Seite 1
Robot de cocina / Food processor Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
INHALT Instrucciones de seguridad 1. Teile und Komponenten Safety instructions 2. Zubehör Instructions de sécurité 3. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 4. Bedienung Istruzioni di sicurezza 5. Reinigung und Wartung Instruções de segurança 6. Problembehebung Veiligheidsvoorschriften 7. App Instrukcje bezpieczeństwa 8. Technische Spezifikationen Bezpečnostní...
placez le couvercle et vérifiez s’il est bien fermé. - N’exposez aucune des parties de l’unité à la vapeur émise pendant le fonctionnement. - Assurez-vous que les grilles de ventilation de la partie arrière du produit ne soient pas recouvertes ou bloquées pour éviter que le produit ne s’abîme.
- Entfernen Sie niemals den Deckel des Produktes beim Kochen des Wassers oder während des Betriebs des Geräts. - Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. - Überprüfen Sie das Hauptgerät, der Krug, der Dampfgarer und die andere Zubehöre, um auf sichtbaren Schäden...
Seite 13
nicht auf „Erleichterung des Dampfauslass“. - Warten Sie mindestens 3 Minuten nach jedem Gebrauch für Abkühlung, bevor Sie den Deckel entfernen. - Schalten Sie sofort das Gerät aus und trennen Sie die Verbindung mit der Steckdose, wenn das Gerät unerwartet nicht mehr funktioniert.
eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.
DEUTSCH 1. TEILE UND KOMPONENTEN Abb. 1 Haupgerät Krug aus Edelstahl Deckel des Kruges LED-Bildschirm Start- und Pausenwahlschalter Dampfgarer Deckel des Dampfgarer Rühraufsatz Spatel 10. MamboMix Löffel Klingen Messbecher Gareinsatz 14. Keramisches Gefäß 2. ZUBEHÖR Montage des Deckel Schritt 1 Abb.
Seite 72
DEUTSCH Deckelöffnung Schritt 1 Abb. 7 Drücken Sie den Wahlschalter, um den Motor zu stoppen. Schritt 2 Schritt 2.1 Abb. 8 Bewegen Sie den Stift, der das Motor-Starten ermöglicht. Schritt 2.2 Abb. 9 Drücken Sie den Schalter, um die Bewegung der Seitenlasche zu entsperren. Schritt 2.3 Abb.
Seite 73
DEUTSCH Montage der Mixmessers Passen Sie die Messerlagerdichtung in die Mixmesser ein, stecken Sie die in dem Krug und setzten Sie das Mixmesser durch die Bodenöffnung ein. Halten Sie den Oberteil des Klingeneinsatz fest und drehen Sie den Krug um. Stellen Sie sicher, dass es richtig passt.
Seite 74
DEUTSCH Warnungen Verwenden Sie nur den Messbecher und kein anderes Zubehör um den Deckel zu schließen. Bei dem Kochen ohne Temperatur (zermahlen, umrühren, zerkleinern...) drehen Sie den Messbecher im Uhrzeigersinn, bis er fest ist. Wenn Sie mit Temperatur kochen möchten, setzen Sie den Becher in das Loch des Deckel, ohne es festzudrehen.
Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät in gutem Zustand befindet. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Stellen das Gerät auf eine flache, stabile und trockene Oberfläche. Stellen Sie es nicht in der Nah des Rand der Arbeitsfläche oder Einbauschränken.
Seite 76
DEUTSCH Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen neu zu starten. Nach 10 Minuten Inaktivität geht das Gerät auf Standby-Modus. Wenn Sie die gewünschte Einstellung oder Funktion ausgewählt haben, drücken Sie den Wahlschalter, um sie zu aktivieren, und das Gerät fängt automatisch an. Drücken Sie während des Betriebs den Wahlschalter, um den Kochvorgang zu unterbrechen.
Seite 77
DEUTSCH Drücken Sie zur Bestätigung den Start/Pause-Wahlschalter. 10. Der Timer beginnt herunterzuzählen und piept am Ende. Geschwindigkeit Drücken Sie diesen Schalter, um auf die Geschwindigkeitseinstellungen zukommen. Das Geschwindigkeit-Symbol wird auf die Anzeige blinken. Drehen Sie den Wahlschalter nach links, um die Geschwindigkeitsstufe zu verringern, und nach rechts, um sie von 1 auf 10 zu erhöhen.
Seite 78
DEUTSCH Eingebaute Waage Mambo 10090 verfügt über eine integrierte Küchenwaage. Bis zum Maximalgewicht von 4.999 gr wiegt die Küchenwaage in 1-gr-Schritt. Um die Waage zu aktivieren, muss sich der Roboter im Pausenmodus befinden und der Deckel muss entriegelt sein (Abb. 8). Das Waagensymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie die Waage verwenden können.
Seite 79
DEUTSCH Sekunden lang gedrückt. Dies kann im Ruhezustand des Roboters oder während des Kochens erfolgen. Funktionen Zerhacken: Zerhacken Sie jede beliebige Zutat von Fleisch oder Fisch bis hin zu Obst oder Gemüse. Sorgt für ein perfektes Zerkleinern. Hacken: Gemüse, Fleisch, Gewürze oder Eis bequem in Sekundenschnelle zerhacken. Perfekt für Rohes.
Seite 80
DEUTSCH Brodeln: Man muss genügend Wasser geben, um die Zutaten zu bedecken und 120ºC Temperatur, Wärmeleistung 10 und Zeit je nach Zutaten setzen. 18. Warm halten: Halten Sie die Temperatur der Zubereitungen bis zum Servieren warm. Nach dem Kochvorgang programmieren Sie die Küchenmaschine bei 45 ºC für Essen und bei 60 ºC für Flüssigkeiten b.z.w.
Seite 81
DEUTSCH Warnungen Öffnen Sie niemals den Deckel, während die Klingen in Betrieb sind, der Inhalt des Kruges könnte herausgeschleudert werden. Wenn Sie mit dem Zerkleinern fertig sind, warten Sie mindestens 10 Sekunden, bevor Sie den Deckel öffnen. Wenn Sie das Gerät mit einer Geschwindigkeit von mehr als 6 und eine höhere Temperatur als 60 ºC verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Messbecher richtig drauf ist, da sonst der Inhalt herausgeschleudert werden kann.
DEUTSCH danach. Falls Sie das Gerät lange nicht mehr verwenden möchten, schalten Sie aus der Steckdose aus und bewahren Sie es trocken und sicher auf. Die Klingen und der MamboMix-Löffel sind spülmaschinengeeignet. 6. PROBLEMBEHEBUNG Fehlercode Beschreibung Mögliche Ursache Lösung Sperrsystem-Fehler Der Krug oder der Sie müssen sie wieder CERRAR...
Kundendienst von Cecotec: +34 96 321 07 28. 7. APP Der Kochroboter Mambo 10090 verfügt über eine APP für Smartphones, die sich über Wi-Fi verbindet und die volle Kontrolle über den Kochprozess ermöglicht (sehen Sie Bedienungsanleitung APP). 8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN...
Fehler, der dem Verbraucher zuzuschreiben ist. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.