Fancom LUMINA 38 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LUMINA 38:
- Bedienungsanleitung (90 Seiten) ,
- Installationsanleitung (58 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fancom LUMINA 38
Inhaltszusammenfassung für Fancom LUMINA 38
- Seite 1 LUMINA 38 LUMINA 38 TOUCH LUMINA 38 TOUCH+ LUMINA BETRIEBSANLEITUNG VERSION F1...
- Seite 2 Service der zuständigen Fancom-Niederlassung auf. Sollten Sie ungeachtet der Sorgfalt, mit der die Anleitung verfasst worden ist, einen Fehler darin entdecken, bitten wir Sie, Fancom B.V. darüber schriftlich zu informieren. Fancom B.V., PO Box 7131, 5980 AC Panningen (The Netherlands).
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lumina 38 Inhalt Allgemeine Einleitung ..........................1 Inhalt dieses Handbuchs ......................1 Zur Verwendung dieses Handbuchs .................... 1 Fancom Sales & Service Center ....................1 F-Central FarmManager™ ......................1 Sicherheitshinweise und Warnungen ................... 2 Lumina 38 ..............................3 Hauptkomponenten ........................3 Verwendung des Touchscreens .................... -
Seite 4: Allgemeine Einleitung
Gewicht wird als 1.5 kg angezeigt (nicht als 1,5 kg). Fancom Sales & Service Center Wenden Sie sich bei Fragen und für Hilfe an das Fancom Sales & Service Center in Ihrer Nähe. F-Central FarmManager™ Nahezu alle Fancom-Geräte können von einem zentralen Ort aus gesteuert und bedient werden. Dafür benötigen Sie das Softwarepaket F-Central FarmManager und ein Kommunikationsmodul. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Bei dem Steuerungscomputer handelt es sich um ein elektronisches Gerät. Es besteht immer die Gefahr einer Fehlfunktion. Fancom hat alles Mögliche dafür getan, dass bei einem Notfall ein Alarm ausgelöst wird. Leider kann dafür aber keine 100%-ige Garantie übernommen werden, da nicht alle Umstände von Fancom kontrolliert werden können. -
Seite 6: Lumina 38
Streifen grün blinkt, wurde der Alarm erkannt und folglich temporär oder vollständig quittiert. Verwendung des Touchscreens Der Lumina 38 weist einen Touchscreen auf. Der Regelcomputer kann durch Tippen auf den Touchscreen bedient werden, um eine Einstellung zu bearbeiten oder ein bestimmtes Menü zu öffnen. -
Seite 7: Entsperren Des Bildschirms
Im Ansichtsmodus können Anwender lediglich Informationen einsehen (Ändern von Einstellungen nicht möglich), detaillierte Informationen werden nicht angezeigt. Sollten Sie Ihre PIN vergessen haben, drücken Sie „R“, um die PIN zurückzusetzen. Senden Sie den Wiederherstellungscode an den Installateur oder an Fancom, um eine PIN zu erhalten. -
Seite 8: Übersichtsbildschirm
Installationsmenüs eingestellt (Stall-Setup). In diesem Handbuch werden alle Management- Bildschirme beschrieben. Möglicherweise werden auch Bildschirme beschrieben, die für Ihren Anwendungsfall nicht relevant sind. Überspringen Sie gegebenenfalls die betreffenden Abschnitte. Auf dem Lumina 38 wird standardmäßig der Bildschirm Übersicht angezeigt. Dieser Bildschirm enthält eine komplette Übersicht über den aktuellen Prozessstatus sowie über sämtliche vom Regelcomputer verwalteten... -
