eta LEONE Bedienungsanleitung Seite 2

OBSAH | CONTENT | TARTALOM | ZADOWOLONY | INHALT
CZ – ROBOTICKÝ VYSAVAČ 2 V 1 SE SMART APLIKACÍ
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .......................................................................................................................4
2. POUŽITÍ .....................................................................................................................................................7
3. SOUČÁSTI VÝROBKU ..............................................................................................................................7
4. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ..............................................................................................................................10
5. POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE ...........................................................................................................................11
6. APLIKACE ETA SMART ...........................................................................................................................14
7. ÚDRŽBA VYSAVAČE ...............................................................................................................................14
8. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ...............................................................................................................................17
9. TECHNICKÁ SPECIFIKACE ....................................................................................................................17
10. EKOLOGIE ..............................................................................................................................................19
SK – ROBOTICKÝ VYSÁVAČ 2 V 1 SO SMART APLIKÁCIOU
1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ....................................................................................................................20
2. POUŽITIE .................................................................................................................................................23
3. SÚČASTI VÝROBKU ................................................................................................................................23
4. PRÍPRAVA NA POUŽITIE.........................................................................................................................27
5. POUŽÍVANIE VYSÁVAČA .........................................................................................................................27
6. APLIKÁCIA ETA SMART ..........................................................................................................................30
7. ÚDRŽBA VYSÁVAČA ...............................................................................................................................31
8. RIEŠENIE PROBLÉMOV .........................................................................................................................33
9. TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA ...................................................................................................................33
10. EKOLÓGIA ..............................................................................................................................................35
EN – ROBOT VACUUM CLEANER 2 IN 1 WITH SMART APPLICATION
1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................................................36
2. APPLICABILITY ........................................................................................................................................39
3. PRODUCT COMPONENTS .....................................................................................................................39
4. PREPARATION FOR USE ........................................................................................................................43
5. VACCUM CLEANER USE ........................................................................................................................43
6. APPLICATION ETA SMART .....................................................................................................................46
7. VACUUM CLEANER MAINTENANCE .....................................................................................................47
8. PROBLEMS SOLUTIONS ........................................................................................................................49
9. TECHNICAL SPECIFICATION .................................................................................................................49
10. ENVIRONMENTAL PROTECTION .........................................................................................................51
HU – ROBOT PORSZÍVÓ 2 AZ 1-BEN INTELLIGENS ALKALMAZÁSSAL
1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK .......................................................................................................................52
2. ALKAMAZHATÓSÁG ................................................................................................................................55
3. A TERMÉK ALKOTÓRÉSZEI ...................................................................................................................55
4. HASZNÁLATI ELŐKÉSZÍTÉS ..................................................................................................................59
5. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA ....................................................................................................................59
6. ETA SMART ALKALMAZÁS .....................................................................................................................62
7. A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA ............................................................................................................63
8. PROBLÉMA-MEGOLDÁS ........................................................................................................................65
9. MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ ........................................................................................................................65
10. ÖKOLÓGIA .............................................................................................................................................67
PL – ODKURZACZ AUTOMATYCZNY 2 W 1 Z APLIKACJĄ SMART
1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA..........................................................................................................69
2. ZASTOSOWANIA .....................................................................................................................................72
3. CZĘŚCI WYROBU ....................................................................................................................................73
4. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA ..............................................................................................................76
5. UŻYWANIE ODKURZACZA .....................................................................................................................77
6. APLIKACJA ETA SMART .........................................................................................................................80
7. UTRZYMANIE ODKURZACZA .................................................................................................................80
8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ..........................................................................................................82
9. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ...............................................................................................................83
10. EKOLOGIA ..............................................................................................................................................84