Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Intex Krystal Clear ZS6220 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Intex Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. ZS6220
  6. Benutzerhandbuch
Intex Krystal Clear ZS6220 Benutzerhandbuch

Intex Krystal Clear ZS6220 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Krystal Clear ZS6220:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 74

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
(328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 07/05/2024
Krystal Clear
®
Ozone & Saltwater System
Certified Model Number ZS6220 & ZS6230
For illustrative purposes only.
Don't forget to try these other fine Intex products: Pools,
Pool Accessories, Inflatable Pools and In-Home Toys,
Airbeds and Boats available at fine retailers or visit our
website.
Due to a policy of continuous product improvement, Intex
reserves the right to change specifications and appearance,
which may result in updates to the instruction manual without
notice.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays
sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet
in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong &
Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans
l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,
Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21
Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
www.intexcorp.com
IMPORTANT
SAFETY RULES
Please read, understand, and follow all
instructions carefully before installing
and using this product. Keep for future
reference.
©2024 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle
Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/
Gedruckt in China.
328
English
A
328-*A*-R0-2507

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Intex Krystal Clear ZS6220

Inhaltszusammenfassung für Intex Krystal Clear ZS6220

  • Seite 1 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,...
  • Seite 2 Product Specifications............5 Setup Instructions..............6-7 Salt & Pool Water Volumes..........8 Intex Pools Salt Table............9 Intex Pools Cyanuric Acid Table......... 10 Intex Pools Operating Time Table........11 Non-Intex Pools Salt Table........... 12 Non-Intex Pools Cyanuric Acid Table......... 12 Non-Intex Pools Operating Time Table.......
  • Seite 3 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English IMPORTANT SAFETY RULES Read, Understand and Follow All Instructions Carefully Before Installing and Using this Product. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS WARNING • This Saltwater System is designed only to produce sodium hypochlorite. It does not monitor or control sodium hypochlorite levels in the pool.
  • Seite 4 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English PARTS REFERENCE Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale. SPARE REF.
  • Seite 5 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English PRODUCT SPECIFICATIONS Wattage: 125W Ideal Salt Level: 3000 ppm (parts per million) Maximum sodium hypochlorite output/hour: 11 grams/hour Ozone Output: 150 mg/hour Filter pump minimum flow rate: 1600 ~ 4000 gallons/hour (6056 - 15140 liters/hour) Limited Warranty:...
  • Seite 6 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English SETUP INSTRUCTIONS IMPORTANT • The Ozone & Saltwater System requires a separate filter pump [1600~4000 gph (6056~15140 lph)] to drive the water and function properly. •...
  • Seite 7 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English SETUP INSTRUCTIONS (continued) Connecting the system to other types of pump (with different type of thread or no thread): The Ozone & Saltwater System can also be adapted to other filter pumps with different thread or those without a thread on the connection.
  • Seite 8 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English SALT & POOL WATER VOLUMES • Which kind of salt to use: A specific type of salt must be used in swimming pools to protect the equipment. When buying salt, check that the salt conforms with the EN16401 standard for Chemicals for use in swimming pools.
  • Seite 9 Easy Set & Oval Pool) 3.0g/L (3000ppm) (CODE “91”) (Gals) (Liters) (Lbs) (Kgs) (Lbs) (Kgs) INTEX ABOVE GROUND POOLS (AGP’s) 15' x 33" (457cm x 84cm) 2587 9792 15' x 36" (457cm x 91cm) 2822 10681 15' x 42" (457cm x 107cm) 3284 12430 15' x 48"...
  • Seite 10 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English INTEX POOLS CYANURIC ACID TABLE Cyanuric acid is a chemical that reduces the loss of chlorine in water due to ultraviolet rays. To maintain the pool water clear and clean, and to maximize the performance of the device, add cyanuric acid to the pool.
  • Seite 11 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English INTEX POOLS OPERATING TIME TABLE (WITH CYANURIC ACID) Operating Time (hours) Water Capacity (Calculated at Intex Filter 90% for Frame Pool and 80%...
  • Seite 12 10000 37500 12000 1.37 45500 14000 1.59 53000 OPERATING TIME TABLE FOR COMMON NON - INTEX POOLS (WITH CYANURIC ACID) Operating Time (hours) Water Capacity at different ambient/air temperatures 10 - 19°C 20 - 28°C 29 - 36°C (Gals) (Liters) (50 - 66°F)
  • Seite 13 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English OPERATION INSTRUCTIONS IMPORTANT: To maximize the ozone output of the system, select a daily start time, usually after 10:00am, when humidity is the lowest. 1.
  • Seite 14 17 hours at least. Increase the filter pump operating time if necessary. Note: If an Intex filter pump is attached to the system, set the pump switch to on “I” position. During the BOOST mode, periodically test the free chlorine level which should not exceed the recommended level of 3.0 parts per million (ppm).
  • Seite 15 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English LED CODE CHART LED Reading Definitions Boost Mode Stand-By Mode (Start-up) Minimum Operating Hour (1 hour remaining) Operating Hours (2 hours remaining) Operating Hours (3 hours remaining) Operating Hours (4 hours remaining) Operating Hours (5 hours remaining) Operating Hours (6 hours remaining)
  • Seite 16 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English STATIONARY MOUNTING Some countries, especially in the European community, require the product to be secured to the ground or to a base in a permanent upright position. Check with your local authorities to determine if there is a regulation in your area regarding above-the-ground swimming pool filter pumps.
  • Seite 17 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English MAINTENANCE Flow Sensor Cleaning 1. In a counter-clockwise motion unscrew the collar of the flow sensor (7) and remove it from the electrolytic cell conduit. See “Part Reference”. 2.
  • Seite 18 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English MAINTENANCE (continued) 4. Unscrew the collar of the flow sensor (7) and pull out the flow sensor from the electrolytic cell (9) housing. 5.
  • Seite 19 English MAINTENANCE (continued) TEST STRIPS ( PACKED WITH THE PRODUCT ) INTEX ® The Test Strips can test the “Free Chlorine”, “pH”, “Calcium Hardness” and “Total Alkalinity” levels at the same time. We recommend that you test the water chemistry weekly, and maintain the chlorine concentration at 0.5-3 ppm.
  • Seite 20 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English POOL MAINTENANCE & CHEMICAL DEFINITIONS Preferred Water Chemistry Reading Minimum Ideal Maximum Free Chlorine 0.5 - 3.0 ppm 5.0 ppm Combined Chlorine 0 ppm 0.2 ppm 7.4 - 7.6 Total Alkalinity...
  • Seite 21 • Ensure that the cell cord is plugged firmly into the cell housing receptacle. 4. Possible electrolytic cell failure. • Contact Intex Service Center. Replace the cell if needed. 1. High salt level. • Partially drain the pool and refill it with fresh 2.
  • Seite 22 • Internal one-way check valve failure. pool sprayer, waterfall cascade) from the pool water return inlet fitting. • Contact Intex Service Center for a new one-way check valve replacement. IMPORTANT If you continue to experience difficulty, please contact our Consumer Service Department for assistance.
  • Seite 23 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 English CONTROL STATION REPLACEMENT Tools required: One (1) Phillips screwdriver. If only the control station (10) needs to be replaced as instructed by the service center, remove all the components inside the dotted frame and keep them in a safe place for later use.
  • Seite 24 (at Intex’s choice) at no charge to you. Other than this warranty, and other legal rights in your country, no further warranties are implied. To the extent possibly in your country, in no event shall Intex be liable to you or any third party for ®...
  • Seite 25 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,...
  • Seite 26 Detail des pieces..............4 Informations techniques............. 5 Instructions de montage............6-7 Quantités de sel et d'eau dans la piscine......8 Piscines Intex Quantités de sel........... 9 Tableau acide cyanurique piscines INTEX..............10 Piscines Intex Durée des opérations........11 Piscines D'autres Marques Quantités De Sel..............
  • Seite 27 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d'installer et d'utiliser ce produit. LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTION •...
  • Seite 28 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français DETAIL DES PIECES Avant d'installer votre produit, prenez quelques instants pour vérifier son contenu et vous familiariser avec chaque pièces détachées. NOTE : Ce croquis est une simple représentation du produit. Il n'est pas à l'échelle réelle. RÉFÉRENCE DÉSIGNATION QUANTITÉ...
  • Seite 29 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français INFORMATIONS TECHNIQUES Consommation : 125 W Niveau optimal du sel : 3000 ppm Production maximum de hypochlorite de sodium/heure : 11 g/h Débit d’ozone : 150 mg/heure Filtre épurateur débit minimum :...
  • Seite 30 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT • L’écostérilisateur au sel & ozone nécessite une pompe de filtration séparée [1600 ~ 4000 gph (6056 ~ 15140 lph)] pour circuler l’eau et fonctionner correctement. •...
  • Seite 31 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE (suite) Connexion du système à d’autres types de filtration (avec ou sans filetage) : Le stérilisateur au sel & ozone peut également être adapté à d’autres filtrations équipées (ou non) de filetage différents.
  • Seite 32 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français QUANTITÉS DE SEL ET D'EAU DANS LA PISCINE • Quel type de sel utiliser : Un type spécifique de sel doit être utilisé dans les piscines pour protéger l’équipement. Lorsque vous achetez du sel, vérifiez que le sel est conforme à...
  • Seite 33 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français PISCINES INTEX QUANTITÉS DE SEL Ce tableau indique les quantités de sel à utiliser pour atteindre une salinité de 3000 ppm et les quantités nécessaires pour maintenir ce niveau si la salinité baisse.
  • Seite 34 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français TABLEAU ACIDE CYANURIQUE PISCINES INTEX L’acide cyanurique est un produit chimique qui réduit la perte de chlore dans l’eau due au rayon ultra-violet. Pour maintenir une performance optimale, nous recommandons de conserver un niveau d’acide cyanurique environ équivalent à...
  • Seite 35 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français PISCINES INTEX DURÉE DES OPÉRATIONS (AVEC ACIDE CYANURIQUE) Durée des opérations Capacité d’eau (calculée à 90% pour les Temps de piscines tubulaires et à 80% pour les...
  • Seite 36 4000 15000 6000 22500 8000 30000 10000 37500 12000 45500 14000 53000 TABLEAU ACIDE CYANURIQUE POUR PISCINE NON INTEX Acide Cyanurique nécessaire pour la mise en Capacité d’eau marche 0.03g/L (30ppm) (Gallons) (Litres) (Livres) (Kgs) 0.23 2000 7500 4000 0.45 15000 0.68...
  • Seite 37 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION IMPORTANT: Afin de maximiser la production d’ozone, sélectionnez un horaire de démarrage où le taux d’humidité est au plus bas, généralement après 10h00. 1.
  • Seite 38 17 heures. Augmentez le temps de fonctionnement de la pompe si nécessaire. Remarque : Si une pompe Intex est reliée au système, mettre l’interrupteur de la pompe sur position “I”. En mode BOOST, testez régulièrement le niveau de chlore libre et veillez à ce qu’il ne dépasse pas le niveau recommandé...
