Seite 2
(The picture is for reference only; please refer to the actual object) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Seite 3
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read the instructions manual carefully. The following is highly recommended: 1.Not for public use; Only for private use. 2.The set is intended for use by children of 3 years and older. 3.Avoid the presence of children by the set installation and participation of children in the set installation;...
Seite 11
EXERCISE AND PLAYING TIPS Regular playing and exercising on the set lead to improvement of the general physical conditions of a child(posture, appetite, sleep).To develop strength and physical dexterity the following exercises are recommended: -on the vertical ladder: climbing up and down the ladder, abdominal press exercises.
Seite 12
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 14
(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego obiektu) To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 15
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji. instrukcję obsługi uważnie. Bardzo zalecane jest: 1. Nie do użytku publicznego ; Tylko do użytku prywatnego . 2. Zestaw przeznaczony jest do użytku przez dzieci w wieku od 3 lat. 3.
Seite 24
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ĆWICZEŃ I GRY Regularna zabawa i ćwiczenia na planie prowadzą do poprawy ogólnej kondycji fizycznej dziecka (postawa, apetyt, sen). Aby rozwinąć siłę i sprawność fizyczną, zaleca się wykonywanie następujących ćwiczeń: -na drabinie pionowej: wchodzenie i schodzenie po drabinie, wyciskanie brzucha ćwiczenia.
Seite 26
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 28
Objekt.) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Folgendes wird dringend empfohlen: 1. Nicht für den öffentlichen Gebrauch ; nur für den privaten Gebrauch . 2. Das Set ist für die Verwendung durch Kinder ab 3 Jahren bestimmt. 3.Vermeiden Sie die Anwesenheit von Kindern durch die Installation und Teilnahme von Kinder in der Bühneninstallation;...
ÜBUNGS- UND SPIELTIPPS Regelmäßiges Spielen und Trainieren am Set führt zur Verbesserung des allgemeinen körperlichen Zustands eines Kindes (Haltung, Appetit, Schlaf). Zur Entwicklung von Kraft und körperlicher Geschicklichkeit werden folgende Übungen empfohlen: -auf der Steilleiter: Auf- und Absteigen der Leiter, Bauchpresse Übungen.
Seite 39
-Denken Sie an die Kreativität der Kinder. Seien Sie bereit, die Regeln unsicherer Spiele, die von Kindern erstellt wurden, zu ändern.
Seite 40
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 42
Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le retard dans la publication de toute mise à...
Seite 43
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire le Lisez attentivement le manuel d'instructions. Il est fortement recommandé de suivre les instructions suivantes : 1. Pas destiné à un usage public ; Uniquement pour un usage privé . 2.
Seite 52
CONSEILS D'EXERCICE ET DE JEU Jouer et faire de l'exercice régulièrement sur le plateau conduit à une amélioration des conditions physiques générales de l'enfant (posture, appétit, sommeil). Pour développer la force et la dextérité physique, les exercices suivants sont recommandés : -sur l'échelle verticale : monter et descendre l'échelle, développé...
Seite 53
- Pensez à la créativité des enfants. Soyez prêt à « changer les règles » des jeux dangereux créés par des enfants.
Seite 54
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 56
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 57
WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Het volgende wordt sterk aanbevolen: 1.Niet voor openbaar gebruik ; Alleen voor privégebruik . 2. De set is bedoeld voor gebruik door kinderen vanaf 3 jaar. 3.
TIPS VOOR OEFENING EN SPELEN Regelmatig spelen en bewegen op de set leidt tot verbetering van de algemene fysieke conditie van een kind (houding, eetlust, slaap). Om kracht en fysieke behendigheid te ontwikkelen, worden de volgende oefeningen aanbevolen: -op de verticale ladder: op en neer klimmen op de ladder, buikspieroefening oefeningen.
Seite 70
(Bilden är endast för referens; vänligen hänvisa till det faktiska objektet) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 71
VARNING: För att minska risken för skador måste användaren läsa Läs bruksanvisningen noggrant. Följande rekommenderas starkt: 1. Ej för offentligt bruk ; Endast för privat bruk . 2. Setet är avsett att användas av barn från 3 år och uppåt. 3.
Seite 80
TRÄNINGS- OCH SPELTIPS Regelbunden lek och motion på scenen leder till förbättringar av barnets allmänna fysiska tillstånd (hållning, aptit, sömn). För att utveckla styrka och fysisk fingerfärdighet rekommenderas följande övningar: -på den vertikala stegen: klättra upp och ner för stegen, magpress övningar.
Seite 83
(La imagen es solo de referencia; consulte el objeto real) Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá...
Seite 84
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer las Lea atentamente el manual de instrucciones. Se recomienda encarecidamente lo siguiente: 1. No para uso público ; solo para uso privado . 2. El conjunto está destinado a ser utilizado por niños a partir de 3 años. 3.Evitar la presencia de niños en la instalación del conjunto y la participación de niños en la instalación del set;...
Seite 93
CONSEJOS PARA HACER EJERCICIO Y JUGAR El juego y el ejercicio regulares en el set conducen a una mejora de las condiciones físicas generales de un niño (postura, apetito, sueño). Para desarrollar la fuerza y la destreza física se recomiendan los siguientes ejercicios: -en la escalera vertical: subir y bajar la escalera, press abdominal ceremonias.
Seite 95
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 96
Barre da arrampicata MODELLO: ZF-LM-01 5...
Seite 97
(L'immagine è solo a scopo illustrativo; fare riferimento all'oggetto reale) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà...
ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente le istruzioni Leggere attentamente il manuale di istruzioni. Si raccomanda vivamente quanto segue : 1. Non per uso pubblico ; solo per uso privato . 2. Il set è destinato all'uso da parte di bambini dai 3 anni in su. 3.
CONSIGLI PER L'ESERCIZIO E IL GIOCO Il gioco e l'esercizio regolare sul set portano a un miglioramento delle condizioni fisiche generali del bambino (postura, appetito, sonno). Per sviluppare la forza e la destrezza fisica si consigliano i seguenti esercizi: -sulla scala verticale: salire e scendere dalla scala, pressa addominale esercizi.
Seite 109
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...