Werbung
DE
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
Reinigen Sie den Vernebler und das Zubehör vor und nach jedem Gebrauch
wie unten beschrieben. Desinfizieren Sie mindestens einmal am Tag. Eine
persönliche Verwendung des Verneblers und seines Zubehörs wird empfoh-
len, um ein Infektionsrisiko zu vermeiden.
1. Vorbereitung
Öffnen Sie den Vernebler, indem Sie den oberen Teil (Abb. F1) gegen den
Uhrzeigersinn drehen. Schütten Sie verbleibendes Medikament weg. Lösen
Sie die Düse vom oberen Teil des Verneblers ab (Abb. F1). Ziehen Sie das
Mundstück oder die Maske vom Vernebler ab. Spülen Sie diese Teile unter
fließendem Wasser ab.
2. Reinigung
Außenfläche des Kompressor und Schlauch:
Verwenden Sie nur ein leicht feuchtes Tuch mit einem antibakteriellen Reini-
gungsmittel (nicht scheuernd und lösungsmittelfrei).
Methode A (warmes Wasser oder Spülmaschine)
Vernebler und Zubehör:
Reinigen Sie das Zubehör E1, E2 (ohne Gummiband), E3, E4, E5 ca. 5 min.
lang in warmem Wasser (ca. 40 °C) und mit mildem (nicht scheuerndem)
Spülmittel. Oder legen Sie die Teile in den Geschirrkorb Ihrer Spülmaschi-
nen und starten einen 70 °C heißen Spülgang. Den Geschirrspüler nicht in
Kombination mit schmutzigem Geschirr verwenden wenn Sie den Vernebler
reinigen.
Methode B (Essiglösung)
Reinigen Sie das Zubehör E1, E2 (ohne Gummiband), E3, E4, E5 durch Ein-
weichen in einer Lösung von 50% Wasser und 50% weißem Essig für etwa
60 Minuten. Danach gründlich mit warmem Leitungswasser (ca. 40 °C) aus-
spülen.
14
3. Desinfektion
THERMISCHE DESINFEKTION
Methode A (Kochendes Wasser)
Das Zubehör E1, E2 (ohne Gummiband), E3, E4, E5 durch 20-minütiges
Kochen in Wasser desinfizieren (Schlauch bitte nicht kochen!) - vorzugsweise
mit destilliertem oder demineralisiertem Wasser, um Kalkablagerungen zu
vermeiden. Bitte fügen Sie genügend Wasser in den Topf, um zu verhindern,
dass die Verneblerteile durch Berühren des Topfbodens schmelzen. Nach dem
Auskochen bitte die Zubehörteile kräftig ausschütteln und auf ein Papiertuch /
Küchenkrepp legen, oder mit einem warmen Luftstrahl (z.B. einem Haartrock-
ner) trocknen.
Methode B (Babyflaschen Vaporisator)
Desinfizieren Sie das Zubehör E1, E2 (ohne Gummiband), E3, E4, E5 mit
einem Dampfsterilisator für Babyflaschen (keine Mikrowellen Sterilisatoren
verwenden). Führen Sie den Prozess genau nach den Anweisungen des
Sterilisatorenherstellers durch. Um sicherzustellen, dass die Desinfektion
wirksam ist, wählen Sie einen Sterilisator mit einem Zyklus von mindestens
6 Minuten.
CHEMISCHE DESINFEKTION
Desinfizierbare Zubehörteile sind E1, E2 (ohne Gummiband), E3, E4, E5.
Das in diesem Abschnitt beschriebene Desinfektionsverfahren sollte vor der
Verwendung des Zubehörs durchgeführt werden. Die Desinfektion ist nur
dann erfolgreich, wenn jeder Schritt sorgfältig befolgt und die Komponenten
zuvor gereinigt wurden.
Hinweise:
a) Verwenden Sie einen Behälter mit einer geeigneten Größe, um alle zu
desinfizierenden Komponenten darin unterzubringen. Füllen Sie ihn mit
einer 2%-5% tigen Natriumhypochloridlösung. Bitte folgen Sie streng den
Anweisungen des Desinfektionsmittelherstellers, vor allem in Bezug auf
Sicherheitshinweise, Konzentration, Dosierung und Einwirkzeit. Bereits
gebrauchsfertige Lösungen, die Sie nicht selber anmischen brauchen,
erhalten Sie im Internet oder in Apotheken.
DE
15
Werbung