  • Seite 39 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français CODES D'AFFICHAGE Code à l’écran Explication Mode Boost Mode en veille (Démarrage) Temps minimum de fonctionnement (il reste 1 heure) Heures de fonctionnement (il reste 2 heures) Heures de fonctionnement (il reste 3 heures) Heures de fonctionnement (il reste 4 heures) Heures de fonctionnement (il reste 5 heures)
  • Seite 40 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français RECOMMANDATIONS DE FIXATION Certaines réglementations nationales, en particulier dans la Communauté Européenne, exigent que le produit soit fixé de manière permanente au sol, en position verticale.
  • Seite 41 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français ENTRETIEN Nettoyage de la sonde de débit 1. Dévissez la garniture de la sonde de débit (7) en la tournant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre et enlevez-la de son tuyau.
  • Seite 42 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français ENTRETIEN (suite) 4. Dévissez la bague de serrage de la sonde de débit (7) et retirez-la du boîtier de la cellule électrolytique (9). 5.
  • Seite 43 Français ENTRETIEN (suite) LANGUETTES TEST INTEX ( LIVRÉ AVEC LE PRODUIT ) Les bandes de test peuvent tester en même temps le chlore libre, le pH, la dureté de l’eau et l’alcalinité totale. Il est recommandé de tester chimiquement l’eau toute les semaines, et maintenir la concentration de chlore entre 0.5 et 3.0 ppm.
  • Seite 44 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français ENTRETIEN ET PARAMÈTRES CHIMIQUES DE LA PISCINE Détail des parametres chimiques de l’eau Minimum Optimal Maximum Chlore pur 0.5 - 3.0 ppm 5.0 ppm Chlore en mélange 0 ppm...
  • Seite 45 à l’emplacement qui lui est destiné. 4. Panne possible de la cellule électrolytique. • Contactez le service client Intex. Remplacez la cellule si besoin. 1. Niveau du sel haut. • Videz partiellement la piscine et remplissez-la 2. Température de l’eau > 35ºC.
  • Seite 46 LED hydroélectrique, unidirectionnel interne. le pulvérisateur de piscine, la cascade d’eau) du raccord d’arrivée d’eau de la piscine. • Contactez le centre de service Intex pour le remplacement du clapet anti-retour unidirectionnel. IMPORTANT Pour tout complément d’information, contactez votre service consommateur. Voir document «...
  • Seite 47 (328IO) MODEL ZS8220 & ZS8230 OZONE & SALTWATER SYSTEM FRENCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Français Français CHANGEMENT DE LA STATION DE CONTRÔLE Outils nécessaires : 1 tournevis cruciforme Si seule la station de contrôle (10) nécessite d’être remplacée tel que décrit par le centre de réparation, retirez tous les composants compris dans le cadre en pointillé...
  • Seite 48 Votre écostérilisateur au sel & ozone Krystal Clear a été fabriqué en utilisant des matériaux ainsi qu’une technologie de la plus haute qualité. Tous les produits Intex ont été inspectés et sont exempts de vices de fabrication. Cette garantie limitée s’applique uniquement à l’écostérilisateur au sel et ozone Krystal Clear et ses accessoires listés ci-dessous.
  • Seite 49 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,...
  • Seite 50 Referencia de piezas............4 Especificaciones del producto........... 5 Instrucciones de montaje............ 6-7 Volúmenes de agua de piscina y sal........8 Piscinas Intex Tabla de contenido salino......9 Tabla de ácido cianúrico para piscinas marca Intex................10 Piscinas Intex Horario de funcionamiento......11 Piscinas No Perteneciente A Intex Tabla de contenido salino...........
  • Seite 51 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea, comprenda y siga todas las instrucciones cuidadosamente antes de instalar y utilizar este producto. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA •...
  • Seite 52 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español REFERENCIA DE PIEZAS Antes de montar este producto, por favor, tómese unos minutos para verificar el contenido y familiarizarse con todas las piezas. NOTA: Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
  • Seite 53 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Consommation: 125 W Potencia: 3000 ppm (partes por millón) Salida máxima de hipoclorito de sodio/hora: 11 g/h Generación de ozono: 150 mg/hora Bomba-filtro nivel mínimo de flujo: 1600 ~ 4000 galones/hora...
  • Seite 54 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE IMPORTANTE • El Sistema de Ozono & Clorador Salino necesita por separado una depuradora [1600~4000 Gall/h (6056~15140 L/h)] para que el agua circule y funcione correctamente.
  • Seite 55 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español INSTRUCCIONES DE MONTAJE ( cont. ) Conexión del sistema con otros tipos de bombas (con diferente tipo de roscado o sin roscado): El Sistema de Ozono &...
  • Seite 56 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español VOLÚMENES DE AGUA Y SAL EN LA PISCINA • Tipo de sal que debe usarse: En las piscinas hay que utilizar un tipo específico de sal para proteger el equipo. Cuando compre sal, compruebe que ésta se ajusta a la norma EN16401 sobre productos químicos para uso en piscinas.
  • Seite 57 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español PISCINAS INTEX TABLA DE CONTENIDO SALINO La presente tabla muestra la cantidad de sal que debe usarse para conseguir los deseados 3000 ppm de nivel de sal y cuanta necesitará para mantener este nivel si descendiera más del nivel deseado.
  • Seite 58 Español Español TABLA DE ÁCIDO CIANÚRICO PARA PISCINAS MARCA INTEX El ácido cianúrico es una sustancia química que reduce la pérdida de cloro en el agua debido a la acción de los rayos ultravioletas. Para lograr un rendimiento óptimo le recomendamos mantener el nivel de concentración de ácido cianúrico en aproximadamente un 1% en relación...
  • Seite 59 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español PISCINAS INTEX HORARIO DE FUNCIONAMIENTO (CON ÁCIDO CIANÚRICO) Capacidad de agua (calculada al 90% Tiempo de funcionamiento Tiempo de para piscina de estructura y al 80%...
  • Seite 60 15000 6000 22500 8000 30000 10000 37500 12000 45500 14000 53000 TABLA DE ÁCIDO CIANÚRICO PARA PISCINAS DE OTRAS MARCAS (NO INTEX) Ácido cianúrico necesario para el arranque Capacidad de agua 0.03g/L (30ppm) (Galones) (Litros) (Libras) (Kilogramos) 0.23 2000 7500 0.45...
  • Seite 61 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Para maximizar la producción de ozono del sistema, seleccione una hora de inicio al día, generalmente después de las 10:00h de la mañana, cuando la humedad es más baja.
  • Seite 62 16 horas la bomba de filtrado debe estar programada para funcionar al menos 17 horas. De ser necesario aumente el tiempo de funcionamiento de la bomba de filtrado. Nota: Si hay una bomba de filtrado Intex conectada al sistema, coloque el interruptor de la bomba en la posición «I».
  • Seite 63 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español CUADRO DE CÓDIGOS LED Lectura LED Definiciones Modo de producción adicional Modo Stand-By (Arranque) Hora de funcionamiento mínima (1 hora restante) Horas de funcionamiento (2 horas restantes) Horas de funcionamiento (3 horas restantes) Horas de funcionamiento (4 horas restantes) Horas de funcionamiento (5 horas restantes)
  • Seite 64 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español MONTAJE FIJO DE LA DEPURADORA Algunas ciudades, especialmente en la Comunidad Europea, requieren que el aparato se quede fija al suelo o sobre una base. Compruebe las autoridades de su localidad para determinar si existe una regulación en cuanto a clorador de piscinas sobre suelo se refiere.
  • Seite 65 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español MANTENIMIENTO Limpieza del sensor de flujo 1. Con un movimiento contrario a las agujas del reloj, desatornille collar del sensor de flujo (7) y retírelo del conducto del sensor de flujo.
  • Seite 66 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español MANTENIMIENTO ( cont. ) 4. Desenroscar la tuerca del sensor de flujo (7) y sacar el sensor de flujo del alojamiento de la célula electrolítica (9).
  • Seite 67 ® ( INCLUIDAS CON EL PRODUCTO ) TIRAS REACTIVAS DE INTEX Las cintas de test sirven para comprobar, al mismo tiempo, los niveles de “Cloro Libre”, “pH”, “Dureza del agua” y “Alcalinidad total”. Le recomendamos comprobar el agua regularmente y mantener la concentración de cloro entre 0,5 y 3,0 ppm.
  • Seite 68 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español MANTENIMIENTO DE LA PISCINA Y DEFINICIONES QUÍMICAS Lectura de química del agua preferida Mínimo Ideal Máximo Cloro libre 0.5 - 3.0 ppm 5.0 ppm Cloro Combinado 0 ppm...
  • Seite 69 • Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Intex para su sustitución. 1. Error en el Conjunto Generador de •...
  • Seite 70 • Póngase en contacto con el Servicio de • Fusible de corriente fundido. atención al cliente de Intex para su sustitución. • Fallo del LED. FUGA DE AGUA • Accesorios de piscina acoplados al •...
  • Seite 71 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM SPANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Español Español SUSTITUCIÓN DE LA ESTACIÓN DE CONTROL Herramientas necesarias: Un (1) desatornillador Phillips Si solo es necesario sustituir la estación de control (10) según las instrucciones del centro de servicio técnico, quite todos los componentes situados en el interior del cuadro de línea discontinua y guárdelos en un lugar seguro para utilizarlos después.
  • Seite 72 Si el ítem estuviera cubierto por lo previsto en la garantía, el artículo será reparado o sustituido, por un artículo igual o semejante (por elección de Intex) sin ningún coste para Usted.
  • Seite 73 ©2024 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé...
  • Seite 74 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,...
  • Seite 75 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Warnung................3 Teilereferenz................. 4 Produktspezifikationen............5 Aufbauanleitung..............6-7 Salz- und Pool-Wasser-Volumen........8 Intex-Pools Salztabelle............9 Intex-Pools Cyanursäure-Tabelle........10 Intex-Pools Betriebszeittabelle........... 11 Nicht-Intex-Pools Salztabelle..........12 Nicht-Intex-Pools Cyanursäure-Tabelle......12 Nicht-Intex-Pools Betriebszeittabelle......... 12 Bedienungsanleitung............13-14 LED-Code-Tabelle..............15 Ortsfeste Montage..............
  • Seite 76 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! ALLE INSTRUKTIONEN LESEN UND BEFOLGEN WARNUNG • Diese Salzwasseranlage ist lediglich zur Erzeugung von Natriumhypochlorit bestimmt. Sie dient nicht zur Überwachung oder Kontrolle der Natriumhypochlorit-Konzentration im Schwimmbecken.
  • Seite 77 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch TEILEREFERENZ Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Produkts beginnen, nehmen Sie sich bitte kurz Zeit, um den Inhalt zu überprüfen und sich mit den Einzelteilen vertraut zu machen. HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke.
  • Seite 78 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Wattleistung: 125W Ideales Salzniveau: 3000 ppm (Teile pro Million) Maximaler Natriumhypochlorit produktion/Stunde: 11 Gramm/Stunde Ozon-Produktion: 150 mg/Stunde Filterpumpe minimale Flussrate: 6056 - 15140 Liter/Stunde Garantie: siehe „Garantie“...
