12.03 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
9476.8
+ 346
10
1 HME 80 W
H = 3,0 m
8
lx
0,6
6
1,3
2,6
4
6,2
12
2
m
2
4
8
10
6
Anwendung
Mastansatzleuchte mit rotations-symmetrischer
Lichtstärkeverteilung.
Zur Beleuchtung von Gärten, Fußgängerbe-
reichen und Parkplätzen.
Die Ansatzleuchte kann in 2-fach und 4-fach
Anordnung in einer Ebene am Mast montiert
werden.
Zur Blendungsbegrenzung sollten die Leuchten
mit Kristall-Blasenglas oder Kunststoff geperlt
mit einem Reflektor oder einer Opalglas-
Innenkugel ausgestattet werden.
Für Masthöhen von 3500 mm.
Lampe
Quecksilberdampflampe
HME 80 W · E 27
Osram: HQL de Luxe 80 W
Philips: HPL Comfort 80 W
Konstruktion
Leuchte ist in verschiedenen Glas- und
Kunststoffarten lieferbar.
Opalglas
Kristallblasenglas
Kunststoff weiß
Kunststoff geperlt
Leuchte besteht aus Aluminiumguß,
Aluminium und Edelstahl
Kunststoffabdeckung geperlt
2 Befestigungsschrauben M 8
Abstand 55 mm
für seitliche Befestigung am Mast
Leuchte mit angeschlossener
Verbindungsleitung
Leitungslänge 800 mm
Leuchte ist bis zur Mastanschlußklemme
verdrahtet
Fassung E 27
Vorschaltgerät 230 V y 50 Hz
Schutzklasse I
Schutzart IP 44
Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper
1 mm und Spritzwasser
³
ta 15 °C Leuchte nur für den Außenbereich
geeignet
c – Konformitätszeichen
Windangriffsfläche: 0,19 m²
Gewicht: 6,5 kg
Ansatzleuchte
Side-mounted pole luminaire
Luminaire console
310
Application
Side mounted pole top luminaire with
rotationally symmetrical light distribution.
For lighting gardens, walkways and car parks.
The side mounted luminaire can be installed in
double or quadruble configuration in one plane.
To reduce glare luminaires with crystal bubble
glass or pearl plastic diffuser should be
equipped with a reflector or an inner sphere
made of opal glass.
For pole mounting heights of 3500 mm.
Lamp
Mercury vapour discharge lamp
HME 80 W · E 27
Osram: HQL de Luxe 80 W
Philips: HPL Comfort 80 W
Construction
Luminaire is available with different types of
glass and plastic diffusers.
9476.1
Opal glass
9476.3
Crystal bubble glass
9476.6
White plastic diffuser
9476.8
Pearl plastic diffuser
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Pearl plastic diffuser
2 fixing screws M 8
55 mm spacing
for lateral fixing on a pole
Luminaire with connecting cable of 800 mm
length
Luminaire is wired up to the pole connecting
terminal
Lampholder E 27
Ballast 230 V y 50 Hz
Safety class I
Protection class IP 44
Protection against foreign bodies
1 mm and splash water
³
ta 15 °C Luminaire only suitable for exterior
application
c – Conformity mark
Wind target area: 0.19 m²
Weight: 6.5 kg
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
IP 44
450
540
Utilisation
Luminaire console à répartition lumineuse à
rotation symétrique.
Pour l'éclairage de jardins, de zones
piétonnières et de parkings.
On peut monter ce luminaire console au mât
en arrangement double et quadruple sur un
même niveau.
Afin de limiter l'éblouissement, nous conseillons
d'équiper les luminaires avec verre clair bullé ou
synthétique perlé avec un réflecteur ou une
boule intérieure en verre opale.
Pour mâts de hauteur 3500 mm.
Lampe
Lampe à vapeur de mercure
HME 80 W · E 27
Osram: HQL de Luxe 80 W
Philips: HPL Comfort 80 W
Construction
Ce luminaire peut être livré avec des boules
en verre ou synthétique.
9476.1
Verre opale
9476.3
Verre clair bullé
9476.6
Synthétique blanc
9476.8
Synthétique perlé
Luminaire fabriqué en fonte d'alu,
aluminium et acier inoxydable
Vasque synthétique perlé
2 vis de fixation M 8
Entraxe 55 mm
Pour fixation latérale au mât
Avec câble de raccordement
Longueur de câble 800 mm
Le luminaire est câblé jusqu'au bornier
du mât
Douille E 27
Ballast 230 V y 50 Hz
Classe de protection I
Degré de protection IP 44
Protection contre les corps solides
1 mm et les projections d'eau
³
ta 15 °C Luminaire uniquement approprié pour
l'extérieur
c – Sigle de conformité
Prise au vent: 0,19 m²
Poids: 6,5 kg
!
9476.8
9476.1
9476.3
9476.6
9476.8