Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Defro Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. Epsilon F
  6. Montage- und bedienungsanleitung

Defro Epsilon F Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Montage- und Bedienungsanleitung
Epsilon F
Stand 2022
1 |
S e i t e
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Defro Epsilon F

Inhaltszusammenfassung für Defro Epsilon F

  • Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Epsilon F Stand 2022 S e i t e...

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    Das Produkt hat das Kennzeichen: Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, wenn der Kessel EPSILON F ohne unsere Genehmigung geändert bzw. umgebaut wird sowie im Falle von Nichtbeachtung dieser Anleitung bei der Kesselbedienung. Diese Erklärung ist beim Weiterverkauf dem neuen Eigentümer auszuhändigen.
  • Seite 3 Vorgaben für die Bedienung beachtet werden. Wenden Sie sich bei Störungen immer an das DEFRO- Service-Center oder an einen autorisierten Servicepartner der Fa. DEFRO, weil sie die einzigen Instanzen sind, die über originale Ersatzteile verfügen und auf die Montage, Bedienung und Wartung unserer Produkte bestens geschult sind.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ...................... 5 KESSELBESTIMMUNG ........................6 KESSELBESCHREIBUNG ........................6 LIEFERUMFANG..........................7 BRENNSTOFF........................... 7 TECHNISCHE DATEN ........................8 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN....................... 11 TRANSPORT UND LAGERUNG ......................11 MONTAGEBEDINGUNGEN ......................13 9.1. Aufstellraum..........................13 9.2. Aufstellung des Heizkessels......................13 9.3.

  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Montage- und Bedienungsanleitung ist ein integraler und Außerdem sind Kessel Hinweis-, Warn- wichtiger Teil des Produktes, sie muss jedem neuen Verbotspiktogramme angebracht, die auf die Art der Produktbesitzer ausgehändigt werden. Sie müssen sich mit Gefahren hinweisen: ihr vertraut machen und sie gut aufbewahren, denn die in der Anleitung enthaltenen Informationen und Vorgaben auf die wichtigen Sicherheitsregeln bei der Montage, Bedienung und...

  • Seite 6: Kesselbestimmung

    Förderschnecke beim Überschreiten der Temperatur über 3. KESSELBESCHREIBUNG 90°C unterbricht. Der Kessel EPSILON F besteht aus dem Kesselkörper und Um die Wärmeverluste zu reduzieren, ist der Kesselkörper dem in der Verkleidung befindlichen Brennstoffzuführung. durch eine Blechverkleidung von der Umgebung isoliert, Der Kesselkörper besteht aus folgenden Elementen: der...

  • Seite 7: Lieferumfang

    Objektes mindestens 30% Herstellergarantie!!! Nennleistung Heizkessels betragen. 5. BRENNSTOFF. 4. LIEFERUMFANG. Der störungsfreie Betrieb des Kessels EPSILON F hängt von Kessel werden montiert einer Palette der Verwendung des geeigneten Brennstoffs ab. Die Folienverpackung geliefert. Der Lieferumfang kann je nach Holzellets müssen dem Standard der DIN–Plus oder Ö-Norm...

  • Seite 8: Technische Daten

    6. TECHNISCHE DATEN Abbildung 1. Kesselabmessungen. Tabelle 2. Kesselabmessungen. Typ / Maße 1290 1661 1040 1074 Ø 100 Ø 100 1290 1661 1040 1074 1290 1661 1040 1074 Ø 100 1290 1661 1040 1074 Ø 100 Tabelle 3. Anordnung der Anschlussstutzen. Typ / Maße S e i t e...
  • Seite 9 Abbildung 2. Kesselelemente. 1-Kesselkörper mit Verkleidung; 2-Verkleidungsblech; 3-Fronttür; 4-Brennkammertür; 5-Schauglas; 6-Aschetür; 7-Vorlaufstutzen; 8- Rücklaufstutzen; 9-Entleerung; 11-Saugzuggebläse; 12-Abgasanschluss; 13Montagehülse für den Abgasfühler; 14-Lambdasonde*; 15- Steuermodul der Lambdasonde*; 16-Display; 17-Steuerung; 18-Anschlussleiste; 19-STB-Schalter; 20-Fühlerbuchse; 21-Hauptschalter; 22- Feinsicherungen; 23-Verbindung 230V; 24- Splitter RJ; 25-Öffnung der Brennstoffzufuhr; 26-Brenner; 27-Ascheaustragung; 28- Schutzdeckel des Zündelementes;...
  • Seite 10 Tabelle4.Technische Daten. Parameter / Kesseltyp Einheit Nennleistung Leistungsbereich* 3,0-10,3 4,2-14,5 5,5-20,7 7,2-25,5 Kesselklasse nach EN 303-5:2012 Brennstoff Holzpellets Standard l / kg 95/~58 95/~58 110/~67 135/~82 Fassungsvermögen PLUS - l / kg 215/~129 215/~129 245/~147 300/~180 Pelletbehälters vergrößert Brennstoffverbrauch in der Volllast kg/h Standard Brenndauer in der...

  • Seite 11: Sicherheitseinrichtungen

    8. TRANSPORT UND LAGERUNG 7. SICHERHEITSEINRICHTUNGEN. Die Kessel werden montiert auf einer Palette in Heizkessel EPSILON verfügen über Folienverpackung geliefert. Es wird empfohlen, den Sicherheitseinrichtungen, Gerfahren Kessel in diesem Verpackungszustand so nah wie Betriebszuständen verringern. entbinden möglich an seinen endgültigen Aufstellungsort zu Betreiber jedoch nicht von der Pflicht,m den Heizkessel transportieren, um die Möglichkeit einer Beschädigung der regelmäßig zu beaufsichtigen.
  • Seite 12 Schitt 4. Transportieren Sie den Kessel an seinen Bestimmungsort. Schritt 2. Ziehen Sie die Schrauben mit dem Schraubenschlüssel fest. Abbildung 3. Verfahren zur Montage von Transportösen und zum Transport des Kessels. Optional kann der Kessel durch mehrere Rohre, die unter dem Kesselboden platziert sind, rollend an seinen Bestimmungsort transportiert werden.

  • Seite 13: Montagebedingungen

    Ein Beispiel für eine Kesseleinstellung ist in der folgenden Verbrennung und verursacht erhöhten Abbildung dargestellt. Kohlenmonoxidausstoß. Achtung! EPSILON F darf in Räumen, in denen mit Luftverunreinigungen zu rechnen ist, wie z.B. Friseurbetrieben, Druckereien, chem. Reinigungen, Labors, Holzwerkstätten etc. nur betrieben...

  • Seite 14: Hydraulische Einbindung

    ºC. die notwendigen 55 ºC sicherzustellen. Beim Nicht-Erfüllen dieser Bedingung erlischt die Garantie!  Der Heizkessel Epsilon F ist nur für einen Betrieb zur Erwärmung von Wasser als Heizmedium Hinweis! ausgelegt. Eine Installation des Heizkessels durch Schweißen der Verbidungen verursacht...
  • Seite 15 Den Abfluss muss man frei beobachten können. Voraussetzungen zum Befüllen der Anlage: Verwenden Sie Kesselsicherheitsgruppen gleich mit  Befüllen Sie den Heuzkessel und das System Entlüfter und Druckmanometer. über den Entleerungsstutzen am Heizkessel – Die Größe des Ausdehnungsgefäßes richtet sich nach der führen Sie den Vorgang langsam durch, um Gesamtwassermenge im Heizsystem.
  • Seite 16 Achtung! Es ist unzulässig und verboten, Wasser in Anlage einzufüllen, während der Heizkessel im Betrieb ist, insbesondere wenn der Heizkessel sehr heiß ist, da er dadurch beschädigt werden kann! Schritt 2. Heben Sie die obere Abdeckung der Reinigungsöffnung und verschieben Sie sie in Richtung Behälter.