  • Seite 79 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch AUFBAUANLEITUNG WICHTIG • Das Ozon & Salzwasser-System benötigt eine separate Filterpumpe (1600-4000 gph, 6056-15140 lph) um das Wasser in Bewegung zu halten und um richtig zu funktionieren.
  • Seite 80 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch AUFBAUANLEITUNG (Fortsetzung) Verbindung des Systems mit anderen Arten von Pumpen (mit verschiedenen Gewindetypen oder ohne Gewinde): Das Ozon & Salzwasser-System kann auch mit anderen Filterpumpen die ein anderes Gewinde oder kein Gewinde haben, verbunden werden.
  • Seite 81 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch SALZ - UND POOL - WASSERVOLUMEN • Welche Art von Salz benutzt werden muss: Eine spezielle Art von Salz muss in Swimmingpools zum Schutz der Ausrüstung verwendet werden. Wenn Sie Salz kaufen, prüfen Sie bitte, ob das Salz die Norm EN16401 für Chemikalien zur Benutzung in Swimmingpools erfüllt.
  • Seite 82 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch INTEX - POOLS SALZTABELLE Diese Tabelle zeigt, wieviel Salz verwendet werden muss, um das gewünschte Salzniveau von 3000 ppm zu erreichen und aufrecht zu erhalten.
  • Seite 83 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch INTEX - POOLS CYANURSÄURE - TABELLE Cyanursäure ist eine Chemikalie, welche den Verlust von Chlor im Wasser durch ultraviolette Strahlen reduziert. Um eine maximale Leistung aufrechtzuerhalten, empfehlen wir, dass der Cyanursäure-Gehalt bei ca.
  • Seite 84 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch INTEX - POOLS BETRIEBSZEITTABELLE (mit Cyanursäure) Wasserkapazität (kalkuliert mit 90% Betriebszeit (Stunden) Intex- für ein Frame Pool und 80% für ein bei unterschiedlichen Filteranlagen- Easy Set &...
  • Seite 85 1.13 10000 37500 1.37 12000 45500 1.59 14000 53000 BETRIEBSSZEITTABELLE FÜR GÄNGIGE NICHT - INTEX - POOLS ARBEIT (mit Cyanursäure) Betriebszeit (Stunden) bei unterschiedlichen Wasserkapazität Außen-/Lufttemperaturen 10 - 19°C 20 - 28°C 29 - 36°C (Gallonen) (Liter) (50 - 66°F) (68 - 82°F)
  • Seite 86 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG: Um die Ozon-Produktion des Systems zu maximieren, legen Sie die tägliche Startzeit nach 10:00 Uhr fest, da hier die Luftfeuchtigkeit am geringsten ist. 1.
  • Seite 87 Boost-Betriebszeit 16 Stunden beträgt, sollte die Filteranlage so eingestellt sein, dass sie mehr als 17 Stunden läuft. Erhöhen Sie die Filteranlagenbetriebszeit wenn nötig. Beachten Sie: Wenn eine Intex-Filteranlage an das System angeschlossen ist, stellen Sie den Pumpenschalter in die „I“-Position.
  • Seite 88 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch LED - CODE - TABELLE LED-Anzeige Definitionen Boost-Modus Stand-By-Modus (Inbetriebnahme) Minimum Arbeitsstunden (1 Stunde verbleibend) Arbeitsstunden (2 Stunden verbleibend) Arbeitsstunden (3 Stunden verbleibend) Arbeitsstunden (4 Stunden verbleibend) Arbeitsstunden (5 Stunden verbleibend) Arbeitsstunden (6 Stunden verbleibend)
  • Seite 89 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch FIXE MONTAGE Einige Länder, besonders innerhalb der Europäischen Gemeinschaft, verlangen, dass das Produkt am Boden befestigt sein muss oder auf einem Sockel in einer dauerhaft aufrechten Position.
  • Seite 90 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch INSTANDHALTUNG Fluss-Sensor-Reinigung 1. Schrauben Sie die Rosette des Fluss-Sensors (7) gegen den Uhrzeigersinn auf und entfernen Sie sie vom Zellengehäuse. Siehe „Teilereferenz“. 2. Wenn Ablagen und Schmutz auf der Oberfläche des Fluss-Sensors gefunden werden, benutzen Sie einen Gartenschlauch, um ihn zu säubern.
  • Seite 91 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch INSTANDHALTUNG (Fortsetzung) 4. Öffnen Sie die Verschraubung des Durchflusssensors (7) und entfernen Sie diesen aus dem Gehäuse der Elektrolysezelle. 5. Gießen Sie Speiseessig in die elektrolytische Speicherzelle (9) um die Elektroden darin einzutauchen.
  • Seite 92 INSTANDHALTUNG (Fortsetzung) ® TESTSTREIFEN ( MIT DEM PRODUKT MITGELIEFERT ) INTEX Mit den Teststreifen können Sie das freie Chlor, den pH-Wert, die Härte des Wassers sowie die Gesamtalkalität gleichzeitig messen. Wir empfehlen Ihnen, die Wasserchemie wöchentlich zu testen und die Chlorkonzentration bei 0,5 - 3,0 ppm zu halten.
  • Seite 93 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch POOL - INSTANDHALTUNG UND CHEMISCHE DEFINITIONEN Bevorzugte Wasserchemie-Messwerte Minimum Ideal Maximum Freies Chlor 0.5 - 3.0 ppm 5.0 ppm Gebundenes Chlor 0 ppm 0.2 ppm 7.4 - 7.6 Gesamtalalkaligehalt...
  • Seite 94 ähnliche Platte mit einer Größe von 38 x 38 cm (15 x 15 Zoll) zwischen das Gerät und den Poolboden, um das System vor Wasserverdunstung zu schützen. • Setzen Sie sich mit dem Intex-Servicecenter in Verbindung. 1. Ozon Generator-Ausfall. • Setzen Sie sich mit dem Intex-Servicecenter in Verbindung.
  • Seite 95 LED-Licht, Poolsprüher, Rückschlagventils. Wasserfallkaskade) von dem Poolwasser-Rücklaufanschluss. • Wenden Sie sich an das Intex Service Center, um ein neues Rückschlagventil zu erhalten. WICHTIG Sollten Sie fortwährend auf Schwierigkeiten stoßen, kontaktieren Sie unsere Kundenservice Abteilung. Siehe die separate „Autorisierte Service Center“ Liste.
  • Seite 96 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM GERMAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Deutsch AUSWECHSELN DER KONTROLLSTATION Benötigtes Werkzeug: Ein (1) Kreuzschlitzschraubendreher. Wenn nur die Kontrollstation (10) ausgetauscht werden muss gemäß Anleitung des Service Centers, entfernen Sie alle Bestandteile innerhalb des gepunkteten Rahmens und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf.
  • Seite 97 Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres ®...
  • Seite 98 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,...
  • Seite 99 Istruzioni di montaggio............6-7 Volume di sale e acqua............8 Piscine Intex Tabella del sale..........9 Pasticca acido cianurico per piscine Intex....... 10 Piscine Intex Tabella tempo di funzionam......11 Piscine Non Intex Tabella del sale........12 Pastica acido cianurico per piscine diverse da quelle Intex..............
  • Seite 100 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano NORME DI SICUREZZA Leggere attentamente e capire le istruzioni di seguito riportate prima di montare ed utilizzare il prodotto. LEGGERE E OSSERVARE TUTTE LE ISTRUZIONI ATTENZIONE •...
  • Seite 101 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano RIFERIMENTO AI COMPONENTI Prima di montare il prodotto, spendere qualche minuto a prendere visione di cosa comprende e familiarizzare con i vari componenti. NOTA: I disegni sono da considerarsi soltanto a scopo di esempio.
  • Seite 102 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano SPECIFICHE TECNICHE DEL PRODOTTO Watt: 125W Livello ideale di sale: 3000 ppm (parti per milione) Produzione massima di ipoclorito di sodio per ora: 11 grammi/ora Produzione di Ozono: 150 mg/ora...
  • Seite 103 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO IMPORTANTE • Il Generatore Salino di cloro e ozono richiede una pompa filtro separata [1600~4000 galloni/ora (6056~15140 litri/ora)] per far scorrere l’acqua e funzionare correttamente. •...
  • Seite 104 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ( continua ) Collegare il sistema ad altri tipi di pompa (con filetto di tipo diverso o senza filetto): Il generatore salino di cloro e ozono può essere adattato anche alle altre pompe filtro che sulla connessione hanno un filetto diverso o che ne sono sprovviste.
  • Seite 105 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano VOLUME DI SALE E ACQUA • Tipo di sale da utilizzare: Per evitare danni ai componenti della piscina, è necessario usare un tipo di sale specifico. Durante l’acquisto, assicurarsi che il sale sia conforme allo standard EN16401 sui prodotti chimici utilizzati per il trattamento di acqua di piscina.
  • Seite 106 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano PISCINE INTEX TABELLA DEL SALE La presente tabella indica quanto sale utilizzare per ottenere il livello di 3000 ppm desiderato e quanto ne serva per mantenere tale livello nel caso in cui scenda sotto quello desiderato.
  • Seite 107 Dimensione piscina piscine Ovali e Easy Set) 0.03g/L (30ppm) (Litri) (Lb) (Kg) (Galloni) PISCINE INTEX FUORI TERRA (AGP) 15' x 33" (457cm x 84cm) 2587 9792 15' x 36" (457cm x 91cm) 2822 10681 15' x 42" (457cm x 107cm)
  • Seite 108 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano PISCINE INTEX TABELLA TEMPO DI FUNZIONAMENTO (CON ACIDO CIANURICO) Tempo di funzionamento Capacità d’ acqua (calcolata al Tempo di 90% per piscine Frame e all’80%...
  • Seite 109 10000 37500 1.37 12000 45500 1.59 14000 53000 PISCINE NON INTEX TABELLA TEMPO DI FUNZIONAMENTO (CON ACIDO CIANURICO) Tempo di funzionamento (ore) a Capacità d’ acqua diverse temperature ambiente/aria 10 - 19°C 20 - 28 °C 29 - 36°C (Galloni) (Litri) (50 - 66°F)
  • Seite 110 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO IMPORTANTE: Per massimizzare la resa del dispositivo, selezionare l’ora di inizio giornaliero, solitamente dopo le 10 del mattino, ovvero quando il tasso di umidità è il più basso. 1.
  • Seite 111 17 ore. Aumentare il tempo di funzionamentro del filtro della pompa se necessario. NOTA: Se viene collegato un filtro per pompa Intex al sistema, impostare l’interruttore della pompa sulla posizione “I”. In modalità BOOST, controllare periodicamente il livello di cloro libero, che non deve superare il livello raccomandato di 3,0 ppm (parti per milione).
