifizierten Technikern entfernt und in einer geeigneten Recyclinganlage entsorgt wird. – Der Akku muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden; –...
Seite 65 Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen.

Diese Anleitung auch für:

Rll94ce

Dreame L50 Ultra Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dreame L50 Ultra

Inhaltszusammenfassung für Dreame L50 Ultra

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis