Seite 1
PL | EN | DE | IT | FR | ES | NL | LT | HR | HU | CS | SK Multipic VEER Instrukcja obsługi | User Manual | Bedienungsanleitung | Manuale d’uso | Manuel de l’Utilisateur | Manual de usuario | Handleiding | Vartotojo vadovas | Korisnički priručnik |...
Seite 19
Ihre Anforderungen erfüllt. Vor der Benutzung des Produkts machen Sie sich mit der vorliegenden Bedienungsanleitung vertraut. Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem eingekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: pomoctechniczna@overmax.pl WARNHINWEISE Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung des Projektors die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
Seite 20
Sie das Gerät nicht auf weiche Oberflächen und bedecken Sie es nicht. 6. Verwenden Sie für die Stromversorgung des Projektors nur Batterien oder den mitgelieferten Adapter. Nur der im Set enthaltene Adapter sollte direkt an den Projektor angeschlossen werden (41,8W). 8.
Seite 21
3. Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität. 4. Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Spielzeug. 5. Speiseklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. 6. Sollte das Produkt über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden, nehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach heraus.
Seite 22
EIN- UND AUSSCHALTEN DES PROJEKTORS Wenn der Projektor an eine Stromquelle angeschlossen ist, schaltet er in den Standby-Modus und der Schalter an der Oberseite des Gehäuses (1, Abb. A) leuchtet rot. Um den Projektor ein- oder auszuschalten, drücken Sie den Ein-/ Ausschalter oder die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung (1, Abb.
Seite 23
SYSTEMEINSTELLUNGEN (ABB. 3) Um die Systemeinstellungen zu ändern, drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung (8, Abb. B) oder geben Sie Einstellungen ein. In den Systemeinstellungen können Sie die Sprache, das Datum und die Uhrzeit, die Audioeinstellungen und Bluetooth ändern, eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen, ein Systemupdate durchführen und die Anzeigeeinstellungen ändern.
Seite 24
Ö nen Sie die App zur Bildschirmspiegelung Ihrer Wahl oder wählen Sie diese Funktion auf Ihrem Telefon aus und verbinden Sie sich mit dem Gerät, indem Sie „Multipic Veer“ auswählen. IOS CAST Drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung (11, Abb. B), rufen Sie das Symbol „App“...
Seite 25
FEHLERBEHEBUNG Fehler Mögliche Ursache Der Projektor funktioniert • Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen. nicht, wenn der Schalter • Der Schalter ist defekt. gedrückt wird. Die Fernbedienung • Die Fernbedienung hat keine Batterien oder die funktioniert nicht, wenn Sie Batterien sind leer. den Projektor benutzen.
Seite 82
PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. EN: The product complies with requirements of EU directives.