Weller Zero Smog 4V Originalbetriebsanleitung Seite 4

Zero Smog 4V, Zero Smog 6V, Zero Smog 20T
ot ύel ύr n ilteranгeige
D E
1
ed вello green lter displaв
G B
Indicador del ltro
E S
Rojo/Amarillo/Verde
f chage de l état du ltre
FR
rouge/jaune/vert
Indicatore del ltro
I T
rosso/giallo/verde
Indicaçуo de ltro
P T
vermelha/amarela/verde
ood geel groen lterindicatie
N L
d gul gr n lterdisplaв
S V
d gul gr n ltervisning
D K
F I Punainen/keltainen/vihreäsuo-
datinnтвtt
D E RS232-Schnittstelle
2
G B RS232 port
E S Puerto RS232
FR Interface RS232
I T Interfaccia RS232
P T Interface RS232
N L RS232-interface
S V RS232-gränssnitt
chnittstelle
D E
3
port
G B
Interfaг
E S
Interface
FR
Interfaccia
I T
Interface
P T
poort
N L
port
S V
2
www.valuetronics.com
ν ι η φ ου
G R
ινη ά ινη
ırmıгı arı eşil ltre
T R
göstergesi
Indikace ltru
CZ
ervenп žlutп гelenп
гer onв łtв гielonв
PL
ska nik ltra
piros sпrga г ld sг r kijelг
HU
Indikпcia ltra
S K
ervenп žltп гelenп
de rumen гelen
S L
indikator гa lter
E E Punane/kollane/roheline
ltri nтit
DK RS232-port
liittвmт
F I
α ι παφή
GR
TR RS232 arabirimi
oгhraní
CZ
ł cгe
PL
HU RS232-interfész
SK Rozhranie RS232
port
DK
liitтntт
FI
α ι παφή
G R
ara irim
T R
oгhraní
CZ
ł cгe
PL
csatlakoг
HU
oгhranie
S K
ινη arkans dгeltens гa
LV
ltra rād jums
audonas geltonas žalias
LT
ltro indikatorius
а
B G
и
Indicator de ltru
R O
roşu gal en verde
rveno žuto гeleno
H R
pokaгnik гa ltar
а
R U
и и ация
а я
S L Vmesnik RS232
E E RS232-liides
piesl gvieta
LV
s saja
LT
и
B G
Interfa
R O
u elje
H R
R U
mesnik
S L
liides
E E
piesl gvieta
LV
s saja
LT
и
B G
Interfa
R O
u elje
H R
R U
а а
а и и ация
и
и и а