Informationen zum Dokument Diese Bedienungsanleitung beinhaltet ausführliche Informationen über die Funktionen, Inbetriebnahme und Montage der beschriebenen Geräte. Das jeweils aktuelle Dokument ist online unter www.esylux.com verfügbar und kann im DIN A4-Format ausgedruckt werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig bis zum Ende durch und be- achten Sie alle Sicherheits- und Warnhinweise.
Informationen zum Dokument 1.4 Hervorhebungen im Text Um die Lesbarkeit der Gebrauchsanleitung zu erleichtern, sind Informatio- nen mit unterschiedlichen Kennzeichen hervorgehoben. Die Kennzeichnungen haben folgende Bedeutung: < > kennzeichnet Fernbedienungs-Menüpunkte und -tasten Grau kennzeichnet eine Funktion kennzeichnet einzelne Handlungsaufforderungen kennzeichnet Handlungsergebnisse und Resultate kennzeichnet wichtige und nützliche Zusatzinformationen Hinweis auf hohe elektrische Spannung 1.5 Warnhinweise Warnhinweise sind zu Beginn des jeweiligen Kapitels aufgeführt, wenn eine Gefahrensituation besteht. Die Signalwörter haben folgende Bedeutungen: GEFAHR! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Ri- sikograd.
Grundlegende Sicherheitsinformationen Grundlegende Sicherheitsinformationen 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der ESYLUX Decken-Präsenzmelder ist für kleine Räume und Durchgangs- bereiche mit Tageslichtanteil vorgesehen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung schließt der Hersteller dadurch entstandene Personen- und Sachschäden grundsätzlich aus. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb des Gerätes nicht ge- währleistet werden kann, so ist dieses unverzüglich außer Betrieb zu neh- men und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. 2.2 Sicherheitsvorschriften Die Montage und Inbetriebnahme von elektrischen Geräten an 230 V Netz- Nur Fachpersonal spannung darf nur von Elektroinstallateuren oder Elektrofachkräften unter Berücksichtigung der landesspezifischen Vorschriften vorgenommen werden. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! ...
Produktbeschreibung Abhängigkeit von Anwesenheit und Tageslicht. • Steuerfunktion: Der Präsenzmelder ist ein Steuergerät für DALI- Betriebsmittel. Die Adressierung der per DALI angeschlossenen Teilnehmer/EVGs ist nicht notwendig. Alle EVGs werden über die Broadcast-Adresse gleichzeitig angesprochen. 3.2 Funktionen im Überblick Funktion Nutzen Einschalten nach Einstellbarer Helligkeits-Sollwert verhindert unnöti- Helligkeits-Sollwert ges Einschalten bei ausreichender Helligkeit. Ausschalten bei fehlender Präsen- Funktion verhindert unnötige Beleuchtung.
3.2.3 Master-/Slave-Funktion Der Bewegungs-Erfassungsbereich des Melders kann mit zusätzlichen DALI-Präsenzmeldern aus der DALI Mini-/Flat-Serie erweitert werden. Dabei muss beachtet werden, dass immer nur ein Melder als „Master“ arbeitet und die anderen Melder als „Slave“. ESYLUX empfiehlt, den Master-Melder am dunkelsten Ort zu platzieren. Der Master-Melder liest auf der Adresse 15, der Slave-Melder schreibt auf Funktionsweise die Adresse 15. Die Adressen können nicht verändert werden. Der Slave- Melder schickt bei detektierter Bewegung alle 30 s ein EIN-Signal an den Master-Melder. Lichtmessungen und Nachlaufzeiteinstellungen geschehen...
Mit ESY-Pen und ESY-App können alle Einstellungen vorgenommen wer- ESY-App mit ESY- den. Der ESY-Pen ist als Zubehör bei ESYLUX unter der Artikelnummer EP10425356 erhältlich. Die Einstellungen werden im Kapitel „8.2 ESY-Pen mit ESY-App verbinden“ auf Seite 27 erläutert. Mit der REMOTE CONTROL PDi DALI können sehr viele Einstellungen vor- REMOTE CONTROL genommen werden, die im Kapitel „7 Bedienung mit REMOTE CONTROL...
Seite 11
Produktbeschreibung Erfassungs- Quer Frontal Präsenzbereich bereich ø m ø m ø m 360° Die Bewegung quer zum Melder ist optimal für die Erfassung. Direktes und frontales Zugehen kann der Melder schwieriger erfassen. Die Reichweite des Melders kann sich dadurch verringern. Die Reichweitenangaben gelten für eine Umgebungstemperatur von ca. 20 °C. Mit der beiliegenden Linsenmaske können Erfassungsbereiche gezielt aus- Erfassungs- bereich geblendet werden verringern 10 / 29...
