Seite 9
Machine Translated by Google Sécurité d e f onctionnement AVERTISSEMENT: Veuillez l ire t outes l es i nstructions a vant d 'utiliser c e p roduit Il e st d e l a r esponsabilité d u p ropriétaire d e s 'assurer q ue t ous l es u tilisateurs d e c e produit ...
Seite 10
Machine Translated by Google • L orsque v ous a ssemblez l e s ystème d e p oids, a ssurezvous q ue t outes l es p ièces s ont orientées c omme i ndiqué s ur l es d essins. Les ...
Seite 11
Machine Translated by Google LISTE D U M ATÉRIEL voir Bouton à r essort Boulon à t ête h exagonale M 8X25 Boulon h exagonal M10X70 x 6 Rondelle M 10 Rondelle M 8 Rondelle g rande M 10 M10X25 Serrure ...
Seite 12
Machine Translated by Google ÉTAPE: 1 amour Serrure e n n ylon M 10 Rondelle M 10 Rondelle g rande M 10 Boulon à t ête h exagonale M 10X70 Cadre a vant Cadre p rincipal...
Seite 13
Machine Translated by Google ÉTAPE: 2 Rondelle M 8 Cadre d e s upport d e p oids Boulon à t ête h exagonale M 8X25 Goupille d e v errouillage Cadre d e s upport d e b ras Cadre ...
Seite 14
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11 h ao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A US : S I H AO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW2122 A ustralie Importé ...
Seite 15
Machine Translated by Google Betriebssicherheit WARNUNG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, sicherzustellen, dass alle Benutzer dieses Produkts über alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen informiert sind. • Verwenden Sie es nicht, wenn Sie schwanger sind.
Seite 16
Machine Translated by Google • Achten Sie beim Zusammenbau des Gewichtssystems darauf, dass alle Teile wie in den Zeichnungen gezeigt ausgerichtet sind. Für die Montage werden folgende Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt: • Zwei verstellbare Schraubenschlüssel • Ein Gummihammer •...
Seite 17
Machine Translated by Google HARDWARELISTE Sicht Sechskantschraube M8X25 Sechskantschraube Federknopf M10X70 x6 Unterlegscheibe M10 Unterlegscheibe M8 Große Unterlegscheibe M10 M10X25 Nylonschloss M10 HINWEIS: Auf dem Rohr wurden 3 Federknöpfe montiert.
Seite 18
Machine Translated by Google SCHRITT: 1 Liebe Unterlegscheibe M10 Nylonschloss M10 Große Unterlegscheibe M10 Sechskantschraube M10X70 Vorderer Rahmen Hauptrahmen...
Seite 20
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SI HAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australien Importiert nach USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 21
Machine Translated by Google Sicurezza operativa AVVERTIMENTO: Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto È responsabilità del proprietario garantire che tutti gli utenti di questo prodotto siano pienamente consapevoli di tutte le avvertenze e precauzioni. •...
Seite 22
Machine Translated by Google • Durante il montaggio del sistema di pesi, assicurarsi che tutte le parti siano orientate come mostrato nei disegni. Per il montaggio sono necessari i seguenti utensili (non inclusi): • Due chiavi inglesi regolabili • Un martello di gomma •...
Seite 23
Machine Translated by Google ELENCO HARDWARE visualizzazione Bullone esagonale M8X25 Manopola a molla Bullone esagonale M10X70 x6 Rondella M10 Rondella M8 Rondella grande M10 M10X25 Blocco in nylon M10 NOTA: sul tubo sono state montate 3 manopole a molla.
Seite 24
Machine Translated by Google PASSO: 1 Amore Blocco in nylon M10 Rondella M10 Rondella grande M10 Bullone esagonale M10X70 Telaio anteriore Telaio principale...
Seite 26
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SI HAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australia Importato in USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 27
Machine Translated by Google Seguridad d e o peración ADVERTENCIA: Lea t odas l as i nstrucciones a ntes d e u tilizar e ste p roducto. Es r esponsabilidad d el p ropietario a segurarse d e q ue t odos l os u suarios d e e ste producto ...
Seite 28
Machine Translated by Google • A l e nsamblar e l s istema d e p esas, a segúrese d e q ue t odas l as p iezas e stén o rientadas como s e m uestra e n l os d ibujos. Las ...
