walser 30313 Montageanleitung

1
a
d
2
a
d
Walser GmbH • Radetzkystraße 114 • 6845 Hohenems • Austria • www.walsergroup.com • office@walsergroup.com
8
b c
b c
e
DE
Montageanleitung
Verpackungsinhalt
1 Kofferraumtasche mit Klettverschluss, 2 Druckknöpfe im Polysack
In der Verpackung befindet sich Befestigungsmaterial zum Anbringen der Tasche im Kofferraum.
Bitte vergewissern Sie sich vor der Montage, ob Ihr Kofferraum seitlich mit Teppich oder Plastik ausgekleidet ist. Die
Montage für Autos mit seitlicher Teppichauskleidung finden Sie unter Punkt 1.
Die Montage für Autos mit seitlicher Plastikauskleidung finden Sie unter Punkt 2.
1) Befestigung mit Klettverschluss
für Autos mit seitlicher Teppichauskleidung im Kofferraum
a) Die Kofferraumtasche mit dem großen Klettverschluss an der Unterseite im Kofferraum platzieren.
b) Das Flauschband (Gegenstück) vom Klettverschluss in der Mitte der Kofferraumtasche entfernen.
c) Nun kann der Klettverschluss an der Teppichauskleidung angedrückt werden.
d) Montierte Kofferraumtasche.
2) Befestigung mit Druckknopf
für Autos mit seitlicher Plastikauskleidung im Kofferraum
a) Die Kofferraumtasche mit dem großen Klettverschluss an der Unterseite im Kofferraum platzieren.
b) Die Folie, die sich auf den Klebepunkten des Druckknopfes befindet, abziehen.
c) Die Klebepunkte gut an der Plastikverkleidung des Kofferraums andrücken.
Die Kofferraumtasche erst nach zwei Tagen befüllen, damit die Klebepunkte die volle Klebewirkung erreicht haben.
d) Durch einen Druckknopf kann die Kofferraumtasche jederzeit wieder entfernt werden.
e) Montierte Kofferraumtasche.
Achtung
Nicht zum Aufbewahren von Lebensmitteln geeignet! Maximale Füllmenge 9kg!
Reinigungshinweis
Trockene Tasche mit Bürste säubern oder mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel von Hand waschen.
GB
Mounting instruction
Package content
1 car boot bag with hook-and-loop fastener, 2 push buttons in polybag
Inside the packing you will find fixing material to attach the bag in your trunk.
Before mounting please check if your trunk has carpet or plastic lining. Mounting for cars with carpet lining, see paragraph
one.
For mounting for cars with plastic lining, see paragraph two.
1) Hook-and-loop fastener
for cars with carpet lining in the trunk
a) Put the car boot bag with the hook-and-loop with the bottom in the trunk.
b) Remove the loop line from the hook-and-loop in the middle of the trunkbag.
c) Now you can mess the hook-and-loop and press it to the carpet lining.
d) Mounted car boot bag.
2) Push button fastener
for cars with side plastic lining in the trunk
a) Put the car boot bag with the bigger hook-and-loop with the bottom in the trunk.
b) Remove the foil from the glue dot on the push button.
c) Push the glue dot to the plastic lining. Wait 2 days until you put your things in the trunk bag, so the glue dot can reach
full adhesion.
d) Since the car boot bag is attached with a push button you can remove it every time.
e) Mounted car boot bag.
Attention
Do not put food inside! Maximum capacity 9kg!
Cleaning Instructions
Clean the dry bag with a brush or clean it with warm water and mild household cleaner by hand.
1