Montage und Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Schalten Sie die Leitung spannungsfrei. Prüfen Sie, ob die Leitung spannungsfrei ist. Die Melder sind für die Unterputzmontage und für die Deckeneinbaumon- tage vorgesehen. Für den Deckeneinbau verwenden Sie das als Zubehör erhältliche FLAT MOUNTING SET IP20 FM (Artikelnummer EP10426889). Wählen Sie den Einbauort so, dass freie Sicht zum Melder besteht. Infrarotstrahlen durchdringen keine festen Gegenstände. Unterputzmontage Deckeneinbaumontage Montage- (mit Deckeneinbauset PD-F, Varianten...
Inbetriebnahme Anschluss DALI-Bus Taster (potenzialfrei) DALI Power Supply DALI Control Gear CU PS DALI EC10430008 DA– S S DA DA L N DA DA– Standardbetrieb mit optionaler Ansteuerung durch Schließtaster und Parallelschaltung von max. 8 Geräten. Inbetriebnahme Netzspannung zuschalten. Es beginnt eine Initialisierungsphase von circa 30 s. Die rote und die Initialisierungs- blaue LED blinken abwechselnd. Die Beleuchtung ist in dieser Zeit phase...
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Personen den Erfassungsbereich, startet die voreingestellte Nachlaufzeit. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet der Melder in den eingestellten Betriebs- modus. Beim erneuten Einschalten wird der voreingestellte Beleuchtungs- wert verwendet, und nicht der mit dem Taster eingestellte Beleuchtungs- wert. 6.1 Steuerung per externem Taster Der Präsenzmelder verfügt über einen Anschluss für einen externen Taster (Klemmen S und S, siehe „Montage und Anschluss“ ab Seite 11). Folgende Befehle können mit dem externen Taster gegeben werden: •...
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Mit der REMOTE CONTROL PDi DALI können temporäre Einstellungen und dauerhafte Programmierungen vorgenommen werden. Für einen optimalen Empfang richten Sie die Fernbedienung bei der Programmierung auf den Melder. Bitte beachten Sie, dass bei direkter Sonneneinstrahlung die Stan- dard-Reichweite von ca.
Seite 16
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Reset/Einstellungen Tastendruck löscht temporär eingestell- te Werte. Der Melder kehrt zurück in den voreingestellten Betriebsmodus. Test Betriebsmodus zur Prüfung der Erfas- sungsreichweite. Rückmeldungen: Angeschlossene Beleuchtung schaltet sich ein. 2-maliges kurzes Blinken der blauen LED bei detektierten Bewegungen, ermöglicht Abschreiten des Erfassungs- bereiches. Hinweis: Beenden des Testmo- dus durch Drücken der Tasten <TEST>...
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Gewünschten Lichtwert per Dimmvor- gang einstellen Taste DIM 1 mal drücken Dimmvorgang startet, Dimm- richtung kehrt bei Erreichen des Maximal- und Minimalwerts um. Dimmvorgang an gewünschter Stelle stoppen Taste <Auge> drücken. ...
Seite 18
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Programmiermodus aktivieren Taste drücken. Nach Betätigen der Taste befin- det sich der Melder im Program- miermodus. Rückmeldung: blaue LED leuch- tet permanent, Beleuchtung ist eingeschaltet. Programmiermodus beenden Taste drücken. Durch Betätigen der Taste wer- den die eingestellten Parameter auf dem Melder abgespeichert und der Präsenzmelder kehrt in...
Seite 19
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Aktuellen Umgebungslichtwert als Einschalt-Lichtwert übernehmen Taste drücken Der aktuelle Umgebungslicht- wert (zwischen 5 – 2000 lx) wird als Lichtsollwert übernom- men. Rückmeldung: blaue LED geht nach Empfang des Fernbedie- nungssignals kurz aus. Ist der Einlesevorgang erfolg- reich beendet, schaltet sich die Beleuchtung ein und die blaue LED leuchtet wieder permanent,...
Seite 20
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Halbautomatik: Die Beleuchtung wird per externen Taster aktiviert. Die Be- leuchtung bleibt eingeschaltet, solange eine Bewegung detektiert wird und der Soll-Helligkeitswert über dem voreinge- stellten Lux-Wert liegt. Taste drücken. Halbautomatik aktiviert. ...
