Seite 2
FIGURES EN | Instructions for Use DE | Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation Instrucciones para el uso Istruzioni per l’uso NO | Bruksanvisning DA | Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγίες Χρήσης Käyttöohjeet NL | Gebruiksaanwijzing Instruções de Utilização Instrukcja użytkowania Kullanım Talimatları Инструкция по использованию RU | 取扱説明書...
Seite 10
DEUTSCH SYMBOLE Medizinprodukt MRT-sicher Produktübersicht (Abb. 1): a. Frontelement b. Markierungen für die Höhenanzeige c. Kinnstütze d. Klettbandanlegebereich e. Tracheal-Öffnung f. Verriegelung zur optimalen Patienten-Compliance g. Knopf für Höhenverstellung h. Knopf für Sternum-Entlastung i. Sternum-Kontaktfläche j. Hintere Schale k. Schnellverschlüsse für das wiederholte Anlegen (separat erhältlich) l.
Seite 11
Reaktionen auftreten. Dieses Produkt ist nur für die mehrfache Anwendung am einzelnen Patienten bestimmt. ANWEISUNGEN ZUM ANLEGEN Auswahl der Größe • Miami J Select ist eine verstellbare Orthese, die für die meisten erwachsenen und jugendlichen Patienten geeignet ist; einige...
Seite 12
Patientenphänotypen (Abb. 2) und anatomische Variationen sind möglicherweise nicht geeignet. – Der Miami J Select eignet sich für die Patientenphänotypen Korpulent (Abb. 2b), Groß (Abb. 2d), Normal (Abb. 2e) und Kurz (Abb. 2f ). – Der Miami J Select wurde nicht bei den Patientenphänotypen Superkurz (Abb. 2a) und XSmall (Abb. 2c) getestet und sollte daher...
Seite 13
9. Wenn die gewünschte Position eingestellt ist, lassen Sie die Patienten- Compliance-Verriegelung (hinter dem Knopf für die Höhenverstellung) durch Bewegen des Hebels nach links einrasten. (Abb. 7) 10. Die Gurte müssen an den Klettbandanlegebereichen ausgerichtet sein. Bei einwandfreier Orthesen-Anpassung sollten die über den Klettbandanlegebereich hinausragenden Gurte gleich lang sein.
Seite 14
Hinweis: Nicht in der Maschine waschen, im Trockner trocknen, bügeln, bleichen oder mit Weichspüler waschen. Hinweis: Vermeiden Sie den Kontakt mit Salzwasser oder gechlortem Wasser. Bei Kontakt mit Frischwasser abspülen und an der Luft trocknen. Die Kunststoffteile des Produkts können mit einem feuchten Tuch und milder Seife abgewischt werden.