walser 16674 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für walser 16674
Inhaltszusammenfassung für walser 16674
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
16674 Bedienungsanleitung User Instructions Mode d‘emploi Manuale d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Návod k použití SK Návod na používanie Kezelési útmutató Navodila za uporabo Upute za upotrebu Ръководство за експлоатация Instrucțiuni de utilizare... - Seite 2 DE: Lieferumfang Bedienelement • An-/Ausschalter • Niedrigste Stufe LOW • Mittlere Stufe MIDDLE • Höchste Stufe HIGH Sitzaufleger USB-A Anschluss USB-C Anschluss 12V Adapter EN: Scope of delivery Control element • On/off switch • Lowest level LOW • Medium level MIDDLE • Highest level HIGH Seat support USB-A port USB-C connection...
-
Seite 3: Bedienungsanleitung
DE: Bedienungsanleitung 1. Allgemeines 1.1 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Sitzaufleger. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetrieb- nahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Sit- zaufleger einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen, Sach- schäden oder Schäden an dem Sitzaufleger führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Die Bedienungsanleitung kann im PDF Format von unserem Kundendienst angefordert werden. 2. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Gefahr Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Warnung Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Vorsicht Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Hinweis Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Darf nicht von sehr jungen Kindern (0-3 Jahre) benutzt werden Bedienungsanleitung lesen Keine Nadeln hinein stecken Nicht gefaltet oder im zusammen geschobenen Zustand gebrauchen Gerät der Schutzklasse III 3. - Seite 4 → Verwenden Sie nur den mitgelieferten 12V Adapter. → Betreiben Sie den Sitzaufleger nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Anschlusskabel bzw. die USB und/oder der 12V Adapter defekt ist. → Wenn das Anschlusskabel des Sitzauflegers beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kun- dendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. → Öffnen Sie den Sitzaufleger nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder fal- scher Bedienung sind Haftung- und Garantieansprüche ausgeschlossen. → Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Sitzaufleger befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrquellen unerlässlich sind. → Tauchen Sie weder den Sitzaufleger noch Anschlusskabel, oder –stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. → Fassen Sie die USB Stecker bzw. den 12V Adapter niemals mit feuchten Händen an. → Ziehen Sie die USB Stecker bzw. den 12V Adapter nie am Anschlusskabel aus der 12V-Bordnetzsteckdose, sondern fassen Sie ihn immer direkt an. → Verwenden Sie das Anschlusskabel nie als Tragegriff. → Halten Sie den Sitzaufleger, die USB Stecker bzw. den 12V Adapter und das Anschlusskabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. → Knicken Sie das Anschlusskabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. → Verwenden Sie den Sitzaufleger nur im Innenraum von Fahrzeugen. Betreiben Sie ihn nie im Regen. → Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Sitzaufleger hineinstecken. → Wenn Sie den Sitzaufleger nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Sitzaufleger immer aus und ziehen Sie die USB Stecker aus der USB-Netzsteckdose bzw. den 12V Adapter aus der 12V-Bordnetzsteckdose. → Ziehen Sie das Anschlusskabel vor jeder Reinigung und Pflege und nach dem Gebrauch aus der 12V-Bord- netzsteckdose. Warnung Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und...
-
Seite 5: Sitzaufleger Betreiben
5. Gebrauch Warnung Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Sitzaufleger kann zu Verletzungen und Beschädigungen an dem Sitzauf- leger führen. → Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf, dass die USB Stecker bzw. der 12V Adapter und die Anschluss- leitung trocken sind. → Schalten Sie den Sitzaufleger bei Schmerzen sofort aus. → Knicken oder falten Sie den Sitzaufleger nicht und halten Sie ihn von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. → Nutzen Sie den Sitzaufleger nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen wie starker Sonneneinstrahlung. → Prüfen Sie den Sitzaufleger regelmäßig auf Abnutzungen und Beschädigungen. Falls solche Anzeichen vor- handen sind, der Sitzaufleger unsachgemäß genutzt wurde oder nicht mehr funktioniert, nutzen Sie ihn nicht mehr. Geben Sie den Sitzaufleger beim Händler zurück. 5.1 Sitzaufleger befestigen Warnung Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Montage des Sitzauflegers kann zu Verletzungen führen. → Befestigen Sie den Sitzaufleger und die Anschlusskabel so, dass die Bewegungsfreiheit des Fahrers nicht eingeschränkt wird. 1. Legen Sie den Sitzaufleger auf den Autositz. -
Seite 22: Conformiteitsverklaring
7. Opbergen • Bewaar de zitmat op een schone en droge plaats. • Houd het zitkussen buiten het bereik van kinderen. • Voorkom dat het zitkussen tijdens het opbergen wordt verbogen door er zware voorwerpen op te plaatsen. • Verzwaar het zitkussen niet met zware voorwerpen. 8. Problemen oplossen Neem bij storingen die hier niet worden genoemd contact op met de fabrikant. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De stoelsteun werkt De USB-stekker is niet in de USB-aanslui- Steek de USB-stekker correct in de niet. ting gestoken of de 12V-adapter is niet in USB-aansluiting of steek de 12V-adapter de 12V-boordcontactdoos gestoken. correct in de 12V-boordcontactdoos. Der Sitzaufleger zeigt keine Er staat geen spanning op de 12 V-boord- In veel auto‘s moet het contact zijn inge- Funktion. - Seite 48 WALSER GmbH Radetzkystraße 114 6845 Hohenems Österreich www.walsergroup.com www.walser-shop.com JK0225...