Hauff-Technik MIS40S Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung - MIS40S Membran-Injektionssystem
zur Schrägeinführung durch die Bodenplatte geeignet für
Mauerwerk/Beton: 200-1200 mm
Installation instructions - MIS40S Membrane injection system
for inclined building entry through the slab suitable for
masonry/concrete: 200-1200 mm
Instructions de montage - MIS40S Système d'injection à
membrane pour l'insertion inclinée par la dalle base
appropriée pour la maçonnerie/béton de 200 à 1200 mm
Montagehandleiding - MIS40S Inspuitsysteem met
membranen
voor schuine invoer door de vloerplaat geschikt voor
metselwerk/beton: 200-1200 mm
Instrukcja montażu - MIS40S Membranowy system iniekcyjny
do ukośnego wprowadzania przez płytę podłogową
odpowiednie dla muru/betonu: 200-1200 mm
Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj instrukcję obsługi i przechowuj ją w odpowiednim miejscu!
Vor Beginn der Montage Anleitung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Lire les instructions avant le montage et bien les conserver!
Voor het begin van de montage de handleiding lezen en goed bewaren!
www.hauff-technik.de
DE
EN
FR
NL
PL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hauff-Technik MIS40S
Inhaltszusammenfassung für Hauff-Technik MIS40S
- Seite 1 Installation instructions - MIS40S Membrane injection system for inclined building entry through the slab suitable for masonry/concrete: 200-1200 mm Instructions de montage - MIS40S Système d'injection à membrane pour l'insertion inclinée par la dalle base appropriée pour la maçonnerie/béton de 200 à 1200 mm...
- Seite 2 Membran-Injektionssystem MIS40S Art. Nr.: 3030605157 Rev.: 00/2025-03-19...
- Seite 3 Membran-Injektionssystem MIS40S Art. Nr.: 3030605157 Rev.: 00/2025-03-19...
- Seite 4 Membran-Injektionssystem MIS40S Art. Nr.: 3030605157 Rev.: 00/2025-03-19...
- Seite 5 Membran-Injektionssystem MIS40S Art. Nr.: 3030605157 Rev.: 00/2025-03-19...
- Seite 6 Verwendung, sofern sie nach Rücksprache mit uns nicht ausdrücklich Reiniger verwenden. Wir empfehlen den Kabelreiniger KRMTX. schriftlich bestätigt wurde, übernehmen wir keine Haftung. • Weiteres Zubehör und Informationen unter www.hauff-technik.de und in den Die Gewährleistungsbedingungen entnehmen Sie unseren aktuellen AGB technischen Datenblättern.
- Seite 7 No sealing due to incorrect installation! Improper installation can result in damage. Membrane injection system MIS40S/2x5 -7 (MIS40S/9-12) for inclined building • All surfaces must be clean, firm and free of dust and grease. entry through the wall or floor slab of up to 2 media lines (e.g. SpeedNet pipe) or •...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
Gebäudeinnenseite Bezugsnummerierung in Zeichnungen 3 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel Die MIS40S kann entweder durch die Wand oder durch die Bodenplatte eingebaut werden (siehe Abb.: 5). Die Für die ordnungsgemäße Installation des Membran- weitere Vorgehensweise bleibt gleich. Injektionssystems MIS40S wird neben dem üblichen Legende zu Abb.: 5... -
Seite 14: Mis40S Montieren
Anstrich gemäß DIN Harzkartusche 18533 zu ergänzen. Harzkartusche in die Kartuschenpistole einlegen 6 MIS40S montieren (siehe Abb.: 14). MIS40S von der Gebäudeinnenseite in die Bohrung Legende zu Abb.: 14 einführen. Harzeinfüllschlauch oben anordnen (siehe Harzkartusche Abb.: 7). Kartuschenpistole Legende zu Abb.: 7... -
Seite 15: Wandabschlusselement (Zubehör) Montieren
Das Wandabschlusselement kann nur für Medienleitungen Gebäudeinnenseite einrasten (siehe Abb.: 30). bis Ø 14 mm und in einer Einbauposition durch die Wand eingesetzt werden. MIS40S ist fertig montiert! ✓ Unterteil Wandabschlusselement WAE von der Service-Telefon + 49 7322 1333-0 Gebäudeinnenseite über die Medienleitung an die Änderungen vorbehalten! -
Seite 19: Mentions Légales
Système d'injection à membrane MIS40S FRSystème d'in jection à m emb ran e 1 vis à six pans creux M4 x 70 (uniq. pour MIS40S/2x5-7) Sommaire 1 scie Mentions légales ............. 19 1 mètre pliant Signification des symboles ........19 1 pince coupante Outils et auxiliaires nécessaires ........ - Seite 28 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax + 49 7322 1333-999 office@hauff-technik.de www.hauff-technik.de ...