Zusammengeführte PDF Datei. Die Originale sind im folgenden Verzeichnis verlinkt. / Merged PDF File. Original files are linked in the following list. / Sloučený soubor PDF.
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v
nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku.
Seite 1
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku. 128634GS - Krystal Clear Kartuschenfilteranlage C2500 Kartuschenfilteranlage Service Center Luftventil für Wasserbelebungsset...
Seite 2
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,...
Seite 3
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Warnung................3 Teilereferenz..............4-5 Aufbauanleitung.............. 6-9 Betriebsanleitungen............10 Tabelle der Betriebszeit..........11 Instandhaltung..............12-13 Pflege und Reinigung............. 13 Langzeitlagerung............13 Anleitung zur Fehlerbehebung........14-15 Häufig Auftretende Probleme Im Pool......16 Generelle Sicherheitshinweise........
Seite 4
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN WARNUNG • Beaufsichtigen Sie Kinder und Menschen mit Behinderung. •...
Seite 5
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen. Art des Filtermediums: Filterkartusche #29005 HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke.
Seite 6
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch TEILEREFERENZ (Fortsetzung) Bevor Sie mit dem Zusammenbauen Ihres Produktes beginnen, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten Zeit sich mit den verschiedenen Einzelteilen vertraut zu machen und den Zusammenhang zu verstehen. Wenn die Pumpe als Teil eines Pool-Sets gekauft wurde, sind die nachfolgend aufgeführten Armaturteile für den Zulauf enthalten.
Seite 7
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch POOL ABFLUSS - FILTER & KOLBENVENTIL EINRICHTUNG ( optional ) Das Netz des Filters verhindert dass grosse Teile die Filterpumpe verstopfen oder beschädigen, und der Ventilkolbenbausatz verhindert dass Wasser in die Filterpumpe kommt während die Filterpatrone gerade eingesetzt oder gereinigt wird.
Seite 8
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch POOL - EINLAUFMUNDSTÜCK & KOLBENVENTIL EINRICHTUNG ( optional ) Schrauben Sie die Absperrschieber-Einheit gegen den Uhrzeigersinn vom Schraubanschluss der Luftzufuhr (19) ab (siehe dazu Zeichnung 5). Achten Sie darauf dass der Stufendichtungsring (22) auf seinem Platz bleibt.
Seite 9
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch ANSCHLUSSSCHLAUCHMONTAGE 1. Nehmen Sie die Krystal Clear™ Filterpumpe und die Schläuche aus der Verpackung. 2. Legen Sie die Filterpumpe so dass der Wasserschlauchanschluss (8) mit dem Kolbenventilsatz verbunden werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Filterpumpe jederzeit für Service und Wartung zugänglich ist.
Seite 10
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch ZU BEACHTENDE DISTANZEN BEI DER INSTALLATION VON FILTERPUMPEN SCHLÄUCHE ELEKTRISCHES GERÄT POOL > 3.5 m > 4 m (Allgemeines Layout eines elektrischen Gerätes im Verhältnis zum Schwimmbad. Abildung nicht maßstabgerecht) Nach Angaben der internationalen Norm IEC 60364-7-702 müssen vom elektrischen Gerät zu Schwimmbädern und anderen Becken Ausrüstungen folgende Distanzen eingehalten werden.
Seite 11
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch ARBEITSANLEITUNGEN FEHLERSTROMSCHUTZEINRICHTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG • Schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in den Stromkreis. Drücken Sie RESET am Fehlerstromschutzschalter. Anzeigeelement sollte „ON“ zeigen. Siehe Abb. 10. • Drücken Sie den TEST- Schalter am Fehlerstromschutzschalter. Anzeigeelement sollte „OFF“ zeigen. Siehe Abb.
Seite 12
Rahmenbecken und 80% für ein Easy Set & Betriebsstunden Beckengröße und ovales Becken) pro Tag (Gallonen) (Liter) (Stunden) INTEX ÜBER DER ERDE BEFINDLICHE BECKEN (AGPS) 18ʹ x 42ʺ (549cm x 107cm) 4,786 18,115 EASY SET ® POOL 18ʹ x 48ʺ (549cm x 122cm) 5,455 20,647 18ʹ...
