Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Danke, dass Sie sich für den ZOOM
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die
Funktionen des
Gerät lange effektiv nutzen zu können.
Bewahren Sie dieses Handbuch an einem geeigneten Ort auf.
* Der
wird ohne eine gedruckte Liste aller Effekt-Parameter ausgelie-
fert. Sie können sich eine Kopie von der ZOOM-Webseite herunterladen:
→ http://www.zoom.co.jp/downloads/
Dieses Dokument darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder reproduziert werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
entschieden haben.
bis ins Detail kennen zu lernen und das
© 2012 ZOOM CORPORATION
Wenn der
für 10 Stunden
nicht benutzt wird, schaltet er sich
automatisch aus.
Lesen Sie „4 So richten Sie die Funktion
Power Management ein" auf Seite 22 und
deaktivieren diese Einstellung bei Bedarf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zoom MultiStomp MS-100BT
Inhaltszusammenfassung für Zoom MultiStomp MS-100BT
- Seite 1 * Der wird ohne eine gedruckte Liste aller Effekt-Parameter ausgelie- deaktivieren diese Einstellung bei Bedarf. fert. Sie können sich eine Kopie von der ZOOM-Webseite herunterladen: → http://www.zoom.co.jp/downloads/ © 2012 ZOOM CORPORATION Dieses Dokument darf weder in Teilen noch als Ganzes ohne vorherige Erlaubnis kopiert oder reproduziert werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ………………………………………………… 3 Eintippen des Tempos ………………………………… 18 Gebrauchs- und Sicherheitshinweise ………………… 4 Einsatz der Bluetooth-Funktionen …………………… 20 Bezeichnung der Bedienelemente ……………………… 6 Ändern verschiedener Einstellungen ………………… 21 Einschalten des Geräts ………………………………… 8 Effekt-Typen …………………………………………… 26 Einstellen der Effekte ………………………………… 10 Laden der Werkseinstellungen im ……... -
Seite 3: Speziell Für Diesen Bodeneffekt Entwickelte App Stompshare
StompShare beinhaltet zahlreiche unterschiedliche Effekte, von Emulationen klassischer Geräte und typischer Studio-Ef- fekte bis hin zu Verstärker-Simulationen und den einzigartigen Effekten von ZOOM. Nach dem Vorhören und Ausprobieren können Sie die gewünschten Effekte ganz einfach kaufen. Zukünftig möchten wir Ihnen auf diesem Weg noch vielfältige- re Effekte anbieten. -
Seite 4: Gebrauchs- Und Sicherheitshinweise
Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen, üben Sie keine übermäßige Kraft aus. Modellnamen, der Seriennummer des Geräts, einer Beschreibung der Fehlfunktion, Ihrem Verhindern Sie, dass Gegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät gelangen. Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer an Ihren Händler bzw. den ZOOM Support. Gebrauchs- und Sicherheitshinweise... - Seite 5 Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth und das Bluetooth-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Blue- tooth SIG, Inc., und werden von der ZOOM CORPORATION als Lizenznehmer verwendet. Alle weiteren Produktnamen, Warenzeichen und in diesem Handbuch erwähn- ten Firmennamen sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers.
-
Seite 6: Bezeichnung Der Bedienelemente
DC9V-Netzteilbuchse Bluetooth Um das Gerät an einer Steckdose Dient zur Kommunikation mit zu betreiben, schließen Sie das AD- einem iOS-Gerät, um neue Effekte hinzuzufügen ( →S. 20). 16 Netzteil hier an (→S. 8). Zudem wird darüber die Firmware aktualisiert (→S. 25). OUTPUT-Buchsen INPUT-Buchse Anschluss an einen Verstärker oder... -
Seite 7: Parameter-Regler
Parameter-Regler Cursor-Tasten Von links nach rechts Parameter-Regler 1 [ Drehen Sie ihn nach links oder rechts, um Parameter einzustellen. Drücken Sie ihn, um das MENÜ zu öffnen, in dem Sie Effekte entfernen, neu anordnen und andere Einstellungen vornehmen (→S. 14, 21). Zudem können Sie die Firmware-Version prüfen (→S. -
