Haftungsausschluss Im Fall von Nichtbeachtung dieser Dokumentation und damit dem Einsatz der Geräte außerhalb der dokumentierten Betriebsbedingungen, ist Beckhoff von der Haftung ausgeschlossen. Signalwörter Im Folgenden werden die Signalwörter eingeordnet, die in der Dokumentation verwendet werden. Warnung vor Personenschäden GEFAHR Es besteht eine Gefährdung mit hohem Risikograd, die den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge...
• dieses Personal regelmäßig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird, die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt. • die Betriebsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollständig am Einsatzort der Produkte zur Verfügung steht. C6515 Version: 2.0...
Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zur Informationssicherheit Die Produkte der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG (Beckhoff) sind, sofern sie online zu erreichen sind, mit Security-Funktionen ausgestattet, die den sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen. Trotz der Security-Funktionen sind die Erstellung, Implementierung und ständige Aktualisierung eines ganzheitlichen Security-Konzepts für den Betrieb notwendig, um die jeweilige Anlage,...
Folgende Abbildung stellt beispielhaft ein Gerät ohne Erweiterung (1) und mit PCIe -Modulslots (2) gegenüber. Abb. 1: Gegenüberstellung Geräteerweiterungen ® Nähere Informationen zu den Schnittstellenoptionen, die sich durch die PCIe -Modulslots ergeben, erhalten Sie in Kapitel 3.3 Optionale Schnittstellen [} 18]. C6515 Version: 2.0...
Produktübersicht Aufbau Abb. 2: Aufbau Tab. 1: Legende Aufbau Komponente Beschreibung Kühlkörper Abgabe der Verlustleistung an die Umgebung Klemmhebel (umlaufend um das Gehäuse) Befestigung des Geräts in der Schaltschrankwand Anschlussbereich Zugang zu Schnittstellen Typenschild Angaben zur Ausstattung des Geräts Version: 2.0 C6515...
In der Grundausstattung enthält das Gerät die folgenden Schnittstellen: • Spannungsversorgung (X110) • Ethernet RJ45 (X108, X109) • USB (X104-X107) • DVI (X103) • RS232 (X102) Die Schnittstellen befinden sich auf der Innenseite des Geräts. Abb. 3: Position Schnittstellen C6515 Version: 2.0...
Zuleitungen zu erreichen. Es sollten mindestens 22 V am Spannungsversorgungsstecker des Geräts anliegen, damit bei Spannungsschwankungen das Gerät eingeschaltet bleibt. Der Stecker ist im Lieferumfang enthalten. Einen Ersatzstecker erhalten Sie bei Ihrem Beckhoff Vertrieb unter der folgenden Bestelloption: C9900-P926. Version: 2.0...
Kabelverbindung beträgt dabei 100 m. Die Controller sind folgendermaßen entsprechend der Gerätegeneration eingesetzt: Tab. 3: Controller-Zuordnung Gerätegeneration Gerätegeneration Controller MBit/s ® ® C6515-0060 Intel i219 für LAN2 und Intel i210 für LAN1 100/1000 ® ® C6515-0070 Intel i219 für LAN2 und Intel i210 für LAN1 100/1000...
Der Panel-PC verfügt über vier USB-Schnittstellen (X104-X107). Die Schnittstellen dienen dem Anschluss von Peripheriegeräten mit USB-Anschluss. Die folgende Tabelle gibt die Schnittstellenzuteilung entsprechend der Gerätegeneration an: Tab. 7: USB-Schnittstelle Gerätegeneration Gerätegeneration USB-Schnittstellen C6515-0060 4x USB 3.0 C6515-0070 4x USB 3.0 C6515-0080 4x USB 3.2 Gen. 2 Jede der vier USB-Schnittstellen kann bis zu 900 mA Strom liefern und ist elektronisch abgesichert.
DDC Clock + 5 V Power TMDS Clock Shield DDC Data Ground (+ 5 V, Analog H/ TMDS Clock + V Sync) Analog Vertical Sync Hot Plug Detect TMDA Clock - Version: 2.0 C6515...
Schnittstelle stellt eine asynchrone, serielle Kommunikationsmethode zur Verfügung, die im RS232-Standard definiert ist. X102 Abb. 8: RS232-Schnittstelle Pin-Nummerierung Tab. 10: RS232-Schnittstelle Pin-Nummerierung Name Beschreibung Data Carrier Detect Receive Data Transmit Data Data Terminal Ready Masse Data Set Ready Request to Send Clear to Send Ring Indicator C6515 Version: 2.0...