  • Seite 17: Elektro-Anschluss

    Abbildung 8. Beispiel der Hydraulik zur Veranschaulichung des Prinzips. Die Planung und die Erstellung des Heizsystems mit den nötgen Sicherheits– und Absperreinrichtungen erfolgt durch die mit dem Einbau beaufragte Montagefrma. 1-Heizkessel; 2-Brauchwasserladepumpe; 3-Rückflussverhinderer; 4-Heizkreispumpe.; 5-Heizkreispumpe; 6-3-Wege-Mischer mit Stellmotor; 7-Pufferspeicher; 8-Rücklaufanhebung; 9-Kesselkreispumpe; 10-Brauchwasserspeicher; 11-Heizkörper; 12-Fußbodenheizung;...

  • Seite 18: Anschluss An Den Schornstein

    Die Leitungen der benötigten Strom– und Fühlerkabel Dimensionierung erfolgt nach 13384 unter werden durch den seitlich befindlichen Kanal auf der Berücksichtigung der DIN 18160. Ein durch unbeheizte rechten inneren Kesselseite durchgezogen und zu den Nebenräume verlegtes Abgasrohr einer jeweiligen Heizungskomponenten geführt. Wärmedämmung zu verkleiden.
  • Seite 19 ACHTUNG! – DIE MENÜSPRACHE Lufteinlassklappe Öffnen Sie das Menü, indem Sie auf das Feld „Menu“ tippen. Finden Sie den Parameter „Wybor jezyka“ durch Tippen auf das Feld mit den Pfeilen nach rechts. Öffnen Sie den Parameter und tippen Sie auf das Funktionsfeld „Kod“, damit Ihnen 8-stelliger Code angezeigt...
  • Seite 20 Nach ca. 2 Wochen Betriebszeit muss der Heizkessel Die Wahl der richtigen Kesseleistung ist durch den Hersteller oder durch geschulte, autorisierte Voraussetzung für ordnungsgemäßen Kesselbetrieb. Fachkraft kontrolliert und feinjustiert werden. Dabei werden die korrekte Auslegung und der ordnungsgemäße Einbau aller Anlagenkomponenten sowie die richtige Einstellung und Funktion des Heizkessels überprüft, der Die Betriebsparameter und die Betriebstemperaturen Betreiber...

  • Seite 21: Reinigung Und Wartung

    Asche und Verbrennungsreste aus dem Brenner zu  je nach der Pelletsqualität sollte der Füllstand im entfernen. Behälter regelmäßig kontrolliert werden. Der minimale Füllstand beträgt ca. 15 % des Weitere Informationen zur Bedienung der Steuerung Behältervolumens. finden Sie in der beigelegten Anleitung zur Steuerung. Wöchentliche Kontrollarbeiten Wird der Heizkessel für Wartung /Reinigung etc./ ...
  • Seite 22 falscher Einstellung Luft– Brennstoffzufuhr können die Wärmetauscher schneller verunreinigt werden. Daher kontrollieren Sie die Wärmetauscher monatlich und reinigen Sie sie beim Bedarf. Demontage der Wirbulatoren und Reinigung der Rohrwärmetauscher Schritt 3. Entfernen Sie die Dämmung. Schritt 1. Heben Sie die Abdeckung des Pelletehälters an und entfernen Sie dann die Schrauben, mit den die obere Reinigungsabdeckung befestigt ist.
  • Seite 23 Schirtt 6. Lösen Sie die Schrauben M5, die die Welle befestigen, und schieben Sie die Welle aus der Hülse heraus. Schirtt 9. Reinigen Sie die Rohrwärmetauscher mittels des mitgeliefetren Werkzeugs. Montieren Sie danach die Wirbulatoren in der umgehekrter Reihenfolge. Abbildung 12. Reinigung der Rohrwärmetauscher. ...
  • Seite 24  prüfen Sie, ob sich Staub oder andere Ablagerungen Brennstoffbehälter angesammelt haben, und entfernen Sie diese.  Bauen Sie das Saugzuggebläse aus und reinigen Sie es nach der folgenden Anleitung. Lösen Sie die Befestigungsschrauben. Mit Hilfe eines Aschesaugers, eines Pinsels oder auch eines Luftkompressors können Reinigung...

