Seite 1
029882 SUBMERSIBLE PUMP SUBMERSIBLE PUMP TAUCHPUMPE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung DRÄNKBAR PUMP UPPOPUMPPU BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös NEDSENKBAR PUMPE POMPE SUBMERSIBLE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine POMPA ZANURZENIOWA DOMPELPOMP INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
Inhaltsverzeichnis Einführung Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ..........25 Das Produkt ist eine Tauchwasserpumpe. 1.2 Zweckgebundene Nutzung ........25 Zweckgebundene Nutzung 1.3 Symbole ................25 Das Produkt eignet sich für Abflusswasser mit Partikeln 1.4 Produktübersicht............25 bis 5 mm. 2 Sicherheit Symbole 2.1 Sicherheitshinweise...........25 Lesen Sie die Bedienungsanleitung 2.2 Sicherheitshinweise für die Bedienung ...26 sorgfältig durch und stellen Sie sicher,...
2.2 Sicherheitshinweise für die ● Beachten Sie die örtlichen Vorschriften, wenn das Bedienung Produkt mit einem stoßfesten Stecker verbunden ist. ● Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn sich Personen Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht im Wasser befinden. befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. ●...
Leitfaden für Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an. Wasserstandsanzeigen Das Produkt startet im Standardmodus. Anzeige Stufe Hinweis! Wenn der Betrieb für 30 Sekunden gestoppt wurde, geht das Produkt in den Standby-Modus. 62,5 mm 88 mm Trennen Sie nach der Operation das Produkt von 114,5 mm der Steckdose und heben Sie es an den Seilen oder am Griff hoch.
Transport Wenn die Wasserstandsanzeige 6 zu blinken beginnt, drücken Sie eine beliebige Taste. Das ● Heben Sie das Produkt nicht am Stromkabel oder am Produkt geht in den Standby-Modus und die Schlauch an. Verwenden Sie den Griff für den Transport. Wasserstandsanzeige 1 und 3 leuchtet.
Entsorgung So entsorgen Sie das Produkt ● Stellen Sie sicher, dass Sie die örtlichen Vorschriften befolgen, wenn Sie das Produkt entsorgen. Verbrennen Sie das Produkt nicht. 10 Technische Daten Spezifikation Wert Nennspannung 230 V Leistung 750 W Verbinder G1-1/2“ Eintauchtiefe Max.
Seite 47
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING ula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 029882 Model no.: QSB-JH-750224A Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas...