Einsetzen der Batterien Typ-AA-Batterien Alkaline- oder Lithium-Batterien oder aufladbare NiMH-Akkus Befolgen Sie im Betrieb mit Batterien die nachstehenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine Auslaufen zu verhindern. Verwenden Sie in keinem Fall Batterien, deren Pole sich ablösen oder deren Korpus beschädigt ist. Mischen Sie niemals Batterien von unterschiedlichem Typ oder von unterschiedlichen Herstellern.
Sie können das empfohlene Netzteil (ZOOM AD-16) oder einen handelsüblichen tragbaren USB-Akku verwenden. Netzteil (ZOOM AD-16) Tragbarer USB-Akku Anschluss externer Geräte und Einschalten Im Betrieb mit Batterien/Akkus wird das Gerät eingeschaltet, sobald Sie ein Kabel an der Ausgangsbuchse L/MONO an- schließen.
Einstellen des Loopers Sie können die Looper-Einstellungen im Home-Screen einrichten. Nehmen Sie die Einstellungen vor. TIME Sie können die Länge der aufgenommenen Phrasen einstellen. Die BPM (Tempo) (FREE / ♩ × 1–64) können im RHYTHM-Screen eingestellt werden. START Damit stellen Sie ein, wie die Loop-Wiedergabe beginnt. (QUICK/FADE) STOP Damit stellen Sie ein, wie die Loop-Wiedergabe beendet wird.
Einsatz der Rhythmusbegleitung RHYTHM-Screen Stellen Sie das Rhythmus-Pattern, das Tempo und die Lautstärke ein. Starten Sie die Rhythmus-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wieder- gabe anzuhalten. Der Home-Screen wird wieder geöffnet. → Im Menü verfügbare Die Rhythmus-Einstellungen stehen auch im MENU-Screen zur Verfügung. ( Funktionen)
Einsatz des Loopers Aufnahme und Wiedergabe ■ Aufnahme der ersten Phrase ■ Anhalten der Aufnahme Die Loop-Wiedergabe star- tet am Anfang der Phrase. Sie können die Einstellung so anpassen, dass Sie durch Drücken von wahlweise direkt das Overdubbing aus- lösen oder die Aufnahme beendet wird, ohne dass eine neue Wiedergabe gestartet wird. → Im Menü...
■ Overdubbing (Schleifenaufnahme) Wenn das Ende der Phrase erreicht ist, wird das Overdubbing am Anfang fortgesetzt. ■ Beenden des Overdubbings Die Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt. Drücken Sie , um das Overdubbing fortzusetzen.
Zurücknehmen der letzten Aufnahme Das ist bei laufender und ange- haltener Wiedergabe möglich. Rückgängig gemachte Aufnahme können auch wiederhergestellt werden (REDO). Die UNDO- und REDO-Funktionen stehen für alle Änderungen in einem Speicher zur Verfügung, bis ein anderer Spei- cher geöffnet wird.
Einsatz der Loop-Effekte (LOOP FX) Während der Wiedergabe können Sie Loop-Effekte (Rückwärtswiedergabe, Wiedergabe mit hal- ber/doppelter Geschwindigkeit sowie Schleifenwiedergabe eines kurzen Intervalls) verwenden. Einsatz eines Loop-Effekts während der Wiedergabe Damit starten Sie die Wiedergabe. Dadurch wird der Effekt aktiviert. Durch erneutes Drücken wird der Effekt deaktiviert.
Damit halten Sie die Wiedergabe an. Einstellen des Loop-Effekts Wählen Sie. LOOP-FX-Screen...
Seite 13
REVERSE Der Loop wird rückwärts abgespielt. REVERSE UNLATCH Der Loop wird so lange rückwärts abgespielt, solange Sie gedrückt halten. HALF SPEED Der Loop wird mit halber Geschwindigkeit abgespielt. Der Loop wird so lange mit halber Geschwindigkeit abgespielt, solange Sie HALF SPEED UNLATCH gedrückt halten.