Seite 9: Arbeitsbereich
Lumina 38 Übersichtsbildschirm Arbeitsbereich Wahlelement Raumtemperatur Anzeige der aktuellen mittleren Stalltemperatur. Dies ist der Mittelwert der Temperaturmessungen aller Sensoren im Stall. 1. Einstellung minimale Raumtemperatur 2. Tatsächliche Raumtemperatur 3. Einstellung maximale Raumtemperatur 4. Wert Raumtemperaturregelung Wahlelement Belüftung Anzeige der Werte für Gesamtluftstrom (%) und Lüfterposition (%) im Stall, abhängig von den Systemeinstellungen des Regelcomputers. -
Seite 10: Schaltflächen Menü- Und Alarmleiste
Lumina 38 Übersichtsbildschirm Schaltflächen Menü- und Alarmleiste Schaltfläche für den Wechsel zum Bildschirm Übersicht (Overview). Schaltfläche für das Menü „Klimaübersicht“. Auf diesem Bildschirm wird eine Übersicht der Klimabedingungen im Stall angezeigt. Schaltfläche für den Tiermanagementbildschirm. In diesem Bildschirm wird eine Übersicht der Anzahl der Tiere im Stall und die Gesamtzahlen der eingerichteten,... -
Seite 11: Verwenden Der Wahlelemente
Lumina 38 Übersichtsbildschirm Verwenden der Wahlelemente Nutzen Sie die Wahlelemente folgendermaßen: 1. Tippen Sie auf das Wahlelement, das Sie einstellen möchten. Ein Fenster mit dem Wahlelement wird angezeigt. Das Popupfenster unten ist ein Beispiel für ein Temperaturwahlelement. 2. Konfigurieren Sie den gewünschten Wert mit oder tippen Sie auf den aktuellen Wert, um das Kontextmenü... -
Seite 12: Raumtemperaturregelung
Lumina 38 Übersichtsbildschirm Raumtemperaturregelung à Wahlelement Einstellung des Steuerungswertes Heizung. Einstellung des Sollwert Raumtemperatur im Stall. Einstellung Lüftungsstarttemperatur. Einstellung Lüftungsendtemperatur. Einstellung des Steuerungswerts Kühlung. -
Seite 13: Lüftungsregelung
Lumina 38 Übersichtsbildschirm Lüftungsregelung Der Regelcomputer kann Tunnellüftung aktivieren, wenn die Stalltemperatur höher als die Obergrenze des Regelbereichs liegt (erhöht um den Offset Regelbereich). Dies ist nur dann möglich, wenn die maximale Lüftungsstufe mindestens auf T1 gesetzt ist. Ist die maximale Lüftungsstufe auf 100 % oder niedriger eingestellt, aktiviert der Regelcomputer nicht die... -
Seite 14: Regelung Relative Luftfeuchte
Lumina 38 Übersichtsbildschirm Regelung relative Luftfeuchte à Wahlelement Einstellung des Steuerungswertes Luftfeuchtigkeit. Der Regelcomputer aktiviert einen Befeuchter, wenn der aktuelle RF-Wert unter diesen Wert fällt. Einstellung der aktuellen Position (%) Befeuchtungsventil des Befeuchters. CO2-Regelung Der Regelcomputer kann die CO2-Konzentrationen messen. Ist die Konzentration von CO2 im Stall zu hoch, kann der Regelcomputer die Mindestlüftung erhöhen, um den Überschuss abzuleiten. -
Seite 15: Klimaübersicht
Lumina 38 Klimaübersicht Klimaübersicht à Anzeige der aktuellen mittleren Stalltemperatur. Dies ist der Mittelwert der Temperaturmessungen aller Sensoren im Stall. Anzeige der HumiTemp-Temperatur. Anzeige der Netto-Effektivtemperatur (oder gefühlte Temperatur). Anzeige der minimalen Lüftungsrate. Anzeige des Belüftungsprozentsatzes, des tatsächlichen Luftstroms in m3/Stunde und der aktuellen Belüftungsphase:... -