Seite 8: Einschalten Des Geräts
Einschalten des Geräts 1. Drehen Sie die Lautstärke am Amp ganz herunter. 2. Betreiben Sie das Gerät mit Batterien oder einem Netzteil. <Im Batteriebetrieb> Öffnen Sie die Abdeckung auf der Geräteunterseite und set- zen Sie in dem Fach Batterien HINWEIS ein. -
Seite 9: Display-Informationen
Edit-Screens zeigen den Parameter, der Display-Informationen editiert wird Der Home-Screen zeigt den aktuellen Effekt Effekt-Typ Seiten-Reiter Parameter-Namen Virtueller Regler Parameterwerte HINWEIS Darstellung des gewählten Effekts • Wenn vier oder mehr Parameter eingestellt werden Zeigt weitere Effekte in dieser Richtung. können, werden mehrere Seiten-Reiter eingeblendet. HINWEIS •... -
Seite 10: Aktivieren Eines Effekts
Der Home-Screen muss sichtbar sein. Auswahl eines Effekt-Typs Aktivieren eines Effekts Drücken Sie wahlweise Drücken HINWEIS • Drücken und halten Sie den Schalter, um die Effekt- Kategorie auszuwählen. Siehe auch Schritt 2 in „Hin- zufügen eines Effekts“ (Seite 14). OFF/AUS ON/AN Einstellen der Parameter ANMERKUNG... -
Seite 11: Wechseln Der Seite
Wechseln der Seite Effekt-Prozessor-Grenze können Sie sechs Effekte beliebig kombinieren. Wenn Sie Drücken allerdings Effekt-Typen wählen, die be- sonders viel Prozessorleistung belegen (z. B. Amp Modelling), ist es möglich, dass die verfügbaren Prozessorleistung Die nächste Seite wird nicht ausreicht. Wenn die erforderliche Prozessorleistung für den geöffnet. -
Seite 12: Auswahl Eines Patch Memories
Der Home-Screen muss sichtbar sein. 2. Wählen Sie den Patch Memory, der unter neuem Namen gespeichert werden soll. Auswahl eines Patch Memories Einstellen Ab Werk ist die Funktion zum automatischen Speichern der Patch Memories aktiv. Sobald Sie einen Parameter Drücken verändern, wird diese Änderung automatisch gespeichert. -
Seite 13: Mit Dem Fußschalter Durch Die Patch-Memory-Liste Blättern
Der Home-Screen muss sichtbar sein. Mit dem Fußschalter durch die Patch- Verwalten einer Patch-Memory-Liste, Memory-Liste blättern in der Sie mit dem Fußschalter blättern können 1. Öffnen Sie die MEMORY-Liste. 1. Öffnen Sie die MEMORY-Liste. Drücken Drücken 2. Wechseln Sie das Patch Memory. 2. -
Seite 14: Hinzufügen Eines Effekts
Der Home-Screen muss sichtbar sein. Entfernen eines Effekts Hinzufügen eines Effekts 1. Öffnen Sie das MENU. 1. Öffnen Sie den Screen ADD EFFECT UNIT. Drücken Drücken und von beiden Tasten halten Sie eine für 1 Sekunde. 2. Wählen Sie DELETE EFFECT UNIT. 2. -
Seite 15: Durch Die Angezeigten Effekte Blättern
3. Wählen Sie einen Effekt und „entnehmen“ Sie ihn. Durch die angezeigten Effekte blättern Einstellen Wenn mehrere Effekte benutzt werden, blättern Sie (Auswahl) zwischen diesen, um sie darzustellen. Drücken Sie Drücken wahlweise (Entnehmen) HINWEIS Zeigt die Effekt-Nummer, gezählt von rechts •... -
Seite 16: Aktivieren Des Tuners
Aktivieren des Tuners Ändern der Referenztonhöhe des Tuners Der Tuner-Screen muss geöffnet sein. Drücken für 1 Sekunde und halten Drücken Einstellen ANMERKUNG • Um Tap Tempo durch Drücken und Halten des Fußschal- ters aufzurufen, müssen Sie eine Einstellung ändern Auswahl des Tuner-Typs (siehe Seite 21). -
Seite 17: Stimmen Eines Instruments
CHROMATIC Stimmen eines Instruments Der chromatische Tuner zeigt die nächste Tonhöhe (Halb- ton) und die Abweichung des Eingangssignals an. Spielen Sie die leere Saite, die Sie stimmen möchten, Andere Tuner-Typen und stimmen Sie diese. Abhängig vom gewählten Typ wird der nächste Saiten- Chromatischer Tuner name und die Abweichung des Eingangssignals von Der Name der nächsten Note sowie die Genauigkeit... -
Seite 18: Eintippen Des Tempos