FC9062 Gigabit-Ethernet-PCIe -Modul https://www.beckhoff.com/c65xx ® C9900-E301 RS232-PCIe -Modul Wählen Sie einen PC, dann die Produktvariante ® C9900-E309 RS485-PCIe -Modul und anschließend im unteren Bereich der Website den Reiter „Options“. ® C9900-E310 RS422-PCIe -Modul ® C9900-E277 USB-3.0-PCIe -Modul Version: 2.0 C6515...
Die zusätzlichen Schnittstellen für den Anschlussbereich variieren abhängig von der Gerätegeneration. Folgende Schnittstellen können Sie ab Werk für den Anschlussbereich bestellen: Tab. 12: Optionen Schnittstellen Anschlussbereich Gerätegene- Bestellnum- Beschreibung Link auf Option ration C6515-0060 C9900-E294 DisplayPort https://www.beckhoff.com/c65xx C9900-E308 Serielle Schnittstelle RS232 Wählen Sie einen PC, dann die C9900-E234 2 USB-Ports Produktvariante und anschließend im...
Werden Daten auf der Schnittstelle übertragen, blinkt die LED grün. Die in der Abbildung grün/orange dargestellte LED (SPEED) zeigt die Geschwindigkeit der Datenübertragung an. Liegt die Geschwindigkeit bei 100 MBit/s leuchtet die LED orange, bei 1000 MBit/s leuchtet sie grün. Version: 2.0 C6515...
Kommunikationsmethode zur Verfügung, die im RS232-Standard definiert ist. Abb. 11: RS232-Schnittstelle Pin-Nummerierung Tab. 14: RS232-Schnittstelle Pin-Nummerierung Name Beschreibung Data Carrier Detect Receive Data Transmit Data Data Terminal Ready Masse Data Set Ready Request to Send Clear to Send Ring Indicator C6515 Version: 2.0...
Pin 2 und 3 (Data +) sowie Pin 7 und 8 (Data -) müssen verbunden werden. Die Schnittstelle ist standardmäßig bei Auslieferung wie folgt als halbduplex Endpunkt ohne Echo konfiguriert: Tab. 16: RS485 Standardkonfiguration Funktion Status Echo Auto send Always send Auto receive Always receive Terminierung Version: 2.0 C6515...
Transmit 422 RxD - Data-In - Receive 422 Nicht belegt Nicht belegt Die Schnittstelle ist standardmäßig bei Auslieferung wie folgt als Vollduplex-Endpunkt konfiguriert: Tab. 18: RS422 Standardkonfiguration Funktion Status Echo Auto send Always send Auto receive Always receive Terminierung C6515 Version: 2.0...
USB-3.0-Spezifikation. Jeder Port liefert bis zu 1 A Stromversorgung. Die Schnittstellen dienen dem Anschluss von Peripheriegeräten mit USB-Anschluss. Es besteht eine Kompatibilität zu allen USB-Standards. Abb. 14: USB-Schnittstelle Pin-Nummerierung Tab. 19: USB-Schnittstelle Pinbelegung Belegung Vbus StdA_SSRX - StdA_SSRX + GND_DRAIN StdA_SSTX - StdA_SSTX + Version: 2.0 C6515...
Standards 100Base-T und 1000Base-T ermöglichen den Anschluss entsprechender Netzwerkkomponenten und Datenraten von 100/1000 MBit/s. Die erforderliche Geschwindigkeit wird automatisch gewählt. Es wird die Anschlusstechnik RJ45 mit Twisted-Pair-Kabeln angewandt. Die maximale Länge der Kabelverbindung beträgt dabei 100 m. LINK/ACT SPEED Abb. 18: Ethernet-Schnittstelle Pin-Nummerierung Version: 2.0 C6515...
Der Kanal ist durch einen Überspannungsschutz abgesichert. Abb. 19: RS232-Schnittstelle Pin-Nummerierung Tab. 24: RS232-Schnittstelle Pin-Nummerierung Name Beschreibung Data Carrier Detect Receive Data Transmit Data Data Terminal Ready Masse Data Set Ready Request to Send Clear to Send Ring Indicator C6515 Version: 2.0...
Pin 2 und 3 (Data +) sowie Pin 7 und 8 (Data -) müssen verbunden werden. Die Schnittstelle ist standardmäßig bei Auslieferung wie folgt als halbduplex Endpunkt ohne Echo konfiguriert: Tab. 26: RS485 Standardkonfiguration Funktion Status Echo Auto send Always send Auto receive Always receive Terminierung Version: 2.0 C6515...
Transmit 422 RxD - Data-In - Receive 422 Nicht belegt Nicht belegt Die Schnittstelle ist standardmäßig bei Auslieferung wie folgt als Vollduplex-Endpunkt konfiguriert: Tab. 28: RS422 Standardkonfiguration Funktion Status Echo Auto send Always send Auto receive Always receive Terminierung C6515 Version: 2.0...
Durch das Typenschild erhalten Sie Angaben zur Ausstattung des Geräts. Das hier abgebildete Typenschild dient lediglich als Beispiel. Abb. 22: Typenschild Tab. 29: Legende Typenschild Beschreibung Modell: Die letzten vier Ziffern geben die Gerätegeneration des Geräts an. Seriennummer = Beckhoff Traceability Number (BTN) Produktionsdatum Mainboard Arbeitsspeicher CFast Spannungsversorgung...
Seite 31
Hinweis: Hier befinden sich die für das Gerät zutreffenden Symbole: CE, EAC, UKCA, Welche Zulassungen Ihr Gerät besitzt, entnehmen Sie Ihrem Typenschild sowie Kapitel 10.2 Zulassungen. FCC-Zulassung Anschrift des Herstellers Variantennummer: kaufmännische Nummer des Bestellcodes inklusive Bestelloptionen C6515 Version: 2.0...
4. Überprüfen Sie die Vollständigkeit Ihrer Lieferung anhand Ihrer Bestellung. 5. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. 6. Im Fall von Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Bestellung oder bei Transportschäden, informieren Sie den Beckhoff Service. ð Sie haben das Gerät ausgepackt. Schaltschrankeinbau...
Folgende Abbildung stellt das Gerät in der Grundausstattung dar. Abb. 23: Abmessungen Grundausstattung ® Haben Sie Ihr Gerät mit zusätzlichen PCIe -Modulslots bestellt, verändert sich das Gehäuse des Geräts. Folgende Abbildung stellt das Gerät mit der Bestelloption C9900-B502 dar. ® Abb. 24: Abmessungen PCIe -Modulslots C6515 Version: 2.0...
Nachdem Sie für den nötigen Einbauausschnitt im Schaltschrank gesorgt haben, können Sie nun das Gerät im Schaltschrank montieren. Zur Befestigung des Geräts sind Klemmhebel auf der Innenseite des Gehäuses vorhanden. Im Auslieferungszustand sind die Klemmhebel auf das Gerät geklappt. Abb. 25: Auslieferungszustand Klemmhebel Version: 2.0 C6515...
Gerät bis zur Befestigung gegen Herausfallen. Abb. 26: Wandpositionierung 2. Klappen Sie die Klemmhebel um 90° nach außen. 3. Ziehen Sie die Klemmhebel mit einem 3,0 mm Innensechskantschlüssel fest. Abb. 27: Schaltschrankeinbau ð Sie haben das Gerät im Schaltschrank montiert. C6515 Version: 2.0...
• Die Norm EN 60204-1:2006 Abschnitt 6.4.1:b schreibt vor, dass eine Seite des Stromkreises oder ein Punkt der Energiequelle dieses Stromkreises an das Schutzleitersystem angeschlossen werden muss. An dem Gerät angeschlossene Peripheriegeräte mit eigener Spannungsversorgung müssen für die Leiter PE und „0 V“ das gleiche Potenzial wie das Control-Panel haben (keine Potenzialdifferenz). Version: 2.0 C6515...
3. Ziehen Sie den Kabelbinder fest und kneifen Sie die Kunststofflasche ab (Abschnitt C). 4. Befestigen Sie das Oberteil des Zugentlastungsgehäuses, indem Sie es auf das Unterteil aufrasten (Abschnitt D). Abb. 29: Zugentlastung befestigen ð Sie haben das Zugentlastungsgehäuse montiert. C6515 Version: 2.0...
Einrichtungen nicht durch elektromagnetische Störungen zu beeinträchtigen und andererseits selbst nicht durch elektrische oder elektromagnetische Effekte gestört zu werden. Dafür muss das Gerät bestimmte Schutzanforderungen einhalten. Dieses Gerät weist eine EMV- Störfestigkeit gemäß EN 61000-6-2 auf. Die EMV-Störaussendung dieses Geräts erfüllt die Anforderungen gemäß EN 61000-6-4. Version: 2.0 C6515...
Erdungspunkt des Schaltschranks her, in den das Gerät eingebaut wird. Verwenden Sie für den Erdungsanschluss Leitungen mit dem größtmöglichen Querschnitt, mindestens aber 4 mm , oder einen Flachleiter, da der Umfang des Leiters möglichst groß sein sollte. Abb. 31: Erdungsbolzen Funktionserdung C6515 Version: 2.0...
HINWEIS Anschluss falscher Akkupacks Der Anschluss falscher Akkupacks kann zu Schäden am Gerät und den Akkupacks führen. • Schließen Sie ausschließlich den Beckhoff Akkupack C9900-U330 an. Die Anschlüsse befinden sich auf der Innenseite des Geräts. Leitungen anschließen Achten Sie darauf, dass Sie zuerst die Erdung des Geräts vornehmen (siehe Kapitel 4.3.2 Erdung des Industrie-PCs [} 38]).
Wählen Sie eine Produktvariante aus und anschließend im unteren Bereich der Website den Reiter „Options“. Sie können den USV-Ausgang des Netzteils (UPS Output) belegen und ein Beckhoff Control Panel als Zweitdisplay anschließen. Fällt die Versorgungsspannung aus und Gerät wird nur noch vom Akkupack versorgt, bleibt das Control Panel in Funktion.
Herunterfahrens des Betriebssystems weiterhin mit Strom versorgt wird. Über den Ausgang Power- Status können Sie z.B. ein Schütz schalten, das die gesamte Anlage spannungslos schaltet. Die Belastbarkeit des Ausgangs Power-Status ist auf max. 0,5 A begrenzt. Es ist keine Absicherung erforderlich. Version: 2.0 C6515...
Seite 43
Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, wird das optional vorinstallierte Betriebssystem gestartet. Für die von Ihnen angeschlossene Zusatzhardware müssen Sie die Treiber nachträglich selbst installieren. Zusätzlich startet der Beckhoff Device Manager automatisch. Bei dem Device Manager handelt es sich um eine Software von Beckhoff, die Sie bei der Konfiguration des Geräts unterstützt.
Beckhoff Device Manager Handbuch. Erster Start Beckhoff Device Manager Wenn Ihr Gerät das erste Mal hochgefahren wird, startet auch der Beckhoff Device Manager zum ersten Mal automatisch. Es öffnet sich der Security Wizard. Dieser weist Sie darauf hin, dass Sie das von Beckhoff standardmäßig eingestellte Passwort neu setzen sollen.
Um den Beckhoff Device Manager manuell zu starten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie lokal einen Webbrowser auf dem Gerät. 2. Geben Sie localhost/config im Webbrowser ein, um den Beckhoff Device Manager zu starten. ð Der Beckhoff Device Manager startet. Es erscheint der Security Wizard.
USV-Konfiguration Wenn Sie das Installationspaket mit den USV-Softwarekomponenten installiert haben, können Sie die USV konfigurieren. Um die Konfiguration zu starten, gehen Sie auf Start -> Beckhoff -> USV Konfiguration. Nach dem Start der Konfiguration, befolgen Sie die folgenden Schritte: 1. Klicken Sie auf Auswählen.
Konfiguration 6. Klicken Sie auf Übernehmen. Abb. 38: Konfiguration übernehmen ð Sie haben die USV konfiguriert. Der Status der angeschlossenen USV wird angezeigt. Abb. 39: USV-Status C6515 Version: 2.0...
4. Notieren Sie sich die Beschaltung aller Datenübertragungsleitungen, wenn Sie die Verkabelung mit einem anderen Gerät wiederherstellen wollen. 5. Trennen Sie alle Datenübertragungsleitungen vom Gerät. 6. Trennen Sie abschließend die Erdungsverbindung. ð Sie haben die Leitungen und Spannungsversorgung getrennt. Version: 2.0 C6515...
• Führen Sie Metallteile dem Metallrecycling zu. • Entsorgen Sie Elektronik-Bestandteile, wie Lüfter und Leiterplatten, entsprechend der nationalen Elektronik-Schrott-Verordnung. • Kleben Sie die Pole der Motherboard-Batterie CR2032 isolierend ab und entsorgen Sie die Batterie über das lokale Batterie-Recycling. C6515 Version: 2.0...
Wartung HINWEIS Einsatz falscher Ersatzteile Der Einsatz von Ersatzteilen, die nicht über den Beckhoff Service bestellt wurden, kann zu unsicherem und fehlerhaftem Betrieb führen. • Setzen Sie ausschließlich Ersatzteile ein, die Sie über den Beckhoff Service bestellt haben. Beckhoff Geräte werden aus Komponenten der höchsten Qualität und Robustheit hergestellt, ausgewählt und getestet für beste Interoperabilität, langfristige Verfügbarkeit und zuverlässige Funktion unter den...
10 Jahre Batterie des Motherboards 5 Jahre Im Fall möglicher Schäden, die bei Wartungsmaßnahmen entstehen, ist Beckhoff von der Haftung ausgeschlossen. Um bei dem Austausch von Gerätekomponenten Schäden durch elektrostatische Entladung zu vermeiden, werden Schutzmaßnahmen empfohlen. Im Folgenden erhalten Sie einige Vorschläge.
Geräts. Sie erhalten Zugriff auf die Batterie und die Speichermedien. Entfernen Sie dafür die beiden M3- Schrauben und nehmen Sie die Abdeckung ab. Abb. 41: Zugang Batterie und Speichermedien Sie haben nun Zugang zu der Batterie und den Speichermedien. Abb. 42: Position Batterie und Speichermedien Version: 2.0 C6515...
Batterie werden Datum und Uhrzeit falsch angezeigt. Tab. 32: Technische Daten der eingesetzten Batterie Batterietyp Elektrische Eigenschaften (bei Abmessungen 20° C) Nominalspan- Nominalkapazi- Durchmesser Höhe Gewicht nung tät CR2032 3,0 V 225 mAh 20.0 mm 3.20 mm 3.1 g C6515 Version: 2.0...
Wenn Sie ein Speichermedium entsprechend der Empfehlung von Beckhoff tauschen wollen, müssen Sie die Daten von dem alten auf das neue Speichermedium kopieren. Dafür können Sie das Beckhoff Service Tool (BST) verwenden. Das BST ist ein grafisches Sicherungs- und Wiederherstellungsprogramm für Geräte mit einem Windows Betriebssystem.
Löschen Sie vertrauliche oder technologisch bedeutsame Daten von den Speichermedien, bevor Sie diese entsorgen. Sollte ein Speichermedium defekt sein, müssen Sie dieses mechanisch zerstören, um den Zugriff auf die Daten zu verhindern. Die Entsorgung der alten Speichermedien muss entsprechend der nationalen Elektronik-Schrott-Verordnung erfolgen. C6515 Version: 2.0...
Ursache Maßnahmen Keine Funktion des Geräts Fehlende Spannungsversorgung Kabel für die des Geräts Spannungsversorgung prüfen Andere Ursache Beckhoff Service anrufen Das Gerät bootet nicht vollständig BIOS-Setup-Einstellungen BIOS-Setup-Einstellungen prüfen fehlerhaft (Defaults laden) Andere Ursachen Beckhoff Service anrufen Das Gerät bootet, Software wird...
Im Anhang finden Sie Informationen für den Servicefall sowie Angaben zu den Zulassungen, die Ihr Gerät besitzt. 10.1 Service und Support Beckhoff mit seinen weltweiten Niederlassungen bietet einen umfassenden Service und Support, der eine schnelle und kompetente Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Service Das Beckhoff Service Center unterstützt Sie rund um den After-Sales-Service:...
Interferenz auf eigene Kosten zu beheben. FCC Zulassungen für Kanada FCC: Canadian Notice Dieses Gerät überschreitet nicht die Klasse A Grenzwerte für Abstrahlungen, wie sie von der „Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications“ festgelegt wurden. C6515 Version: 2.0...
Seite 62
, XFC , XTS and XPlanar are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH. Third-party trademark statements Intel, the Intel logo, Intel Core, Xeon, Intel Atom, Celeron and Pentium are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries. Microsoft, Microsoft Azure, Microsoft Edge, PowerShell, Visual Studio, Windows and Xbox are trademarks of the Microsoft group of companies.
Seite 63
Mehr Informationen: www.beckhoff.com/c6515 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...