Seite 16: Temperatur
Lumina 38 Klimaübersicht Temperatur Diese Temperatureinstellungen bestimmen Start und Ende des Regelbereichs. à Sollwert Stalltemp. Festlegen der gewünschten Stalltemperatur; liegt immer zwischen dem Heizungsregelwert und der Anfangstemperatur für die Lüftung. Offset Start Belüftung Anzeige des Offsets zwischen Sollwert Stalltemp. Anfangstemp. -
Seite 17: Lüftung
Lumina 38 Klimaübersicht Lüftung à Anzeige des Belüftungsprozentsatzes, des tatsächlichen Luftstroms in m3/Stunde und der aktuellen Belüftungsphase: ● Minimale Lüftungsrate (M-Phase) ● Übergang (M/T-Phase) ● Tunnellüftung (T-Phase) Anzeige der minimalen Lüftungsrate. Anzeige der maximalen Lüftungsrate. Anzeige Position regelbarer Lüfter. 1–8 / 9–16 Anzeige Status der Extralüfter (Blau EIN / Grau AUS). -
Seite 18: Zuluftklappe
Lumina 38 Klimaübersicht Zuluftklappe à Anzeige der aktuellen Werte der Zuluftklappen (aktueller Prozentsatz Zuluftklappen, aktuelle Temperatur). Anzeige der aktuellen Werte der Tunneleinlässe (aktueller Prozentsatz Tunneleinlässe). Heizung Der Installateur hat den Typ der Heizung konfiguriert. à Name Anzeige des Namens der Heizung. -
Seite 19: Kühlung
Lumina 38 Klimaübersicht Kühlung Die Art der Kühlung wird vom Installateur festgelegt. à Name Anzeige des Namens der Kühlung. Link Anzeige der Kühlung ist verknüpft mit der Lüftungsstarttemperatur Extratemperatur Sollwert Stall / Tunnelposition. Wird dieser Wert zum Beispiel erhöht, dann erhöht der Regelcomputer auch den verknüpften Wert. -
Seite 20: Tiermanagement
Lumina 38 Tiermanagement Tiermanagement à Anzeige der Anzahl der Tiere, die eingerichtet wurden, und des Datums der letzten Änderung. Anzeige der Anzahl der Tiere, die ausgestallt wurden, und des Datums der letzten Änderung. Die Gesamtzahl ausgestallten Tiere (am heutigen Tag) wird in Klammern angezeigt. -
Seite 21: Tiersterblichkeit
Lumina 38 Tiermanagement à Festlegen der Zahl der eingestallten Tiere. Einstellung der Kurventagesnummer: ● Tagesnummer 0: steuert nicht mit Kurve Alle Steuerungsdaten müssen manuell eingegeben werden. Die Tagesnummer bleibt 0 während des Lebenszyklus der Tiere. ● Tagesnummer nicht 0: steuert mit Kurve Der Steuerungscomputer erhöht diese Nummer jeden Tag um Mitternacht um 1. -
Seite 22: Lieferung Von Tieren
Lumina 38 Tiermanagement à Einstellung der Anzahl der entfernten Tiere. Einstellung des Datums, an dem die Anzahl der entfernten Tiere registriert werden muss. Lieferung von Tieren Bei einer Lieferung verlassen die Tiere den Betrieb. Im Regelcomputer buchen Sie diese Tiere aus. Sie können Tiere auch in Intervallen ausliefern. - Seite 23 Lumina 38 Tiermanagement à Festlegen der Zahl der gelieferten Tiere. Einstellung des Datums, an dem die gelieferten Tiere registriert werden müssen. Lieferdaten wie folgt eingeben: 1. Festlegen der Anzahl der gelieferten Tiere. 2. Wählen Sie eine Option aus: – Aktivieren Sie...