Delays sowie einige Modulations- und Filter-Effekte können auf 2. Tippen Sie zwei- oder mehrmals im gewünschten dieses Tempo synchronisiert werden. Wählen Sie einen syn- Tempo auf den Fußschalter. chronisierbaren Effekt und stellen Sie seinen Sync-Parameter (z.B. Time oder Rate) auf den Notenwert oder ein. Das Tempo kann mit dem Fußschalter eingetippt oder mit ei- nem Regler eingestellt werden. -
Seite 19: Manuelles Eintippen Des Tempos
Manuelles Eintippen des Tempos 1. Öffnen Sie einen auf das Tempo synchronisierbaren Effekt im Home-Screen (siehe Seite 10, 26). 2. Öffnen Sie den Screen zur Parameter-Editierung. Drücken 3. Drücken Sie den Regler zwei- oder mehrmals im ge- wünschten Tempo. Drücken Die ON/OFF-Anzeige blinkt im aktuellen Tempo. -
Seite 20: Einsatz Der Bluetooth-Funktionen
Wählen Sie ZOOM MS-100BT am iOS-Gerät. Anschluss an ein iOS-Gerät • Eine detaillierte Anleitung zur „Paarung“ und Zum Anschluss an ein iOS-Gerät müssen Sie das zur Kommunikation finden Sie in der Hilfe der mit dem iOS-Gerät „paaren“ . Anwendung StompShare. -
Seite 21: Ändern Verschiedener Einstellungen
Ändern verschiedener Einstellungen Auswahl der Funktion für das Drücken und Halten des Fußschalters 1. Öffnen Sie das MENU. Wählen Sie, ob die Funktion TUNER oder TAP TEMPO Drücken durch Drücken und Halten des Fußschalter für 1 Se- kunde aktiviert wird. 1. -
Seite 22: Einstellen Des Tuner-Modus
Einstellen des Tuner-Modus Einrichten der Funktion Power Management 1. Wählen Sie BYPASS/MUTE TUNER im Menü SETTINGS. 1. Wählen Sie POWER MANAGEMENT im Menü SETTINGS. Einstellen Einstellen Drücken Drücken 2. Wählen Sie den Tuner-Modus 2. Richten Sie die Funktion Power Management ein. Einstellen Einstellen Drücken... -
Seite 23: Einrichten Der Funktion Auto Save
Einrichten der Funktion Auto Save Auswahl des Batterie-Typs 1. Wählen Sie AUTO SAVE im Menü SETTINGS. 1. Wählen Sie BATTERY TYPE im Menü SETTINGS. Einstellen Einstellen Drücken Drücken 2. Richten Sie die Funktion Auto Save ein. 2. Stellen Sie den Typ der benutzten Batterien ein. Einstellen Einstellen Drücken... -
Seite 24: Einschaltdauer Der Hintergrundbeleuchtung Einstellen
Einstellen des Display-Kontrasts Einschaltdauer der Hintergrundbe- leuchtung einstellen 1. Wählen Sie LCD CONTRAST im Menü SETTINGS. 1. Wählen Sie LCD BACKLIGHT im Menü SETTINGS. Einstellen Einstellen Drücken Drücken 2. Stellen Sie den Display-Kontrast ein. 2. Stellen Sie die Dauer ein, nach der die Hintergrund- beleuchtung gedimmt wird. -
Seite 25: Überprüfen Der Firmware-Version
Überprüfen der Firmware-Version 1. Öffnen Sie das MENU. Drücken 2. Wählen Sie VERSION. Einstellen Drücken Die Firmware-Version wird eingeblendet. HINWEIS • Mit der StompShare App können Sie auch nach einer aktuellen Firmware suchen. Sofern eine neuere Firmware verfügbar ist, können Sie den Effekt mit StompShare aktualisieren. -
Seite 26: Effekt-Typen
Tempo- Tempo- Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Sync. Sync. Das im Effekt LineSel anliegende Kompressor im Stil des MXR Comp Signal wird in der Stellung OFF Dyna Comp direkt auf die OUTPUT-Buchsen LineSel Dieser Kompressor verfügt über und in der Stellung ON auf den RackComp detailliertere Einstellmöglichkei- nachfolgenden Effekt gespeist. - Seite 27 Tempo- Tempo- Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Sync. Sync. Simulation des Ibanez TS808, Dieser Effekt variiert den Klang den viele Gitarristen als Booster wie ein Talking Modulator. T Scream schätzen und der Vorbild für Dieser Envelope-Filter erinnert unzählige Nachbauten ist. klanglich an den Moog MF- M-Filter 101 Low Pass Filter und bietet...
- Seite 28 Tempo- Tempo- Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Sync. Sync. Simulation des Electro-Harmonix High-Gain-Sound für Lead- Big Muff, das bei vielen Künstlern Passagen auf Basis des Lead- GreatMuff Z Dream wegen seines fetten Fuzz-Sounds Kanals des Mesa Boogie Road beliebt ist. King Series II.
