Seite 1
4/9-13 #05173 Deutsch DE Originalbetriebsanleitung AUTOMATIK KOPFSCHWEIßSCHILD Betreiben Sie das Gerät nicht bevor Sie die Betriebsanleitung gelesen haben. Français FR Traduction de la notice originale MASQUE DE SOUDAGE Ne pas faire fonctionner l'appareil sans lire les instructions. Čeština CZ Překlad originálního návodu k obsluze SVÁŘEČSKÁ...
Seite 3
Gebrauch des Produktes vertraut. Bewahren Sie die Betriebsanleitung für eine spätere Verwendung sicher auf. Lieferumfang Sicheres Arbeiten Nehmen Sie das Automatik Kopfschweißschild 4/9-13 aus der Transportverpackung und prüfen Sie die Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung! Vollständigkeit und das Vorhandensein folgender Teile: Unordnung am Arbeitsplatz kann Unfälle zur Folge haben.
Seite 4
Gerätespezifische Sicherheitshinweise Kennzeichnungen Produktsicherheit: Benutzen Sie das Gerät erst nachdem Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam gelesen haben. Produkt ist mit den einschlägigen Normen der Das Automatik Kopfschweißschild bietet Europäischen Gemeinschaft keinen Schutz gegen starke Einwirkungen, konform wie beispielsweise von Sprengstoffen, Bruchstücken von scheuernden Scheiben Verbote: oder Schleifrädern.
Seite 5
Bestimmungsgemäße Verwendung Schweißprozess durch Veränderung der Helligkeit in der Umgebung negativ beeinflusst wird. Das von Ihnen erworbene Automatik Kopfschweißschild 4/9-13 ist ausschließlich für den folgenden Gebrauch zugelassen: Empfohlen für Schweißarbeiten mit einer hohen Amperezahl und für Prozesse in Umgebungen mit sehr Schutz von Kopf und Augen bei Schweißarbeiten mit...
Seite 6
Restgefahren und Schutzmaßnahmen Service Sonstige Gefährdungen: Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Gefährdung Beschreibung Schutzmaßnahme(n) Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Augen- Kein Nicht verwenden Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch verletzungen Sonnenschutz weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät z.B.
Die Haltbarkeit dieser Ausstattung hängt vor allem von der Sorgfalt sowie den Nutzungsbedingungen ab mit der die Ausstattung behandelt wird. Die Ausstattung hat kein besonderes Verfalldatum, wir empfehlen jedoch das Automatik Kopfschweißschild 4/9-13 nach 3 Jahren auszutauschen. Fehlersuche Die Tabelle zeigt mögliche Fehler, deren mögliche Ursache und Möglichkeiten zur Abhilfe.
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő...
Seite 18
| Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları 05173 4/9-13 EN 166:2002-04 Einschlägige EG-Richtlinien EN 379:2009-07 Appropriate EU Directives | Directives de la CE appli- EN 175:1997-08 cables | Prohlášení...