-
Seite 24: Rückblick
Lumina 38 Rückblick Rückblick Historie Temperatur und relative Luftfeuchte à Grafik In der Registrierungsgrafik werden die Minimal- und Maximalwerte der letzten 7 Tage angezeigt. Tabelle Die Tabelle zeigt die Registrierung der folgenden Werte: ● Heizung: Die Minimaltemperatur, die Zeit, zu welcher der Wert gemessen wurde, und die Dauer für diesen Tag. -
Seite 25: Historie Heizung Und Kühlung
Lumina 38 Rückblick Historie Heizung und Kühlung à Grafik In der Registrierungsgrafik werden die Minimal- und Maximalwerte der letzten 7 Tage angezeigt. Tabelle Die Tabelle zeigt die Registrierung der folgenden Werte: ● Heizung: Die Minimaltemperatur, die Zeit, zu welcher der Wert gemessen wurde, und die Dauer für diesen Tag. -
Seite 26: Wasser/Futter-Einlass
Lumina 38 Wasser/Futter-Einlass Wasser/Futter-Einlass à Grafik und Tabelle zeigen Wasser- und Futteraufnahme der letzten 7 Tage. Anzeige der durchschnittlichen Futteraufnahme pro Tier heute. Anzeige der durchschnittlichen Gesamtfutteraufnahme pro Tier bis heute. Anzeige der durchschnittlichen Wasseraufnahme pro Tier heute. Anzeige der durchschnittlichen Gesamtwasseraufnahme pro Tier bis heute. -
Seite 27: Wasser/Futter-Einlass
Lumina 38 Wasser/Futter-Einlass Wasser/Futter-Einlass à Grafik In der Grafik werden die mittleren Wasser-/Futteraufnahmen und die Kurvenwerte der letzten 7 Tage angezeigt. Tabelle In der Tabelle werden die mittleren Wasser-/Futteraufnahmen und die Kurvenwerte der letzten 7 Tage angezeigt. Tippen Sie auf die Grafik oder Tabelle, um die grafische Ansicht zu wechseln. -
Seite 28: Uhren
Lumina 38 Uhren Uhren Der Regelcomputer zeigt die pro Zeitschaltung bereits konfigurierten Zyklen an. Die aktuelle Zeit wird mit einer vertikalen Linie angezeigt. So ist ersichtlich, welche Zyklen laufen. à Auf diesem Bildschirm wird eine Übersicht aller Zeitschaltungen angezeigt. Für jede Zeitschaltung wird eine separate Kurve mit den Ein- und Auszeiten angezeigt. - Seite 29 Lumina 38 Uhren Status Anzeige des aktuellen Status der Uhr. Möglichkeiten: BLOCK, FREI, FP-FREI oder FP-BLOCK. Der Regelcomputer kann den Status auf FP-BLOCK setzen. Das bedeutet, dass der Futterplatz blockiert ist, weil keine Tiere eingestallt worden sind. Es müssen zuerst Tiere eingestallt werden.
-
Seite 30: Lichtuhren
Lumina 38 Uhren Die Reihen werden in der Reihenfolge der Tabelle ausgeführt: Reihe 2 immer nach Reihe 1, Reihe 3 nach Reihe 2 usw. Der 24-Stunden-Wechsel muss immer vor der ersten und nach der letzten Reihe erfolgen. Dies wird bei Eingabe der Zeiten überprüft. -
Seite 31: Zusatzuhr
Lumina 38 Uhren Einstellung der Endzeit für die Zeitsteuerung. Vorhang Die Einstellung zeigt an, ob der Vorhang verwendet wird (FREI/GESPERRT). Status Einstellung der gewünschten Option pro Futterzyklus (manuelle Unterbrechung): ● BLOCK: Der Zyklus ist blockiert. Dieser Zyklus wird nicht aktiviert. Die während dieses Zyklus vorgesehene Menge wird nicht geliefert. - Seite 32 Lumina 38 Uhren Status Anzeige des aktuellen Status der Uhr. Möglichkeiten: BLOCK, FREI, FP-FREI oder FP-BLOCK. Der Regelcomputer kann den Status auf FP-BLOCK setzen. Das bedeutet, dass der Futterplatz blockiert ist, weil keine Tiere eingestallt worden sind. Es müssen zuerst Tiere eingestallt werden.
