Seite 1
4/9-13 | GD 4/9-13 #16957 #16958 Deutsch DE 3 Originalbetriebsanleitung AUTOMATIK KOPFSCHWEISSSCHILD English GB 8 Original Operating Instructions AUTOMATIK WELDING HELMET Français FR 13 Mode d’emploi original MASQUE DE SOUDAGE eština CZ 18 Originální návod k obsluze SVÁ E SKÁ KUKLA AUTOMATIK Sloven ina SK 23 Originálny návod na obsluhu...
Seite 3
Fülldrahtschweißen Plasma-Schneiden Einleitung Plasma-Schweißen Damit Sie an Ihrem neuen Automatik Kopfschweissschild Technische Daten möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Automatik Kopfschweissschild Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Sichtfeld: 90 x 45 mm Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Stromversorgung: 2 x Mikro-Batterie Typ AAA...
Seite 4
16. Teile des Automatik Kopfschweissschildes, Gerätespezifische Sicherheitshinweise die in Kontakt mit der Haut des Trägers kommen können, können bei empfindlichen Personen allergische Reaktionen hervorrufen. Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen haben. Kennzeichnungen Das Automatik Kopfschweissschild bietet Produktsicherheit: keinen Schutz gegen starke Einwirkungen, wie beispielsweise von Sprengstoffen,...
Seite 5
Elektrodenschweißen • MIG-Schweißen Fe • MIG-Schweißen Al • WIG-Schweißen • Hellstufe Dunkelstufe CO2 MAG-Schweißen • Fülldrahtschweißen • Plasma-Schneiden • Plasma-Schweißen • Das Automatik Kopfschweissschild eignet sich nicht für Hell/Dunkel Reaktionszeit Dunkel/Hell Reaktionszeit autogenes Schweißen, Laserschweißen, oder Schweißarbeiten mit einer sehr niedrigen Amperezahl. Es dürfen mit diesem Produkt keine anderen Arbeiten verrichtet werden, als die Arbeiten, für die die Maschine gebaut ist und die in der Bedienungsanleitung beschrieben...
Seite 6
HIGH Qualifikation Empfohlen für Schweißarbeiten mit einer niedrigen Amperezahl und für Prozesse in Umgebungen mit wenig Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine Licht. Auch für permanente Lötarbeiten, wie z.B. TIG- sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für Löten empfohlen. den Gebrauch des Gerätes notwendig. Gewährleistung Mindestalter Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf...
Artikel-Nr: Wartung und Reinigung #16957 Schützen Sie das Automatik Kopfschweissschildes, Einschlägige EG-Richtlinien: besonders die elektronische Kassette, vor Flüssigkeiten, 89/686/EWG insbesondere korrosive Flüssigkeiten sowie vor Schmutz. Angewandte harmonisierte Normen: Reinigen Sie das Automatik Kopfschweissschildes und die EN 166:2002-04 elektronische Kassette regelmäßig. Verwenden Sie EN 379:2009-07 keinesfalls aggressive Lösungsmittel oder Alkohol.
Seite 44
GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...