BEGA 99 522 Gebrauchsanweisung

06.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Aufsatzleuchte
Pole top luminaire
Luminaire tête de mât
Gebrauchsanweisung
Anwendung
LED-Flächenstrahler mit asymmetrischer
Lichtstärkeverteilung für die räumlich tiefe
Ausleuchtung von Flächen und Plätzen.
Der einstellbare Anstellwinkel ermöglicht eine
präzise Ausrichtung der Lichtstärkeverteilung
auf die zu beleuchtende Fläche.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Für Lichtpunkthöhen von 7000 - 9000 mm.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas entspiegelt
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Werkzeugloser Verschluss
Verstellbares Gelenk für Ausstrahlrichtung
0° oder 15°
Für Mastzopf ø 76 mm
Mastinnendurchmesser min. 62 / max. 70 mm
Einstecktiefe 100 mm
Anschlussleitung X05BQ-F 4 × 1@
Leitungslänge 10 m
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 170-280 V
Dimmbar 1-10 V
Nur mit SELV (Schutzkleinspannung)
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
Leuchte: Schutzart IP 66
Staubdicht und Schutz gegen starkes
Strahlwasser
Schutzklasse II 2
Schlagfestigkeit IK08
Schutz gegen mechanische
Schläge < 5 Joule
r – Sicherheitszeichen
c – Konformitätszeichen
Windangriffsfläche: 0,07 m²
Gewicht: 8,6 kg
Lichttechnik
Leuchtendaten für das Lichttechnische
Berechnungsprogramm DIALux für
Außenbeleuchtung, Straßenbeleuchtung und
Innenbeleuchtung, sowie Leuchtendaten im
EULUMDAT- und im IES-Format finden Sie auf
der BEGA Internetseite www.bega.de.
Instructions for use
Application
LED surface washer with asymmetrical light
distribution for a spatial deep illumination of
surfaces and open spaces.
The adjustable attack angle allows a precise
alignment of the light distribution to the surface
to be illuminated.
The used LED technique offers durability
and optimal light output with low power
consumption at the same time.
For mounting heights 7000 - 9000 mm.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
Safety glass, antireflection-coated
Silicone gasket
Reflector made of anodised pure aluminium
Toolless closure
Adjustable joint for beam direction 0° or 15°
For pole top ø 76 mm
Inner diameter of the pole min.62 / max.70 mm
Slip fitter insert depth 100 mm
Connecting cable X05BQ-F 4 × 1@
Cable length 10 m
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 170-280 V
Dimmable 1-10 V
SELV (safety extra-low voltage)
A basic isolation exists between power cable
and control line
Luminaire: Protection class IP 66
Dust-tight and protection against strong water
jets
Safety class II 2
Impact strength IK08
Protection against mechanical
impacts < 5 joule
r – Safety mark
c – Conformity mark
Wind catching area: 0.07 m²
Weight: 8.6 kg
Light technique
Luminaire data for the light planning program
DIALux for outdoor lighting, street lighting and
indoor lighting as well as luminaire data in
EULUMDAT- and IES-format you will find on the
BEGA web page www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
76
520
605
Fiche d'utilisation
Utilisation
Projecteur à LED à faisceau extensif, à
répartition lumineuse asymétrique pour un
éclairage pour un éclairage puissant de larges
surfaces et de places.
L'angle d'inclinaison réglable permet une
orientation précise de la répartition lumineuse
sur la surface à éclairer.
La technologie à LED offre à la fois longévité,
rendement lumineux optimal et faible
consommation d'énergie.
Pour hauteurs de feu 7000 - 9000 mm.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité antireflet
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Fermeture sans outil
Rotule réglable pour direction du faisceau
0° ou 15°
Pour tête de mât ø 76 mm
Diamètre intérieur du mât min.62 / max.70 mm
Profondeur d'embout 100 mm
Câble de raccordement X05BQ-F 4 × 1@
Longueur de câble 10 m
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 170-280 V
Gradable 1-10 V
Uniquement avec SELV (très basse
tension)
Une isolation existe d'origine entre le secteur et
les câbles de commande
Luminaire: Degré de protection IP 66
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau puissants
Classe de protection II 2
Résistance aux chocs mécaniques IK08
Protection contre les chocs
mécaniques < 5 joules
r – Sigle de sécurité
c – Sigle de conformité
Prise au vent: 0,07 m²
Poids: 8,6 kg
Technique d'éclairage
Les données des luminaires pour le programme
de calcul d'éclairage DIALUX concernant
l'éclairage extérieur, l'éclairage des rues et
l'éclairage intérieur, de même que les données
des luminaires aux formats EULUMDAT et IES
figurent sur notre site www.bega.com.
99 522
2 r
IP 66