Verwenden von Speichern Das MS-90LP+ verwaltet die aufgenommenen Phrasen in Speichern. Die Looper- und Rhyth- mus-Einstellungen werden zusammen mit den gewählten LOOP FX in den gewählten Spei- chern abgelegt. MEMORY-Screen Wählen Sie. Wenn für einen Speicher angezeigt wird, ist dort bereits eine Phrase gespeichert. Sie können die Phrase anhören, indem Sie drücken.
Seite 15
Im Menü verfügbare Funktionen MENU-Screen ■ Speicherverwaltung Damit stellen Sie die Funktion zum auto- Damit kopieren Sie einen Speicher. (Das Symbol wird nur matischen Speichern auf „OFF“, „SETTING dann eingeblendet, wenn die Funktion zum automatischen ONLY“ oder „SETTING & PHRASE“ ein. Speichern auf „SETTING &...
Seite 16
Damit stellen Sie den Kanal für den MIDI- Damit stellen Sie den Kanal für die MIDI- Empfang ein. Ausgabe ein. Damit schalten Sie die Funktion zur Ausga- Damit schalten Sie die Funktion zur MI- be von MIDI-Programmwechselbefehlen DI-Clock-Ausgabe an oder aus. an oder aus.
Beschreibung der Bedienelemente ■ Oberseite ① Ausgangsbuchsen Hier schließen Sie einen Verstärker oder einen anderen Effekt an. Für den Monobetrieb wählen Sie den mit MONO bezeichneten Ausgang. ② Display Hier werden der Looper-Status, die Pa- rameter-Einstellungen und weitere Infor- mationen eingeblendet. ③...
Seite 18
① Batteriefachabdeckung ① Buchse für das 9 V Gleichstromnetzteil Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Hier schließen Sie ein geeignetes Netz- Typ-AA-Batterien einzusetzen oder zu teil (ZOOM AD-16) an. ② Buchsen MIDI entnehmen. Verwenden Sie zum Anschluss von MI- DI-Geräten 3,5 mm TRS-Miniklinkenkabel. Zum Anschluss von MIDI-Geräten mit 5-poligen DIN-Buchsen müssen Sie ein...
Weitere Funktionen ■ Übertragung von Dateien auf und von einem Computer, Smartphone oder Tablet Nach Anschluss des MS-90LP+ an einem Computer, Smartphone oder Tablet können Sie u. a. Speicher sichern und Loop-Soundquellen importieren. Lightning auf USB 3 Kamera-Adapter iPhone/iPad (Lightning-Anschluss) Smartphone/Tablet USB (Typ C) USB (Typ C) Verwenden Sie ein USB-Kabel, das eine Datenübertragung...
Seite 20
■ Einstellen des Ausgangsroutings (ROUTING) Sie können das Ausgangsrouting nach Bedarf einrichten. Gitarre Gitarrenverstärker Die Instrumenten-, Looper- und Rhythmus-Signale werden in stereo ausgegeben. Das Rhythmus-Signal wird separat über die Buchse R ausgegeben. Die Instrumenten- und Looper-Signale werden in Mono über die Buchse L (MONO) ausgegeben. Das empfiehlt sich für die Wiedergabe über Monitorlautsprecher oder andere Wiederga- begeräte.
■ MIDI-Funktionen Ein Computer oder MIDI-Gerät, das am MS-90LP+ angeschlossen ist, kann zum Umschalten der Speicher und zur Tempo-Synchronisation verwendet werden. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung. MIDI-Gerät USB (Typ C) Verwenden Sie ein USB-Kabel, das Lightning auf USB 3 eine Datenübertragung unterstützt.
Seite 22
→ Überprüfen Sie die Schirmung des Instrumenten- → Schließen Sie im Batteriebetrieb ein Kabel an der kabels. → Verwenden Sie das Originalnetzteil (ZOOM AD-16). Ausgangsbuchse L/MONO an. → Wenn die Anzeige blinkt und sich das Gerät nicht Batterien entladen sich schnell einschaltet, aktualisieren Sie die Firmware.