Seite 21
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Zurücksetzen auf Werksprogramm Taste <Reset> drücken. Präsenzmelder arbeitet wieder mit Werkseinstellungen. Rückmeldung: rote LED blinkt 3 x. Bestätigung durch kurzes abwechseln- des Blinken der blauen und roten LED am Melder. Orientierungslicht aktivieren Das Orientierungslicht ist eine soge- nannte Nachtlichtfunktion.
Seite 22
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Werden Bewegungen erkannt, regelt der Melder die Beleuchtung auf den voreingestellten Lichtwert. Werden kei- ne Bewegungen mehr erkannt, schaltet der Präsenzmelder nach Ablauf der eingestellten Nachlaufzeit zurück auf ca. 10 % oder 20 % der maximalen Lichtleistung. Überschreitet die Helligkeit den ein- gestellten Lichtwert, schaltet der Präsenzmelder das Orientierungslicht automatisch aus.
Seite 23
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Orientierungslicht-Nachlaufzeit mit 10 % oder 20 % der Lichtleistung mit Nachlaufzeit 1 - 60 min aktivie- Die Orientierungslicht-Nachlaufzeit kann auf 1, 10, 30 oder 60 min einge- stellt werden. Nachlaufzeit auf gewünschte Dauer mit 10% oder 20% Lichtleistung einstellen: ...
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Orientierungslicht (10 % oder 20 % der Lichtleistung) deaktivieren Deaktivieren von 10 %: Taste drücken. Rückmeldung: rote LED blinkt 3 x. Deaktivieren mit 20 %: Taste erneut drücken. Rückmeldung: rote LED blinkt 3 x.
Bedienung mit REMOTE CONTROL PDi DALI Taste Funktion Master-Melder auf Slave-Melder umstellen Taste <Schloss auf> drücken. Der Programmiermodus ist ak- tiv, die blaue LED leuchtet. Taste C2 so oft betätigen, bis die grüne LED 3 x blinkt. ...
Parametrierung per ESY-App mit ESY-Pen Taste Funktion Präsenzmelder auf Dämmerungs- schalter umstellen Taste <Schloss auf> drücken. Der Programmiermodus ist ak- tiv, die blaue LED leuchtet. Taste C1 so oft betätigen, bis die lila LED 3 x blinkt. ...
Parametrierung per ESY-App mit ESY-Pen Kommunikation zwischen ESY-Pen und Produkt muss der Kopf des ESY-Pen in Richtung des Produktes zeigen. Solange ein Infrarot-Signal gesendet wird, blinkt die Ein-/Aus-Taste rot bzw. grün (je nach Auswahl). Eine Übertragung der Parameter vom Produkt in die ESY-App ist nicht möglich. Die Kommunikation zwischen ESY-Pen und Produkt ist unidirektional. Hinweis: Für optimale Signalübermittlung Mindestabstand entsprechend der Montagehöhe einhalten. Direkte Sonneneinstrahlung kann die Signalübermittlung verhindern. Kommunikation Smartphone – ESY-Pen – Bewegungs-/Präsenzmelder 8.1 Installieren der ESY-App Die kostenlose ESY-App ist im Google Play Store und Apple App Store für folgende mobile Endgeräte erhältlich:...
Parametrierung per ESY-App mit ESY-Pen Mal in die ESY-App-Produktliste hinzufügen. Starten Sie die ESY-App. Drücken Sie auf die Schaltfläche < Produkte auswählen und parametrieren > Drücken Sie auf die Schaltfläche < Produkt hinzufügen > und wählen Sie mit Hilfe der Suchfunktion oder durch Scannen des Strichcodes Ihr Produkt aus.
Technische Daten Identifikations-Label am Gerät. Technische Daten 9,5 – 22,4 V ⎓ Betriebsspannung Soll-Helligkeitswert ca. 5 - 2000 lx Nachlaufzeit ca. 15 s - 30 min Schutzart/Schutzklasse IP 20/- Betriebstemperaturbereich 0 °C … +50 °C 10 Störungsabhilfe Störung Ursache/Abhilfe Beleuchtung schaltet nicht ein. •...
Der Decken-Präsenzmelder enthält keine Bauteile, die gewartet werden müssen. Es darf nur das komplette Gerät ausgetauscht werden. Für die Reinigung und Pflege des Gerätes dürfen keine ätzenden Reini- gungs- oder Lösungsmittel verwendet werden. Bitte ein fusselfreies, trocke- nes oder nur mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwenden. Als Besitzer von Altgeräten sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. 12 ESYLUX Herstellergarantie Die ESYLUX Herstellergarantie befindet sich auf der jeweiligen Produktseite unter www.esylux.com. 29 / 29...