Seite 29
Machine Translated by Google LISTA D E H ARDWARE vista Perno h exagonal M 8X25 Perno h exagonal Perilla d e r esorte M10X70 x 6 Arandela M 10 Arandela M 8 Arandela g rande M 10 M10X25 Cerradura d e n ailon M 10 NOTA: ...
Seite 30
Machine Translated by Google PASO: 1 amar Arandela M 10 Cerradura d e n ailon M 10 Arandela g rande M 10 Perno h exagonal M 10X70 Marco f rontal Marco p rincipal...
Seite 31
Machine Translated by Google PASO: 2 Arandela M 8 Marco d e s oporte d e p eso Perno h exagonal M 8X25 Pasador d e b loqueo Marco d e s oporte d e b razo Marco d e s oporte d e p eso Marco ...
Seite 32
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11 h ao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S I H AO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW2122 A ustralia Importado ...
Seite 33
Machine Translated by Google Bezpieczeństwo działania OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje. Właściciel jest odpowiedzialny za to, aby wszyscy użytkownicy tego produktu byli w pełni świadomi wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności. • Nie używaj urządzenia, jeśli jesteś w ciąży. • Zainstaluj urządzenie ściśle według instrukcji.
Seite 34
Machine Translated by Google • Podczas montażu systemu ciężarkowego należy upewnić się, że wszystkie części są ustawione zgodnie z rysunkami. Do montażu potrzebne są następujące narzędzia (nie dołączone): • Dwa klucze nastawne • Jeden gumowy młotek • Jeden standardowy śrubokręt - (szef) •...
Seite 35
Machine Translated by Google LISTA SPRZĘTU pogląd Śruba sześciokątna M8X25 Gałka sprężynowa Śruba sześciokątna M10X70 x6 Podkładka M10 Podkładka M8 Duża podkładka M10 M10X25 Blokada nylonowa M10 UWAGA: Na rurze zamontowano 3 pokrętła sprężynowe.
Seite 36
Machine Translated by Google KROK: 1 Miłość Blokada nylonowa M10 Podkładka M10 Duża podkładka M10 Śruba sześciokątna M10X70 Rama przednia Rama główna...
Seite 38
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SI HAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 39
Machine Translated by Google Bedrijfsveiligheid WAARSCHUWING: Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om ervoor te zorgen dat alle gebruikers van dit product volledig op de hoogte zijn van alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen. •...
Seite 40
Machine Translated by Google • Zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste positie staan zoals aangegeven in de tekeningen wanneer u het gewichtsysteem in elkaar zet. Voor de montage zijn de volgende gereedschappen (niet inbegrepen) nodig: • Twee verstelbare sleutels • Een rubberen hamer •...
Seite 41
Machine Translated by Google HARDWARELIJST weergave Zeskantbout M8X25 Zeskantbout M10X70 Veerknop Ring M10 Ring M8 Grote ring M10 M10X25 Nylon slot M10 OPMERKING: Er zijn 3 veerknoppen op de buis gemonteerd.
Seite 42
Machine Translated by Google STAP: 1 Liefde Nylon slot M10 Ring M10 Grote ring M10 Zeskantbout M10X70 Voorframe Hoofdframe...
Seite 44
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11 hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SI HAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 45
Machine Translated by Google Driftsäkerhet VARNING: Läs alla instruktioner innan du använder denna produkt Det är ägarens ansvar att se till att alla användare av denna produkt är fullt medvetna om alla varningar och försiktighetsåtgärder. • Använd den inte om du är gravid • Installera strikt enligt instruktionerna •...
Seite 46
Machine Translated by Google • När du monterar viktsystemet, se till att alla delar är orienterade som visas på ritningarna. Följande verktyg (ingår ej) krävs för montering: • Två justerbara skiftnycklar • En gummiklubba • En standardskruvmejsel - • En stjärnskruvmejsel - • Smörjmedel, som fett eller vaselin, och tvålvatten.
Seite 47
Machine Translated by Google HÅRDVARULISTA Sexkantsbult M8X25 Fjäderknopp Sexkantsbult M10X70 Bricka M10 Bricka M8 Stor bricka M10 Nylonlås M10 M10X25 N0TE:3st fjäderknoppar har monterats på röret.
Seite 48
Machine Translated by Google STEG: 1 kärlek Nylonlås M10 Bricka M10 Stor bricka M10 Sexkantsbult M10X70 Främre ram Huvudram...