Philips HR1378 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HR1378:
- Bedienungsanleitung (14 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (156 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
FI Käyttöopas
FR Mode d'emploi
IT Manuale utente
3
NL Gebruiksaanwijzing
13
NO Brukerhåndbok
23
PT Manual do utilizador
35
SV Användarhandbok
47
TR Kullanım kılavuzu
59
69
81
Contact information
HR1378
93
105
115
127
137
156
165
167
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips HR1378
Inhaltszusammenfassung für Philips HR1378
- Seite 1 HR1378 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing 93 DA Brugervejledning 13 105 NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch 23 PT Manual do utilizador 115 EL Εγχειρίδιο χρήσης 35 SV Användarhandbok 127 ES Manual del usuario 47 TR Kullanım kılavuzu 137 FI Käyttöopas 59 156 FR Mode d’emploi 69 IT Manuale utente 81 Contact information...
-
Seite 23: Warnhinweis
• Dieses Gerät ist für Benutzer (einschl. Sonneneinstrahlung aus. Kinder) mit eingeschränkten physischen, 1.4 Elektromagnetische Felder sensorischen oder psychischen Fähigkeiten (EMF; Electro Magnetic bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen Fields) nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen zur Benutzung des Geräts durch eine bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). verantwortliche Person sichergestellt ist. Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem • ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern Gerät spielen. es ordnungsgemäß und entsprechend den •... -
Seite 24: Für Den Gebrauch Vorbereiten
1.5 Sicherheitsmerkmale 7 Deckel für Becher 1.5.1 Sicherheitsschalter Dieses Gerät verfügt über ein integriertes 3 Für den Gebrauch Sicherheitssystem, das den Benutzer vor Verletzungen bei unsachgemäßem Gebrauch vorbereiten schützt. Das Gerät funktioniert nur, wenn Sie den Sicherheitsschalter nach unten schieben und 3.1 Vorbereiten Ihres gedrückt halten, während Sie den Ein-/Ausschalter Stabmixers betätigen. -
Seite 26: Ihren Stabmixer Laden
3.2 Ihren Stabmixer laden Laden Sie den Stabmixer: • vor dem ersten Gebrauch des Geräts oder • wenn die unterste Anzeige blau blinkt. Dadurch wird angezeigt, dass die Akkus fast leer sind. Stecken Sie den Adapter in die Steckdose. Stellen Sie den Mixer in das Ladegerät. • Wenn Sie bei ausgeschaltetem Gerät die verbleibende Akkukapazität überprüfen möchten, schieben Sie den Sicherheitsschalter nach unten und lassen ihn wieder los. Hinweis: Falls Sie den Sicherheitsschalter länger als 2 Sekunden nach unten gedrückt halten, Vergewissern Sie sich, dass die einzelnen beginnen die Anzeigen rot zu blinken (siehe Anzeigen blau blinken und damit den Abschnitt “Fehlermodus” in diesem Kapitel). Ladevorgang anzeigen. 3.3.2 Laden • Die Anzeigen blinken während des Hinweis: Während des Ladevorgangs wird der Ladevorgangs blau. Adapter warm. Dies ist normal. • Lassen Sie den Mixer beim erstmaligen 3.3.3 Akkus voll aufgeladen Laden oder nach längerer Pause so • Sind die Akkus vollständig geladen, leuchten lange im Ladegerät, bis alle drei Anzeigen alle Anzeigen ohne Unterbrechung blau. -
Seite 27: Zutaten Vorbereiten
angezeigt, dass der Fehlermodus aktiviert ist. Das passiert, wenn Sie das gerät einschalten oder die Akkukapazität nach Gebrauch überprüfen möchten. Passiert dies beim Einschalten des Geräts, wiederholen Sie einfach den Einschaltvorgang (siehe “Mit dem Stabmixer arbeiten”). Passiert dies beim Überprüfen der verbleibenden Akkukapazität nach Gebrauch, geben Sie einfach den Sicherheitsschalter frei und Geben Sie die Zutaten in den Becher (siehe drücken ihn erneut nach unten. -
Seite 28: Zerkleinern
Verwenden Sie zum Zerkleinern von Eis die gezackte Messereinheit. Setzen Sie die Zerkleinerer-Messereinheit in den Zerkleinerer-Behälter. Hinweis: Falls Sie den Ein-/Ausschalter nicht innerhalb von 2 Sekunden drücken, nachdem Sie den Sicherheitsschalter nach unten gedrückt haben, beginnen die Anzeigen rot zu blinken (siehe Abschnitt “Fehlermodus” im Kapitel Geben Sie die Zutaten in den Zerkleinerer- “Für den Gebrauch vorbereiten”). Behälter (siehe Kapitel “Für den Gebrauch Bewegen Sie das Gerät vorsichtig nach oben vorbereiten”, Abschnitt “Zutaten und unten und im Kreis, um die Zutaten zu vorbereiten”). mixen. • Die empfohlenen Mengen und Verarbeitungszeiten entnehmen Sie bitte der Tabelle. Zutaten Menge Verarbeitungszeit Zwiebeln 200 g 5 Sek. -
Seite 29: Reinigung
Befestigen Sie die Motoreinheit auf dem Nehmen Sie den Zerkleinerer nach dem Behälter, bis sie hörbar einrastet. Gebrauch ab und reinigen Sie ihn (siehe Kapitel “Reinigung”). Befestigen Sie den Pürierstab an der Motoreinheit und stellen Sie den Mixer in das Ladegerät, damit sich die Akkus nicht entleeren. Hinweis: Der Zerkleinerer selbst kann nicht in das Ladegerät gestellt werden. Schieben Sie den Sicherheitsschalter nach unten (1), halten Sie ihn fest und drücken 5 Reinigung Sie den Ein-/Ausschalter (2), um das Gerät einzuschalten. Warnhinweis: Tauchen Sie die Motoreinheit, das Ladegerät, den Adapter und die Verbindungseinheit des Zerkleinerers nicht in Wasser. Warnhinweis: Vermeiden Sie es, die Messer beim Reinigen zu berühren. Sie sind sehr scharf. Drücken Sie zum Abnehmen des Pürierstabs oder des Zerkleinerers die Entriegelungstasten an der Motoreinheit. Sie können den Sicherheitsschalter loslassen, sobald das Gerät läuft. Wenn Sie die Puls-Funktion nutzen möchten, Tipp: Sie können das Messer des Pürierstabs auch halten Sie den Sicherheitsschalter nach unten gedrückt und drücken Sie den Ein-/Ausschalter... -
Seite 31: Entsorgung
Lebensdauer nicht in den normalen Überprüfen Sie, ob die Akkus Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling wirklich vollständig leer sind, indem zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Sie versuchen, das Gerät erneut Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei. einzuschalten. Falls der Motor startet, wiederholen Sie den gesamten Vorgang. Entfernen Sie den Metalldeckel der Akkueinheit mit einem Schraubendreher. • Die integrierten Akkus enthalten Substanzen, die die Umwelt gefährden können. Nehmen Sie die Akkus heraus, bevor Sie das Gerät an einer offiziellen Recyclingstelle abgeben. Lösen Sie die beiden Schrauben. Geben Sie gebrauchte Akkus bei einer Batteriesammelstelle ab. Falls Sie beim Entfernen der Akkus Probleme haben, können Sie das Gerät auch an ein Philips Service-Center geben. Dort werden die Akkus herausgenommen und umweltgerecht entsorgt. 6.0.1 Die Akkus entsorgen Nehmen Sie den Plastikdeckel ab. Warnhinweis: Entnehmen Sie die Akkus erst, wenn sie ganz leer sind, um eine Gefährdung zu vermeiden. Warnhinweis: Die Akkus dürfen keinesfalls mit Metall in Kontakt kommen. Nehmen Sie den Pürierstab von der Motoreinheit. Lassen Sie das Gerät laufen, bis der Motor stillsteht. Drücken Sie den Sicherheitsschalter Um die Akkus aus dem Gehäuse zu nach unten und befestigen Sie ihn in nehmen, ziehen Sie an der Plastikschlinge, dieser Position mit Klebeband. -
Seite 32: Garantie Und Kundendienst
7 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips-Händler oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung Stellen Sie die Motoreinheit mit den (Telefonnummer siehe Garantieschrift). Besuchen Akkus in einen Behälter, in den Sie Sie auch die Philips Website (www.philips.com). -
Seite 33: Häufig Gestellte Fragen
Dieses Kapitel enthält die am häufigsten zum das gerät danach noch immer nicht, wenden Sie Handmixer gestellten Fragen. Sollten Sie hier keine sich bitte an Ihren Philips-Händler oder ein Philips Antwort auf Ihre Frage finden, wenden Sie sich Service-Center. bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land. - Seite 151 . . ( ) " " " " • . " " " " .(" ") ...
-
Seite 167: Contact Information
199 404041 ((€ 0,25 al minuto)) Canada Republic of Kazakhstan 1 866 800 9311 ((toll-free)) 7-3272-506617 Canada (Sonicare toothbrush service) korea 1-800-682-7664 080-600 6600 Chile Latvia 600-PHILIPS (744 54 77) 371-7-228 896 Ceská Republika Lietuva +420-233099330 Croatia Luxembourg 01 3033 7 / 3033 731 40-6661 5644 Danmark Magyarorszãg...