Herunterladen Diese Seite drucken
Dometic RAINTEC RT200 Kurzbedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RAINTEC RT200:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

COMPLEMENTARY PRODUCTS
RT200
Illuminated rain gutter
EN
Short Operating Manual............................................ 2
Regenrinne mit Beleuchtung
DE
Kurzbedienungsanleitung.......................................... 4
Gouttière à éclairage
FR
Guide rapid............................................................. 6
RAINTEC
ES
SV
Canalón con luz
Guía rápida.............................................................. 8
Ränna med belysning
Kortfattad användarhandbok.....................................10

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic RAINTEC RT200

  • Seite 1 COMPLEMENTARY PRODUCTS RAINTEC RT200 Illuminated rain gutter Canalón con luz Short Operating Manual..........2 Guía rápida.............. 8 Regenrinne mit Beleuchtung Ränna med belysning Kurzbedienungsanleitung.......... 4 Kortfattad användarhandbok........10 Gouttière à éclairage Guide rapid............. 6...
  • Seite 2 © 2025 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is involved and the relevant regulations. protected by copyright and design law. The underlying technical design and the Inadequate repairs may cause serious products contained herein may be protected by design, patent or pending patent.
  • Seite 3     EN 7 Operation Use the supplied LED dimmer with remote control to operate the lighting of the rain gutter. 8 Disposal Recycling packaging material: Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible. Recycling products with batteries, rechargeable batteries, and light sources: Remove any batteries, rechargeable batteries, and light sources before recycling...
  • Seite 4 Design und die hierin enthaltenen Produkte können durch ein Design, ein Patent oder eine Patentanmeldung geschützt sein. Die in WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag diesem Handbuch erwähnten Marken sind Eigentum von Dometic Sweden AB. Alle Rechte vorbehalten. Die elektrische Verbindung und Reparatur des Geräts dürfen nur von Fachkräen...
  • Seite 5 • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 7 Betrieb Verwenden Sie den mitgelieferten LED-Dimmer mit Fernbedienung, um die Beleuchtung der Regenrinne zu bedienen.
  • Seite 6 Le raccordement électrique et les réparations de l’appareil doivent être effectués par un © 2025 Dometic Group. L’aspect visuel du contenu de ce manuel est protégé personnel qualifié et parfaitement informé par le droit d’auteur et le droit des dessins et modèles. La conception technique des dangers et règlements spécifiques à...
  • Seite 7 • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. 7 Utilisation Utilisez le variateur LED avec télécommande fourni pour faire fonctionner l’éclairage de la gouttière.
  • Seite 8 Solo el personal cualificado que conozca los posibles peligros y las normas © 2025 Dometic Group. El aspecto visual del contenido de este manual está correspondientes tiene autorización protegido por los derechos de autor y la ley de diseño. El diseño técnico para realizar las conexiones eléctricas...
  • Seite 9     ES Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. 7 Funcionamiento Utilice el atenuador de LED con control remoto suministrado para accionar la iluminación del canalón. 8 Eliminación Reciclaje del material de embalaje: Si es posible, deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje adecuado.
  • Seite 10 De varumärken som reparationer kan medföra allvarliga risker. nämns i den här manualen ägs av Dometic Sweden AB. Alla rättigheter förbehålles. Om du vill få tillgång till reparationsservice kontaktar du servicecentret i ditt land (se 2 Observera dometic.com/dealer).
  • Seite 11     SV 7 Användning Använd den medföljande LED-dimmern med ärrkontroll för att styra rännans belysning. 8 Kassering Återvinning av förpackningsmaterial: Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till återvinning. Återvinning av produkter med batterier, laddningsbara batterier och ljuskällor: Avlägsna alla batterier, laddningsbara batterier och ljuskällor innan produkten lämnas till återvinning.