Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47
GB
Installation
I
Manuale di installazione
F
Manuel
d'installation
D
Installationsanweisung
E
Manual
de
NL
Montage
-
P
Manual
de
S
I n s t a l l a t i o n s m a n u a l
PL
Instrukcja
manual
instalación
Instructies
instalação
instalacji
X00DCG000155500D
06 - 2022
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CIAT MELODY 2

  • Seite 1 X00DCG000155500D 06 - 2022 Installation manual Manuale di installazione Manuel d’installation Installationsanweisung Manual instalación Montage Instructies Manual instalação I n s t a l l a t i o n s m a n u a l Instrukcja instalacji...
  • Seite 4 MELODY 2™ Sommaire Page Legende ........................Dimensions et poids ....................Caractéristiques nominales ..................16- 17 Caractéristiques électriques ..................18 - 19 Materiel fourni ......................(19 - 22) Generalités ......................Attention: eviter......................9 - 41 Installation ....................... 10 - 11 - 42 Raccordements hydraulique ..................
  • Seite 8 MELODY 2™ 600 MELODY 2™ 900 - Weights refer to base units without valve. - I pesi si riferiscono ad unità base senza valvola. - Les poids se réfèrent à l’unité de base sans vanne. - Die Gewichtsangaben beziehen sich auf das Grundgerät ohne Ventil.
  • Seite 9 MELODY 2™...
  • Seite 10 Max 2 chiusure Max. 2 louvres closed Max 2 fermetures Max. 2 Luftauslässe geschlossen Máximo dos rejillas cerradas Max. 2 schoepen gesloten Máximo duas grelhas fechadas Max 2 luftspridare stängda Maks. 2 zamknięcia MELODY 2™...
  • Seite 11 MELODY 2™...
  • Seite 14 MELODY 2™...
  • Seite 16 Należy użyć przewodu zasilania • elektrycznego typu H05 VV-F. Średnica przewodów zasilających • nie może być mniejszy niż 9,5mm oraz nie może przekroczyć 12mm Przekrój przewodu zasilania urządzenia Przekrój przewodu zasilania urządzenia z grzałką elektryczną MELODY 2™...
  • Seite 17: Technical Data

    La inobservancia de estas normas de verwarmingselementen toe te passen. Als deze aanwijzing seguridad ocasiona daños a la unidad y anula la garantia. niet wordt opgevolgd ontstaat schade aan de unit en vervalt de garantie. MELODY 2™...
  • Seite 19: Stromversorgung

    Elektrische voeding Bedrijfsspannings-limieten min. 216V – max. 244V (unit met verwarmingsweerstand) Als de kans bestaat dat de ruimtetemperatuur beneden 0°C kan dalen, wordt aanbevolen om het watercircuit af te tappen om Opmerking: bevriezing te voorkomen (zie ook onder ‘Wateraansluitingen’). MELODY 2™...
  • Seite 47: Legende

    - Unterlegscheiben elektrischen Widerstände e - Wasserauslass - Mutter - Thermostat mit manueller Warmwasserkreislauf 10 - Mutter Rückstellung - Thermostat mit automatischer Abb. 31. Abb. 19. Rückstellung Filterreinigung - Befestigungs-Gewindestift 11 - T-Schiene (zu entfernen) D - 47 MELODY 2™...
  • Seite 48: Allgemeine Hinweise

    (2006/42/EG) und die Richtlinie zur den in Tabelle “Betriebs-Grenzwerte” des Geräte- Elektromagnetischen Verträglichkeit (2004/108 EG). Installationshandbuchs angegebenen wird der Sollte KEINE CIAT-STEUERUNG verwendet werden, Garantieschutz ungültig. dann liegt die Verantwortung beim Installateur die ● Nichtbeachten der elektrischen Sicher Konformität mit den Richtlinien zu überprüfen: heitsbestimmungen kann bei Kurzschlüs sen...
  • Seite 49: Vorsicht: Vermeiden

    Website zugänglich ist: http://www.pep- ... Verbiegen des Kondensatablaufrohres ecopassport.org/fr/consulter-les-pep/ oder auf Nachfrage (Siehe Abb. 12-13). bei unseren Vertretungen..lose elektrische Anschlüsse (Siehe Abb. 14). Eventuell kontaminierte Flüssigkeiten müssen fachgerecht entsorgt werden. D - 49 MELODY 2™...
  • Seite 50: Installation

    Die Position von Befestigungsstangen, Dicke isoliert werden. Kältemittelleitungen, Kondensatablaufrohr, ● Ist mehr als ein Gerät im Raum instal liert, kann das Stromversorgungsdrähten und Fernbedienungs-Kabel Ablaufsystem wie in der Abbildung gezeigt angeordnet markieren (siehe Abmessungen). werden. (siehe Abb. 23). D - 50 MELODY 2™...
  • Seite 51: Wasseranschlüsse

    Neigung der Rohrleitungen kontrollieren und nach mm Schlüssel betätigt werden kann. eventuellen Verstopfungen suchen Modell Anschluß- Modell Anschluß- Abmessungen (Ø) Abmessungen (Ø) 3/4″ 1″ 3/4″ 1″ 3/4″ 1″ 1/2″ 3/4″ 1/2″ 3/4″ 1/2″ *Warmwasser-Kreisläufe bei Vierleitergeräten D - 51 MELODY 2™...
  • Seite 52: Elektroanschlüsse

    Distanzstücken (Siehe 17). Lecken der Zuluft in die Zwischendecke. Für die Befestigung des Rahmens nur in der Nach Abschluß darf der Spalt zwischen dem Baugruppe enthaltene Geräterahmen und der Zwischendecke nicht mehr als 5 mm betragen. D - 52 MELODY 2™...
  • Seite 53: Wartung

    Instandhaltungs-Vorgänge oder andere Arbeiten ● Zugang zur Regeltafel bietet sich durch Entfernen der erforderlich. Abdeckplatte. Inspektion oder Austausch von internen Bauteilen wie Ventilatormotor, Wärmetauscher, Kondensatablauf-Pumpe, Schwimmerschalter, Wärmetauscher-Sensoren, Elektroheizung (falls vorgesehen) umfassen den Ausbau der Kondensatablauf-Pumpe. D - 53 MELODY 2™...
  • Seite 92 Manufacturer: Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, France. Manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. Printed in the European Union. Fabbricato per: Carrier S.C.S, Rte de Thil - 01120 Montluel, Francia. Il costruttore si riserva il diritto di cambiare senza preavviso i dati pubblicati. Stampato nell’Unione Europea.

Diese Anleitung auch für:

Melody 2 600Melody 2 900

Inhaltsverzeichnis