-
Seite 33: Kurve
Lumina 38 Kurve Kurve à Offset Anzeige des Offsets pro Anzeige. Sollwert Anzeige der Sollwerte pro Anzeige. Kurve Klimasollwerte Geben Sie die Daten für jeden Knickpunkt der Kurve ein. Sie können ein Wochenmuster eingeben, zum Beispiel durch Eingabe der Daten für die Tage 1, 8, 15 usw. Der Lebenszyklus der Tiere wird durch das Gewicht pro Tier angezeigt. -
Seite 34: Wasser/Futter-Verhältnis
Lumina 38 Kurve Kurventagnummer festlegen Einstellung des Sollwerts Stalltemperatur. Einstellung des Sollwerts relative Luftfeuchte. Einstellung des Sollwerts Gewicht (kg). Einstellung des Sollwerts zusätzliche Temperatur. Festlegen der Mindestlüftung in m3/h/Tier. Festlegen des Prozentsatzes Maximallüftung. Wasser/Futter-Verhältnis à Anzeige der Knickpunktnummer. Kurventagnummer festlegen Einstellung des Sollwerts Futteraufnahme pro Tier pro Tag. -
Seite 35: Einstellungen
Lumina 38 Einstellungen Einstellungen Einstellungen à Steuerung Name und Anzeige von Name und Version der Steuerung. Version GUI Version Anzeige der GUI-Version. Imageversion Anzeige der Imageversion der Software. Middleware Version Anzeige der Middleware Version. Sprache Festlegen der Sprache. Anwender-PIN Einstellung zum Aktivieren oder Deaktivieren der Anwender-PIN. - Seite 36 Lumina 38 Einstellungen Installateur-PIN aktivieren Installateur-PIN Ändern der aktuellen Installateur-PIN: 1. Tippen Sie auf die vier Punkte. 2. Geben Sie die bisherige PIN ein. 3. Geben Sie die neue PIN ein. 4. Bestätigen Sie die neue PIN.
-
Seite 37: Alarm
Auf dem Bildschirm wird der Temperaturwert „#“ angezeigt. Systemalarme Der Lumina 38 testet auch eine Reihe von Funktionen im Regelcomputer selbst, die nichts mit der Klimaregelung zu tun haben. Wenn der Computer einen Fehler ermittelt, wird die Nummer des Fehlers auf dem Display angezeigt (eine Zahl, die größer ist als 100). -
Seite 38: Verhalten Bei Alarmen
Alarmmeldung besagt, dass das Alarmsystem deaktiviert wurde und wieder aktiv ist. Die Meldung wird von der Alarmübersicht gelöscht. 11.1.3 Testen des Alarmsystems Fancom empfiehlt, das Alarmsystem ein Mal pro Woche auf ordnungsgemäßes Funktionieren zu testen. Während des Tests gibt der Regelcomputer einen lauten Alarm aus. -
Seite 39: Alarmeinstellungen
Lumina 38 Alarm Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Alarmsystem zu testen: 1. Drücken Sie und wählen Sie aus. 2. Setzen Sie den Alarmstatus auf Alarmtest. Der LED-Streifen blinkt rot und der Regelcomputer bereitet eine Alarmmeldung vor. Auf der Alarmübersicht wird die Alarmmeldung angezeigt. - Seite 40 Lumina 38 Alarm Differenzalarm Anzeige des Alarmtyps (LAUT/LEISE/KEIN) und Einstellung der minimalen und maximalen Temperaturdifferenz, bei der ein Alarm ausgelöst wird. Ein Differenzalarm ist ein Alarm, der die Klimasteuerungseinstellungen „schattiert“. Der Regelcomputer gibt einen Alarm aus, wenn die Temperatur zu sehr vom...
-
Seite 41: Alarmhistorie
Lumina 38 Alarm 11.3 Alarmhistorie à Auf dem Regelcomputer wird die Alarmhistorie gespeichert. Auf dem Computer werden die letzten 20 Alarmmeldungen gespeichert. -
Seite 42: Anhang: Lumina 38-Anwendungssoftware Aktualisieren
Vorgehensweise ein, um Ihren Regelcomputer auf die neueste Lumina-Version zu aktualisieren: 1. Laden Sie die neueste Version der Lumina-Software aus dem Fancom-Extranet herunter. 2. Kopieren Sie die Datei Lumina.fua in das Wurzelverzeichnis einer SD-Karte. (Stellen Sie sicher, dass sich nur eine .fua-Datei auf der SD-Karte befindet.)