Es Translation (User) Manual - Graphite 59G613 Benutzerhandbuch

• Το υφασμάτινο φίλτρο πρέπει να τοποθετείται με τέτοιο τρόπο ώστε
ο αέρας να μην αναρροφάται από το καλάθι του φίλτρου (4) χωρίς
να φιλτράρεται.
ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΩΛΉΝΑ ΑΝΑΡΡΌΦΗΣΗΣ
Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (10) στην κατάλληλη
υποδοχή της ηλεκτρικής σκούπας για την εργασία, ανάλογα με την
απαιτούμενη εφαρμογή.
ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ
Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (10) στον σύνδεσμο
του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης (8).
DMUCHING
Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (10) στον σύνδεσμο
εκτόνωσης (9).
ΑΝΑΖΗΤΏΝΤΑΣ ΠΙΆΤΑ
• Το ευρύ ακροφύσιο (11) χρησιμοποιείται για την αναρρόφηση
στερεών και υγρών σε μεσαίες έως μεγάλες επιφάνειες.
• Το ακροφύσιο ρωγμών (14) είναι ειδικά σχεδιασμένο για τον
καθαρισμό ρωγμών και ακμών.
ADAPTER
Για να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (10) στο
ηλεκτρικό εργαλείο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον παρεχόμενο
προσαρμογέα (17). Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε τον μεταξύ
του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης και της υποδοχής της
ηλεκτρικής σκούπας στο ηλεκτρικό εργαλείο.
Ο προσαρμογέας είναι συμβατός με τα περισσότερα ηλεκτρικά
εργαλεία που διαθέτουν στρογγυλή οπή που εκτοξεύει απόβλητα:
πριονίδι, σκόνη κ.λπ.
ΈΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌΣ
Συνδέστε το βύσμα σε μια πρίζα. Για να ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική
σκούπα, βάλτε τον διακόπτη (2) στη θέση I. Για να απενεργοποιήσετε
την ηλεκτρική σκούπα, γυρίστε το κουμπί στη θέση 0 .
ΞΗΡΟΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ
Χρησιμοποιήστε υφασμάτινο φίλτρο για στεγνό σκούπισμα με
ηλεκτρική σκούπα (13)
ΥΓΡΟΣ ΑΠΟΣΤΡΩΣΗ
Χρησιμοποιήστε φίλτρο αφρού για υγρή αναρρόφηση (12)
Ελέγχετε πάντα ότι το φίλτρο είναι καλά στερεωμένο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Κατά την υγρή αναρρόφηση, ο πλωτός διακόπτης ασφαλείας (5)
κλείνει όταν επιτευχθεί η μέγιστη στάθμη στο δοχείο. Σε αυτή την
περίπτωση, ο θόρυβος αναρρόφησης του μηχανήματος θα
αλλάξει και θα γίνει πιο δυνατός.
Στη συνέχεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αδειάστε το
δοχείο.
Σημαντικό!
Η ηλεκτρική σκούπα υγρής και ξηρής αναρρόφησης δεν είναι
κατάλληλη για την αναρρόφηση εύφλεκτων υγρών.
Χρησιμοποιήστε μόνο το παρεχόμενο αφρώδες φίλτρο για υγρή
αναρρόφηση με ηλεκτρική σκούπα.
NADMUCH
Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (10) στον σύνδεσμο
εκτόνωσης (9) της ηλεκτρικής σκούπας.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ, ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Πάντα να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν τον καθαρισμό.
Καθαρισμός
• Όλες οι διατάξεις ασφαλείας, οι αεραγωγοί και το περίβλημα του
κινητήρα θα πρέπει να διατηρούνται όσο το δυνατόν περισσότερο
απαλλαγμένα από βρωμιά και σκόνη.
• Συνιστούμε τον καθαρισμό της συσκευής αμέσως μετά τη χρήση.
Καθαρισμός της κεφαλής της συσκευής
Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι.
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλυτικά- μπορεί να είναι
επιθετικά για τα πλαστικά μέρη της συσκευής.
Καθαρισμός της δεξαμενής (7)
Το δοχείο μπορεί να καθαριστεί με ένα υγρό πανί και ήπιο σαπούνι ή
κάτω από τρεχούμενο νερό, ανάλογα με την ποσότητα της βρωμιάς.