  • Seite 112 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano TABELLA DEI CODICI LED Lettura LED Definizioni Modalità boost (clorazione d’urto) Modalità di stand-by (avviamento) Tempo minimo di funzionamento (1 ora residua) Ore di funzionamento (2 ore residue) Ore di funzionamento (3 ore residue) Ore di funzionamento (4 ore residue) Ore di funzionamento (5 ore residue)
  • Seite 113 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano MONTAGGIO DEFINITIVO In alcuni Paesi, soprattutto della Comunità Europea, è obbligatorio fissare a terra il prodotto oppure su una base in una posizione ritta definitiva. Chiedere alle autorità...
  • Seite 114 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano MANUTENZIONE Pulizia del sensore di flusso 1. Con un movimento antiorario, svitare il manicotto del sensore di flusso (7) e rimuoverlo dal condotto. Vedi "Riferimento componenti". 2.
  • Seite 115 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano MANUTENZIONE ( continua ) 4. Svitare l’anello di metallo del sensore di flusso (7) e togliere il sensore di flusso dalla cella elettrolitica (9). 5.
  • Seite 116 ® ( INCLUSI CON IL PRODOTTO ) STRISCE REAGENTI INTEX Le strisce test consentono di testare il livello di cloro, il pH, la durezza del calico e l’alcalinità totale nello stesso momento. Si raccomanda di testare l’acqua ogni settimana e di mantenere la concentrazione della clorina a 0.5-3.0 ppm.
  • Seite 117 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano MANUTENZIONE PISCINE E DEFINIZIONI CHIMICHE Valori preferiti dei componenti chimici dell’acqua Minimo Ideale Massimo Cloro libero 0.5 - 3.0 ppm 5.0 ppm Cloro combinato 0 ppm 0.2 ppm 7.4 - 7.6...
  • Seite 118 7. Guasto del sensore di flusso. • Contattare il Centro Assistenza Intex per la sostituzione. 1. Sporco o incrostazioni sulle piastre di • Rimuovere la cella elettrolitica per ispezionarla titanio.
  • Seite 119 • Malfunzionamento della valvola raccordo di ingresso dell’acqua. CONTROLLO anti-riflusso interna. • Contattare il servizio clienti Intex per la sostituzione della valvola anti-riflusso. IMPORTANTE Nel caso in cui continuino a sussistere dei problemi, contattare il Servizio Assistenza. Vedere la pagina “Centri Assistenza Autorizzati”.
  • Seite 120 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM ITALIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Italiano SOSTITUZIONE DELLA STAZIONE DI CONTROLLO Utensili richiesti: Un cacciavite Se, come da istruzioni del centro di assistenza, è necessario sostituire esclusivamente la stazione di controllo (10), rimuovere tutti i componenti all’interno della cornice tratteggiata e conservarli in un luogo sicuro per uso futuro.
  • Seite 121 Intex sarà responsabile nei confronti dell’utente o di terzi per danni diretti o indiretti derivanti dall’uso del generatore salino di cloro e ozono è stato, o per azioni da parte di Intex, suoi agenti e suoi dipendenti (compresa la fabbricazione del prodotto). Alcuni paesi o giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, pertanto la...
  • Seite 122 Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V.,...
  • Seite 123 Onderdelen lijst..............4 Product specificatie............5 Montage................6-7 Zoutgehalte en water volume..........8 Intex baden zouttabel............9 Intex zwembaden cyanuurzuur tabel......... 10 Intex baden draaiuren tabel..........11 Niet Intex baden zouttabel..........12 Niet zwembaden cyanuurzuur tabel........12 Niet baden draaiuren tabel..........12 In gebruik nemen..............
  • Seite 124 • Plaats het snoer niet in de grond. Leg het zo neer, dat het niet kan worden beschadigd door maaimachines, heggenscharen of andere machines. • Indien het snoer beschadigd raakt of stuk is, dient het door Intex Service of een erkend elektricien te worden vervangen. Probeer het product nooit zelf te repareren.
  • Seite 125 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands ONDERDELEN LIJST Controleer eerst goed of u alle onderdelen heeft, alvorens het zwembad op te zetten. NB: De tekeningen zijn illustratief en niet op schaal. Kunnen afwijken van bijgesloten product. ONDERDEEL OMSCHRIJVING AANTAL...
  • Seite 126 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands PRODUCT SPECIFICATIE Watt: 125 watt Ideaal zoutgehalte: 3.000 ppm (deeltjes per miljoen) = 0,3% Maximale natriumhypochloriet productie/uur: 11 gram per uur Ozon uitstoot: 150 mg/uur Filterpomp minimum water doorlaat: 6.056 - 15.140 liter per uur...
  • Seite 127 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands MONTAGE BELANGRIJK • Het Ozon & Zoutwatersysteem benodigd een afzonderlijke filterpomp met een waterstroming van 6056 – 15140 liter per uur om deze te laten functioneren. •...
  • Seite 128 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands MONTAGE (vervolg) Het aansluiten van het systeem op andere typen pomp Het Ozon & Zoutwaterstyeem kan aangesloten worden op andere filterpompen met verschillend schroefdraad of zonder schroefdraad op de aansluiting.
  • Seite 129 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands ZOUTGEHALTE EN WATER VOLUME • Welk soort zout te gebruiken: Gebruik een speciale soort zout in de zwembaden om de apparatuur te beschermen. Controleer tijdens het kopen van zout of deze in overeenstemming is met de EN16401 richtlijn voor Chemicaliën voor gebruik in zwembaden.
  • Seite 130 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands INTEX BADEN ZOUTTABEL Onderstaande tabel geeft aan hoeveel zout u moet toevoegen om het streefgehalte van 3.000 ppm (0,3%) te bereiken. Tevens vermeldt deze de benodigde hoeveelheid om het zoutgehalte op peil te houden.