Seite 13
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch REINIGUNG DER FILTERKARTUSCHE ODER AUSTAUSCH Es wird empfohlen, die Filterkartusche alle zwei Wochen oder nach Bedarf auszutauschen. Kontrollieren Sie regelmäßig den Grad der Filterverschmutzung. Die Filterpumpe ist mit einer Filteranzeige versehen, die anzeigt, wann die Filterkartusche zu reinigen oder zu ersetzen ist.
Seite 14
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch PFLEGE UND REINIGUNG • Jeder Pool braucht Pflege um das Wasser rein und hygienisch zu halten. Durch regelmäßige Kontrolle der Poolchemikalien und durch den Einsatz einer Filterpumpe kann ein optimaler Wasserzustand erreicht bzw.
Seite 15
(110GS) MODEL 634RC FILTER PUMP GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 05/30/2023 Deutsch ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG FEHLER ÜBERPRÜFEN ABHILFE FILTERMOTOR • Nicht eingesteckt. • Filter muss in geerdeter Steckdose eingesteckt werden, die mit SPRINGT NICHT AN • (GFCI/RCD) Fehlerstrom- einem Fehlerstrom-Schutzschalter mit 30mA geschützt ist. Schutzschalter ausgelöst.
Seite 16
GRÜNEN BEREICH Filterkartusche entsprechen nicht den ist. Anforderungen. • Ersetzen Sie die Kartusche durch eine • Filterkartusche ist beschädigt und INTEX-Filterkartusche. undicht. • Ersetzen Sie die Filterkartusche durch eine • Zubehör hängt an den Ein- und neue Kartusche. Ausgängen des Wasserfiltersystems.
Seite 17
• Die Ablassventile sind locker. • Ziehen Sie alle losen WASSERSPIEGEL Vorabend. Schlauchklemmen an. • Schmutz oder • Starke Bentzung, • Benutzen Sie den INTEX. ABLAGERUNGEN Sand am durch Herumtoben im Pool-Sauger zur Reinigung. AM BECKEN-BODEN Becken-Boden. und ausserhalb des Pools.
Seite 18
Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres Krystal Clear™...
Seite 19
Dit is de adressenlijst van alle Intex afdelingen. Voor vragen over service of het bestellen van onderdelen, gelieve contact op te nemen met het adres in uw regiogebied. U kunt ook de website www.intexcorp.com bezoeken.
Seite 20
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/ a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...
Seite 21
(1701) Aeration adaptor air valve EN, FR, SP, GE, IT, DU, PT, DA, PL, RU, CH SIZE: 3.5” X 2.5” 04/25/2023 1701 NOTE: When the pump is off there might be some tear drop water coming out of the air jet valve. This is normal! NOTE: Lorsque la pompe est arrêtée, des gouttes d’eau peuvent apparaître au niveau de la valve d’entrée d’air.
Seite 22
(1701) Aeration adaptor air valve EN, FR, SP, GE, IT, DU, PT, DA, PL, RU, CH SIZE: 3.5” X 2.5” 04/25/2023 Accessories such Solar Mat, Hydroelectric LED Light and/or Auto Pool Cleaner must be removed from the fi ltration system circulation line. If they are attached, aeration performance will be reduced and some tear drop water will 1701 come out of the air jet valve.
Seite 23
Bestway Inflatables & Material Corp. Intex no está asociada con, ni patrocinada por, Bestway. / ® Bestway ist eine eingetragene Marke der Bestway Inflatables & Material Corp. Intex ist weder mit Bestway verbunden, noch wird Intex von Bestway gesponsert. / ® Bestway è...
Seite 24
Bestway j e st zarej e strowanym znaki e m towarowym fi r my Bestway Inflatabl e s i Materi a l Corp. Intex ni e j e st powi ą zane l u b sponsorowane przez Bestway. / ®...
Seite 25
(1901) setup video QR code instruction EN FR SP GE IT DU PT DA PL RU JA CH 7.5” X 10.3” 04/24/2023 1901 QR Code / Code QR / Código QR / QR-Code / Codice QR / QR code / Código QR / QR-kode / Kod QR / QR-код...
Seite 26
(1901) setup video QR code instruction GR, CZ, HR, LV, LT, SK, SLO, RO, BG, TR, SRB, HU 7.5” X 10.3” 04/24/2023 1901 Κωδικός QR / QR kód / QR kôd / QR kods / QR kodas / QR kód / Koda QR / Cod QR / QR код...