Pt Manual De Tradução (Utilizador) - Graphite 58G006 Benutzerhandbuch

Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a
preparare il fascicolo tecnico:
Firmato a nome di:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Via Pograniczna
02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
Responsabile della qualità del gruppo TOPEX
Varsavia, 2020-06-19
MANUAL DE TRADUÇÃO (UTILIZADOR)
BERBEQUIM/APARAFUSADORA SEM FIOS
NOTA: ANTES DE UTILIZAR
ATENTAMENTE ESTE MANUAL E GUARDE-O PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS DE SEGURANÇA
DISPOSIÇÕES ESPECIAIS PARA O FUNCIONAMENTO
SEGURO DO BERBEQUIM/APARAFUSADORA
• Utilize proteção auricular e óculos de segurança
quando trabalhar com o berbequim/aparafusadora. A
exposição ao ruído pode causar perda de audição. As limalhas
de metal e outras partículas volantes podem causar lesões oculares
permanentes.
REGRAS ADICIONAIS PARA UMA UTILIZAÇÃO SEGURA
DO BERBEQUIM/APARAFUSADORA
• Utilizar apenas as pilhas e os carregadores recomendados. As
pilhas e os carregadores não devem ser utilizados para outros
fins.
• Não altere a direção de rotação do eixo da ferramenta enquanto
esta estiver a funcionar. Se não o fizer, pode danificar o
berbequim/aparafusadora.
• Utilize
um pano macio
berbequim/aparafusadora.
detergentes fortes ou álcool.
• Não modifique o aparelho por si próprio. A reparação de um
aparelho defeituoso deve ser efectuada por um centro de
assistência autorizado.
MANUSEAMENTO E FUNCIONAMENTO CORRECTOS
DA BATERIA
• O processo de carregamento da bateria deve estar sob o
controlo do utilizador.
• Evite carregar a bateria a temperaturas inferiores a 0°C.
• Carregue as baterias apenas com o carregador
recomendado pelo fabricante. A utilização de um
carregador concebido para carregar um tipo diferente de
bateria representa um risco de incêndio.
• Quando a bateria não estiver a ser utilizada, mantenha-
a afastada de objectos metálicos, tais como clipes de
papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros
pequenos objectos metálicos que possam provocar um
curto-circuito nos t e r m i n a i s
Um curto-circuito nos terminais da bateria pode provocar
queimaduras ou incêndio.
Em caso de danos e/ou má utilização da bateria, podem
ser libertados gases. Ventilar o local, consultar um médico
em caso de mal-estar. Os gases podem afetar as vias
respiratórias.
• Em condições extremas, pode ocorrer uma fuga de líquido
da bateria. A fuga de líquido da bateria pode provocar
irritações ou queimaduras. Se for detectada uma fuga, proceda
da segui n te forma:
• Limpar cuidadosamente o líquido com um pedaço de pano. Evitar
o contacto do líquido com a pele ou os olhos.
PT
58G006
O APARELHO,
e seco para limpar
Nunca devem ser utilizados
d a b a t e r i a .
• se o líquido entrar em contacto com a pele, a zona em causa do corpo
deve ser lavada imediatamente com água limpa em abundância ou
neutralizar o líquido com um ácido suave, como sumo de limão
ou vinagre.
• se o líquido entrar em contacto com os olhos, lavar imediatamente
com água limpa em abundância durante pelo menos 10
minutos e consultar um médico.
• Não utilize uma bateria que esteja danificada ou modificada.
As pilhas danificadas ou modificadas podem atuar de forma
imprevisível, provocando incêndio, explosão ou perigo de
ferimentos.
A bateria não deve ser exposta à humidade ou à água.
• Mantenha sempre a bateria afastada de uma fonte de calor.
Não a deixe num ambiente com temperaturas elevadas
durante longos períodos d e
sol, perto de radiadores ou em qualquer lugar onde a
temperatura exceda os 50°C).
• Não exponha a bateria ao fogo ou a temperaturas
excessivas. A exposição ao fogo ou a temperaturas
superiores a 130°C pode provocar uma explosão.
LEIA
NOTA: Uma temperatura de 130°C pode ser especificada como
265°F.
Todas as instruções
respeitadas e a bateria não deve ser carregada a uma
temperatura fora do intervalo especificado na tabela de
classificação do manual de instruções. O carregamento
incorreto ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode danificar
a bateria e aumentar o risco de incêndio.
REPARAÇÃO DE BATERIAS:
• As baterias danificadas não podem ser reparadas. As
reparações da bateria só são permitidas pelo fabricante ou por um
centro de assistência autorizado.
• A pilha usada deve ser levada para um centro de
eliminação deste tipo de resíduos perigosos.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O CARREGADOR
• O carregador não deve ser exposto à humidade ou à
água. A entrada de água no carregador aumenta o risco
de choque elétrico. O carregador só pode ser utilizado em
espaços interiores secos.
o
• Desligue o carregador da rede eléctrica antes de efetuar
qualquer manutenção ou limpeza.
• Não utilizar o carregador colocado sobre uma
superfície inflamável (por exemplo, papel, têxteis) ou
na proximidade de substâncias inflamáveis. Devido ao
aumento da temperatura do carregador durante o processo
de carregamento, existe o perigo de incêndio.
• Verificar o estado do carregador, do cabo e da ficha
antes de cada utilização. Se forem detectados danos,
não utilize o carregador. Não tente desmontar o
carregador. Remeta todas as reparações para uma oficina
de assistência técnica autorizada. A instalação incorrecta do
carregador pode resultar em risco de choque elétrico ou incêndio.
• As crianças e as pessoas com deficiências físicas, emocionais
ou mentais, bem como outras pessoas cuja experiência ou
conhecimentos
carregador com todas as precauções de segurança, não
devem utilizar o carregador sem a supervisão de uma pessoa
responsável. Caso contrário, existe o perigo de o aparelho ser
mal manuseado e provocar ferimentos.
Quando o carregador não estiver a ser utilizado, deve
ser desligado da rede eléctrica.
Todas as instruções
respeitadas e a bateria não deve ser carregada a uma
temperatura fora do intervalo especificado na tabela de
classificação do manual de instruções. O carregamento
incorreto ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode
danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
REPARAÇÃO DE CARREGADORES
73
(à luz direta do
t e m p o
de carregamento
sejam insuficientes para
de carregamento
devem ser
utilizar o
devem ser