Werbung
Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
Manuell (Manual)
Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Manual)
Druckkopfwinkeleinstellung (Print head angle adjustment)
Anpassung von Papiereinzug (Paper feed adjustment)
Priorität festlegen (Set priority)
Auto/Druckqualität priorisieren (Prioritize print quality)/Längengenauigk. prioris. (Prioritize
length accuracy)
Druckqualität anpassen (Adjust print quality)
Auto
Manuell (Manual)
Zufuhrlänge anpassen (Adjust feed length)
Ausricht.muster drucken (Print alignment pattern)
Werte für Anpassung ändern (Change adjustment values)
Farbkalibrierung (Color calibration)
Automatische Anpassung (Auto adjust)
Werte für Anpass. aktiv./deaktiv. (Enable/disable adjustment values)
Informationen zur Ausrichtung (Adjustment information)
Einstell. für Kalibrierungsführung (Calibration guide settings)
Werte für Anpass. zurücksetzen (Reset adjustment values)
Info zu Wartungskassette (Maintenance cartridge info)
Verbrauch Wartungskassette (Maintenance cartridge usage)
Ersetzen (Replace)
Druckkopfaustausch (Head Replacement)
Druckkopfaustausch starten. (Start head replacement.)
Schneidmessereinheit austausch. (Replace cutter blade unit)
Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Ma-
nual)
Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Ma-
nual)
Rollenpapier 1 (Roll paper 1)/Rollenpapier 2 (Roll paper 2)/Manuell (Ma-
nual)
-0,70% / -0,68% / ... / 0,68% / 0,70%
Aktivieren (Enable)* / Deaktivieren (Disable)
Aktivieren (Enable) / Deaktivieren (Disable)*
437
Werbung
