Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Seecode DIAMANT WET & DRY PREMIUM
- Seite 1 DE (2) | EN (8) | FR (14) | NL (20) EAN 4026924204009...
- Seite 2 Bewahren Sie bitte die Bedienungs- anleitung auch zum späteren Nachschlagen auf. Wichtiger Hinweis Der SEECODE Messerschärfer Diamant Wet & Dry Premium ist ausschließlich für die Bedienung durch Erwachsene vorgesehen. Er ist kein Spielzeug und darf nicht von Kindern bedient werden. Bitte bewahren Sie dieses Produkt zur Sicherheit von Kindern außerhalb...
- Seite 3 Garantiezeit auf, um den Messerschärfer Diamant Wet & Dry Premium im Gewähr- leistungs- bzw. Garantiefall ordnungsgemäß verpackt verschicken zu können. Benutzung des SEECODE Messerschärfer Diamant Wet & Dry Premium Die Anwendung des Messerschärfers ist denkbar einfach. Sie können damit sowohl Trocken- als auch Nassschleifen.
- Seite 4 Diablo Polierscheiben Diablo Diamant Schleifscheiben Handschutz aus Edelstahl Griff aus Grif Olivenholz Kompletter Schleifblock aus Edelstahl Wasserbehälter für den Nassschliff Leicht laufende, wasserdichte Kugellager Trockenschliff 1. Halten Sie den Messerschärfer gut am Griffstück fest. Ihre Hand ist durch den Bügel am Schleifblock nun gut vor der Klinge ge- schützt.
- Seite 5 4. Ziehen Sie nun die Klinge unter etwas Druck bis zur Spitze zu sich heran. Sie kön- nen die Klinge bei dem Messerschärfer auch abwechselnd zurückziehen und dann direkt vorschieben. 5. Verwinkeln Sie nun die Messerführung in Richtung der anderen Seite und wiederholen Sie den Schleif-Vorgang, denn jede Seite der Klinge wird einzeln behandelt, um ein beidsei- tiges Ergebnis zu erhalten.
- Seite 6 3. Reinigen Sie das Messer unter fließen- dem Wasser und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch. 4. Spülen Sie anschließend den Schleifblock gut mit Wasser aus und trocknen Sie diesen und ggf. den Olivenholzgriff. 5. Wir empfehlen Ihnen ein Küchentuch beim Nassschleifen unter den Messerschleifer zu legen.
- Seite 7 Garantie ab Kaufdatum. Der räumliche Geltungsbereich des Garantie- schutzes ist europaweit. Als Beleg hierfür gilt der Kaufbeleg. Das Produkt wurde vor dem Versenden gründlich auf Qualität und Funk- tionalität geprüft. Ein Ausschluss der Garantie findet unter folgenden Fällen statt: • bei Veränderungen des Messerschärfers Diamant Wet &...
- Seite 8 Please also keep the operating instructions for future reference. Important note The SEECODE Diamond Wet & Dry Premium knife sharpener is intended exclusively for use by adults. It is not a toy and must not be used by children.
- Seite 9 Diamant Wet & Dry Premium properly packaged in the event of a warranty or guarantee claim. Using the SEECODE Diamond Wet & Dry Premium knife sharpener The knife sharpener is very easy to use. You can use it for both dry and wet sharpening. All...
- Seite 10 Diablo polishing discs Diablo diamond grinding discs Stainless steel hand guard Olive wood Grif handle Complete grinding block made of stainless steel Water container for wet sanding Smooth-running, waterproof ball bearings Dry sharpening 1. Hold the knife sharpener firmly by the hand- le.
- Seite 11 4. Now pull the blade towards you, applying a little pressure up to the tip. With the knife sharpener, you can also alternately pull the blade back and then push it forwards. Now angle the knife guide towards the other side and repeat the sharpening process, as each side of the blade is treated individually to achieve a result on both sides.
- Seite 12 5.We recommend placing a kitchen towel un- der the knife sharpener when wet sharpening. Safety instructions Please take particular care when sharpening knives and always keep your hands at a safe distance from the sharp blade. This knife sharpener is only intended for the above-mentioned use.
- Seite 13 If you make a claim under the guarantee/ warranty, please return the complete product in transport-safe packaging to the point of sale from which the product was purcha- sed. Describe the recognized defect in the product and enclose the original proof of purchase with the consignment.
- Seite 14 Remarque importante L‘aiguiseur de couteaux SEECODE Dia- mant Wet & Dry Premium est exclusivement destiné à être utilisé par des adultes. Il n‘est pas un jouet et ne doit pas être utilisé par des enfants.
- Seite 15 & Dry Premium correctement emballé en cas de recours en garantie. Utilisation de l‘aiguiseur de couteaux SEECODE Diamant Wet & Dry Premium L‘utilisation de l‘aiguiseur de couteaux est très simple. Vous pouvez l‘utiliser aussi bien à sec qu‘à l‘eau. Tous les couteaux de cuisine, couteaux de poche, couteaux de chasse, couteaux à...
- Seite 16 Disques de polissage Diablo Disques de ponçage diamant Diablo Protège-main en acier inoxydable Poignée en Grif bois d‘olivier Bloc de ponçage complet en acier inoxydable Réservoir d‘eau pour le ponçage à l‘eau Roulements à billes étanches et faciles à utiliser Affûtage à...
- Seite 17 4. Tirez maintenant la lame vers vous en exerçant une légère pression jusqu‘à la pointe. Vous pouvez également tirer la lame en arrière en alternance avec l‘aiguiseur de couteaux, puis la pousser directement vers l‘avant. 5. Inclinez maintenant le guide-lame vers l‘au- tre côté...
- Seite 18 3. Nettoyez le couteau sous l‘eau courante et séchez-le avec un chiffon doux. 4. Rincez bien le bloc d‘aiguisage à l‘eau et séchez-le, ainsi que le manche en bois d‘olivier si nécessaire. Nous vous recommandons de placer un tor- chon de cuisine sous l‘aiguiseur de couteaux lors de l‘aiguisage à...
- Seite 19 date d‘achat. La couverture géographique de la garantie s‘étend à toute l‘Europe. La preuve d‘achat fait office de justificatif. La qualité et la fonctionnalité du produit ont été minutieuse- ment contrôlées avant l‘envoi. La garantie est exclue dans les cas suivants : - en cas de modification de l‘aiguiseur de couteaux Diamant Wet &...
- Seite 20 Bewaar de gebruiksaanwijzing ook voor toekomstig gebruik. Belangrijke opmerking De SEECODE Diamond Wet & Dry Pre- mium messenslijper is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen. Het is geen speelgoed en mag niet door kinderen worden gebruikt.
- Seite 21 Diamant Wet & Dry Premium messens- lijper goed verpakt kunt opsturen in geval van een garantie- of waarborgclaim. Gebruik van de SEECODE Diamant Wet & Dry Premium messenslijper De messenslijper is zeer eenvoudig in gebruik. Je kunt hem zowel droog als nat gebruiken.
- Seite 22 Diablo polijstschijven Diablo diamant slijpschijven Roestvrij stalen handbescherming Olijfhouten Grif handvat Compleet slijpblok van roestvrij staal Waterreservoir voor nat schuren Lichtlopende, waterdichte kogellagers Droog slijpen 1. Houd de messenslijper stevig bij het hand- vat vast. Je hand is nu goed beschermd tegen het mes door het handvat op het slijpblok.
- Seite 23 4. Trek nu het mes naar je toe en oefen een beetje druk uit tot aan de punt. Met de mess- enslijper kun je het mes ook afwisselend naar achteren en naar voren trekken. 5. Draai nu de mesgeleider naar de andere kant en herhaal het slijpproces, omdat elke kant van het mes afzonderlijk wordt behand- eld om een resultaat aan beide kanten te...
- Seite 24 met water en droog het en, indien nodig, het olijfhouten handvat. 5. We raden aan om een keukendoek onder de messenslijper te leggen bij nat slijpen. Veiligheidsinstructies Wees bijzonder voorzichtig bij het slijpen van messen en houd je handen altijd op veilige afstand van het scherpe lemmet.
- Seite 25 gewijzigd - in geval van ander gebruik dan hierboven gespecificeerd Als je een beroep doet op de garantie, stuur dan het volledige product in een transportvei- lige verpakking terug naar het verkooppunt waar je het product hebt gekocht. Beschrijf het erkende defect aan het product en voeg het originele aankoopbewijs bij de zending.
- Seite 28 Mobiset GmbH - Rösrather Straße 333 - 51107 Köln Tel: +49 221 989 52 0 - Fax: +49 221 989 52 39 www.seecode.de | info@mobiset.de...