Καθαρισμός του υφασμάτινου φίλτρου (13)
Καθαρίστε το υφασμάτινο φίλτρο (13) ανακινώντας ή βουρτσίζοντας
απαλά τη βρωμιά. Ο καθαρισμός δεν πρέπει να γίνεται σε
εσωτερικούς χώρους. Εάν το φίλτρο είναι πολύ βρώμικο,
χρησιμοποιήστε ένα ήπιο διάλυμα σαπουνιού και νερού για να
πλύνετε το επαναχρησιμοποιούμενο φίλτρο και ξεπλύνετε το με
καθαρό νερό. Αφήστε το βρεγμένο φίλτρο να στεγνώσει φυσικά στον
αέρα για 24 ώρες πριν το τοποθετήσετε στη δεξαμενή.
Καθαρισμός του φίλτρου αφρού (12)
Καθαρίστε το φίλτρο αφρού (12) με μικρή ποσότητα μαλακού
σαπουνιού κάτω από τρεχούμενο νερό και αφήστε το να στεγνώσει.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ
Ηλεκτρική σκούπα 800W 59G613
Παράμετρος
Τάση τροφοδοσίας
Συχνότητα ισχύος
Ονομαστική ισχύς κινητήρα
Συνολική χωρητικότητα δεξαμενής
Μήκος σωλήνα αναρρόφησης
Διάμετρος σωλήνα αναρρόφησης
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας
Κατηγορία προστασίας χωρίς σακούλα
Βαθμός προστασίας
Μάζα
Έτος παραγωγής
59G613 σημαίνει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία του
μηχανήματος.
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Τα ηλεκτροκίνητα προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα
οικιακά σκουπίδια, αλλά πρέπει να απορρίπτονται σε κατάλληλες
εγκαταστάσεις. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του προϊόντος
σας ή με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη.
Τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού περιέχουν
ουσίες αδρανείς για το περιβάλλον. Ο εξοπλισμός που δεν
ανακυκλώνεται αποτελεί δυνητική απειλή για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με έδρα
στη Βαρσοβία, ul. Pograniczna 2/4 (στο εξής: "Grupa Topex") ενημερώνει ότι όλα τα
πνευματικά δικαιώματα επί του περιεχομένου του παρόντος εγχειριδίου (στο εξής:
"Εγχειρίδιο"), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων. Όλα τα πνευματικά δικαιώματα επί
του περιεχομένου του παρόντος
συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, του κειμένου, των φωτογραφιών, των
διαγραμμάτων, των σχεδίων, καθώς και της σύνθεσής του, ανήκουν αποκλειστικά στην
Grupa Topex και υπόκεινται σε νομική προστασία βάσει του νόμου της 4ης Φεβρουαρίου
1994 περί πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων (δηλ. ΦΕΚ 2006 αριθ.
90 Poz. 631 όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση,
τροποποίηση για εμπορικούς σκοπούς ολόκληρου του εγχειριδίου καθώς και των
επιμέρους στοιχείων του, χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Grupa Topex, απαγορεύεται
αυστηρά και μπορεί να επιφέρει αστικές και ποινικές ευθύνες.
TRANSLATION (USER) MANUAL
NOTA IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO
PARA FUTURAS CONSULTAS.
Nota: Este equipo puede ser utilizado por niños de al menos 8 años
de edad y por personas con capacidades físicas y mentales
disminuidas y personas con inexperiencia y falta de familiaridad con
el equipo, si se proporciona supervisión o instrucción sobre cómo
utilizar el equipo de forma segura para que se comprendan los
riesgos asociados. Los niños no deben jugar con el equipo. Los
niños no supervisados no deben realizar tareas de limpieza y
mantenimiento en el equipo.
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS:
• Antes de conectar el aspirador a la red eléctrica, asegúrese siempre
de que la tensión de red coincide con la indicada en la placa de
características del aparato.
• No utilizar en un entorno con riesgo de ignición o explosión.
• La inspección y el mantenimiento deben realizarse con el aparato
apagado, desconectado de la fuente de alimentación.
• Cuando se utilizan boquillas de aspiración motorizadas:
• No utilizar para la extracción de agua.
• no sumergir en agua para su limpieza
• no utilice las puntas si se comprueba que están dañadas -
compruebe periódicamente su estado técnico.
• La inspección y el mantenimiento deben realizarse después de
retirar la tobera de aspiración eléctrica.
• Nota: la manguera puede electrificarse.
Αξία
230 V AC
50 Hz
800 W
12 L
2 m
32 mm
2m
II
IP X4
3,41 kg
2023
εγχειριδίου
(εφεξής:
ES
RECUPERAR
59G613
"Εγχειρίδιο"),