- Seite 29 Tempo- Tempo- Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Sync. Sync. Emulierter Sound eines Fender High-Gain-Sound in Kanal 3 des Twin Reverb ('65er Modell), der Diezel-Amps Herbert, eines in von vielen Gitarristen aus unter- FD COMBO Deutschland handgefertigten DZ DRIVE schiedlichen Musikrichtungen Gitarrenverstärkers mit drei geschätzt wird.
- Seite 30 Tempo- Tempo- Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Sync. Sync. Dieser Phaser arbeitet nur in eine Simulation eines BOSS CH-1 WarpPhase SuperCho Richtung. SUPER CHORUS. Dieser Vibe-Sound erzeugt einen Dieser analoge Flanger klingt TheVibe VinFLNGR einmaligen, pulsierenden Klang. ähnlich wie ein MXR M-117R. Dieser Effekt mischt ein transpo- Hierbei handelt es sich um einen niertes Signal zum Originalsignal...
- Seite 31 Tempo- Tempo- Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Sync. Sync. Dieser Pitch-Shifter ist für mo- Dieser Effekt erzeugt bei jedem MonoPitch nophone Sounds (Single-Notes) Bomber Anschlag einen explosiven geeignet. Sound. Dieser intelligente Pitch Shifter Dieser Effekt erzeugt den Klang generiert den transponierten eines monophonen (Single-Note) Effekt-Sound in Abhängigkeit MonoSynth...
- Seite 32 Tempo- Tempo- Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Sync. Sync. Dieses Stereo-Delay erlaubt es, Dieses Delay kann moduliert ModDelay StereoDly die Delay-Zeiten für Links und werden. Rechts separat einzustellen. Hierbei handelt es sich um eine Dieser Effekt versieht die Delay- Simulation eines analogen Delays AnalogDly PhaseDly...
- Seite 33 Tempo- Kategorie Effekt-Typ Effekt-Beschreibung Sync. Dieses Reverb simuliert die Akus- TiledRoom tik in einem gekachelten Raum. Dieses Reverb simuliert einen Spring Federhall. Dieser Reverb-Effekt simuliert die Akustik in einem großen Arena DLY/REV Veranstaltungsort wie einem Sport-Stadion. Dieser Effekt bildet nur die ersten EarlyRef Reflexionen eines Reverbs nach.
-
Seite 34: Ausführen Der Funktion All Initialize
2. Führen Sie die Funktion aus, indem Sie den Fuß- Ausführen der Funktion All Initialize schalter drücken. Die Funktion All Initialize stellt die Werkseinstellun- gen wieder her. Drücken ANMERKUNG • Mit Hilfe der Funktion All Initialize können Sie alle Einstellungen des inklusive der Patches auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. -
Seite 35: Kein Sound Oder Sehr Niedrige Lautstärke
(→S. 23). • Überprüfen Sie die geschirmten Kabel auf Defekte. • Aufgrund der Funktionsweise von Batterien entladen sie sich bei Kälte schneller. • Ver wenden Sie nur das originale ZOOM - Netzteil (→S. 8). WEITER Fehlerbehebung... -
Seite 36: Paarung Oder Verbindung Mit Dem Ios- Gerät Ist Nicht Möglich
Paarung oder Verbindung mit dem iOS- Kommunikation mit dem verbundenen Gerät ist nicht möglich Gerät nicht möglich • Prüfen Sie vor der Paarung, ob die Bluetooth- • Es dürfen sich keine Hindernisse zwischen Funktion des auf PAIRING dem iOS-Gerät und dem befin- eingestellt ist (→S. -
Seite 37: Spezifikationen
Maximaler Ausgangspegel: Line +5 dBm (an einer Ausgangslast von 10 kOhm oder höher) Power Netzteil DC9V (Minus-Pol innen liegend), 500 mA (ZOOM AD-16) Batterien Dauerbetrieb mit zwei Typ AA Alkaline-Batterien für etwa 7 Stunden im Mono-Betrieb oder für etwa 5 Stunden im Stereo-Betrieb... -
Seite 38: Tuner-Typen
Tuner-Typen Saiten-Nummer / Notenname Anzeige Bedeutung GUITAR Standard-Stimmung für alle Gitarren inklusive 7-Saiter In der Stimmung open sind die leeren Saiten auf einen OPEN A A-Akkord gestimmt In der Stimmung open D sind die leeren Saiten auf einen OPEN D D-Akkord gestimmt In der Stimmung open E sind die leeren Saiten auf einen OPEN E... -
Seite 39: Für Eu-Länder
Für EU-Länder Konformitätserklärung: Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der der R&TTE-Richtlinie 1995/5/EG sowie der ErP-Richtlinie 2009/125/EG sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte (gültig für europäische Länder mit Mülltrennung) Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 40 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tokio 101-0062 Japan http://www.zoom.co.jp Z2I-1529-01...