  • Seite 131 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands INTEX ZWEMBADEN CYANUURZUUR TABEL Cyanuurzuur is een chemisch product dat het verlies van chloor in water veroorzaakt door ultraviolette stralen, verminderd. Om maximale prestatie te behouden, bevelen wij aan dat het niveau van cyanuurzuur ongeveer blijft staan op 1% van het zout, bijv.
  • Seite 132 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands INTEX BADEN DRAAIUREN TABEL ( MET CYAANZUUR ) Draaiuren bij Inhoud: Frame bad: 90% gevuld verschillende. Werkingstijd Easy Set bad: 80% gevuld temperaturen in °C...
  • Seite 133 1.13 10000 37500 12000 45500 1.37 1.59 14000 53000 NIET INTEX BADEN DRAAIUREN TABEL ( MET CYAANZUUR ) Draaiuren bij verschillende. Inhoud temperaturen in °C 10 - 19°C 20 - 28°C 29 - 36 °C (Gals) (Liters) (50 - 66°F) (68 - 82 °F)
  • Seite 134 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands IN GEBRUIK NEMEN BELANGRIJK: Voor de maximale ozonafgifte stelt u het systeem in dat deze na 10:00 aangaat wanneer de luchtvochtigheid op zijn laagst is. 1.
  • Seite 135 16 uur is, moet de filterpomp ingesteld zijn om op zijn minst 17 uur te werken. Verhoog de werkingstijd van de filterpomp wanneer nodig. Opmerking: Als een Intex filterpomp is aangesloten op het systeem, schakel de pompschakelaar naar “I” positie.
  • Seite 136 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands LED - CODE TABEL LED-code Verklaring Boost Modus Stand-by (Dit is de stand-by modus bij het opstarten van het zoutwatersysteem.) Minimum aantal draaiuren (nog te gaan: 1 uur) Aantal draaiuren (nog te gaan: 2 uren) Aantal draaiuren (nog te gaan: 3 uren) Aantal draaiuren (nog te gaan: 4 uren)
  • Seite 137 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands MONTAGE OP VASTE ONDERGROND Voorschriften in diverse landen, met name in de EU, vereisen, dat het zoutwatersysteem wordt verankerd in de grond of op een voetstuk. Controleer, of dit ook in uw land het geval is.
  • Seite 138 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands ONDERHOUD Schoonmaken stroming-sensor 1. Schroef de dop van stroming-sensor (7) af. Haal hem uit de behuizing. Zie Onderdelen lijst. 2. Spoel alle vuil en aanslag op de stroming-sensor weg. Inkeping voor juiste positie Scharnier Ribbel voor juiste verbinding...
  • Seite 139 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands ONDERHOUD (vervolg) 4. Draai de moer van de stromingssensor (7) los en verwijder de stromingssensor uit de elektrolyse cel (9). 5. Giet schoonmaakzijn in de elektrolytische cel behuizing en dompel de elektrodes volledig onder.
  • Seite 140 Nederlands ONDERHOUD (vervolg) INTEX ® TEST STRIPS ( VERPAKT MET HET PRODUCT ) De test strips kunnen “chloor”, “pH”, “calcium hardheid” en “alkaliniteit” meten. Wij bevelen aan dat u de waterchemie wekelijks test en de chloorconcentratie op 0,5-3,0 p.p.m. houdt.
  • Seite 141 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands DEFINITIES EN GEBRUIK CHEMICALIËN ZWEMBAD ONDERHOUD EN CHEMICALIËN (DEFINITIES) Minimum Ideaal Maximum Vrij chloor 0.5 - 3.0 ppm 5.0 ppm Gecombineerd chloor 0 ppm 0.2 ppm pH (zuurgraad) 7.4 - 7.6...
  • Seite 142 3. Het snoer van de elektrolytische cel zit • Maak het snoer goed vast. los. 4. De elektrolytische cel is mogelijk stuk. • Neem contact o p met Intex Service. 1. Te hoog zoutgehalte. • Ververs een deel van het badwater. Zie 2. Water temperatuur > 35ºC.
  • Seite 143 • Geen stroom. • Reset de RCD/GFCI. • LED-scherm is stuk. • Controleer stoppen. • Neem contact op met Intex Service. WATER LEKT UIT DE • Zwembadaccessoires bevestigd • Verwijder alle accessoires (zoals de ONDERKANT VAN aan de retourinlaatfitting voor het...
  • Seite 144 (328IO) MODEL ZS6220 & ZS6230 OZONE & SALTWATER SYSTEM DUTCH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 07/05/2024 Nederlands HET REGELSTATION VERVANGEN Benodigd gereedschap: 1 kruiskop schroevedraaier Als alleen het regelstation (10) aan vervanging toe is, zoals opgedragen door het servicecentrum, verwijder alle onderdelen binnen het gestippelde frame en bewaar ze op een veilige plaats voor later gebruik.
  • Seite 145 Indien er zich een productiefout binnen bovenstaande periode voordoet kunt u contact opnemen met het juiste service center, te vinden in de lijst met service centers. INTEX SERVICE zal de klacht met u bespreken en u eventueel vragen het artikel op te sturen voor inspectie. Indien er sprake is van garantie zal het product kosteloos gerepareerd worden of vervangen voor hetzelfde of een gelijkwaardig product (Intex bepalende factor).
  • Seite 146 WEEE IO ELECTRIC PRODUCT 7.5” X 10.3”...
  • Seite 147 Te verkrijgen bij de betere speelgoed- en zwembadwinkels. Of kijk eens op onze website. ©2024 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé...

Diese Anleitung auch für:

Krystal clear zs6230Qz 1100