  • Seite 25: Notabschaltung

    Für den ordnungsgemäßen Kesselbetrieb ist auch regelmäßige Reinigung des Schornsteines durch den zuständigen Schornsteinfeger extrem wichtig. Gefahr! Rauchrohrstrecke Schornstein sind regelmäßig kontrollieren und zu reinigen. Informieren Sie sich bei Ihrem Schornsteinfeger- meister über die Intervalle. Sie müssen unbedingt Winterheizsaison gereinigt werden. Hinweis! Wird der Heizkessel längere Zeit nicht Schritt 4.

  • Seite 26: Außerbetriebnahme

    Brennbare Gegenstände sollten Schornstein ein kurzer sehr lauter Klopfgeräusch, der immer vor und abgerückt werden. nach dem Kesselbetrieb zu hören ist, daher darf der Heizkessel nicht in direkter Nähe an Schlaf- bzw. STOP - Gefahr! Wohnräumen aufgestellt werden. Auf keinen Fall darf in der Zwischenzeit Wasser gelöscht werden.

  • Seite 27: Messung Nach Bimschv

    16. MESSUNG NACH BIMSCHV. Hinweis! Eine nicht bestandene Emissionsmessung durch den Schornsteinfeger ist kein Produktmangel. Ursachen liegen oftmals an deren Durchführung, an der Bedienung oder auch an den nicht eingehaltenen Voraussetzungen dieser Anleitung. Voraussetzungen für die Messung: 1. Der erforderliche Schornsteinunterdruck und die erforderliche Frischluftöffnung müssen vorhanden sein.

  • Seite 28: Störungsbeseitigung

    17. STÖRUNGSBESEITIGUNG Störung Mögliche Ursachen Maßnahmen Die Keselsolltemperatur Falsche Einstellung der Kesselleistung Passen Sie die Kesselleistung in der oder die Puffertempera- Steuerung an, ggf. kontaktieren Sie Ihren turen werden nicht Lieferanten erreicht Schlechte Brennstoffqualität Versuchen Kesselleistung erhöhen und wenn das nicht hilft, wecheln Sie den Brennstoff Die Heizkesselleistung ist niedriger als der Lassen Sie eine Wärmebedarfsberechnung...
  • Seite 29 Störung Mögliche Ursachen Maßnahmen Schlechte Verbrennung Die Brennstoffzufuhrmenge ist zu groß oder Passen Sie die Verbrennungsparameter in (Schlacke, unverbrannte die Luftmenge zu klein der Steuerung an, ggf. kontaktieren Sie Pellets) Ihren Lieferanten Schlechte Brennstoffqualität Wechseln sie den Brennstoff Förderschnecke STB-Schalt hat ausgelöst Entriegeln Sie den STB-Schalter arbeitet nicht Verstopfung oder defekter Motor...

  • Seite 30: Garantiebedingungen

    18. GARANTIEBEDINGUNGEN. den Brennstoffen und der Bedienung erläutert sind. Garantieerklärung erteilt Garantiegeber – der Hersteller - DEFRO Spółka Garantiegeber gewährleistet z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. mit ordnungsgemäße Funktion der Ware, wenn alle Sitz in 00-403 Warszawa, ul. Solec 24/253, mit in der Montage- und Bedienungsanleitung der Produktionsstätte in Ruda Strawczyńska...
  • Seite 31 Formulars aus dieser Anleitung seine Dokumentation oder Kennzeichnung gemeldet werden. Adresse für verändert oder nicht lesbar ist), Reklamationsmeldungen: DEFRO Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k, Ruda c) bei Transportschäden (wenn der Transport Strawczyńska 103a, 26-067 Strawczyn. durch den Käufer organisiert wurde), Falle einer Beanstandung d) bei unerlaubten Änderungen im Produkt, bei...
  • Seite 32 Garantieansprüche Kesselbenutzers anerkennt Reklamationsbearbeitung damit nicht endet. DEFRO R. Dziubeła sp. k. Und der Lieferant bahlten sich das Recht vor, innerhalb von 60 Tagen nach der erfolgten Reparatur die durchgeführten Arbeiten und das verwendete Material in Rechnung zu stellen, wenn die Fehlerursache nicht im verkauften Produkt liegt.

  • Seite 33: Garantiekarte

    19. GARANTIEKARTE Gemäß den Garantiebedingungen wird die Garantie für den Heizkessel EPSILON F erteilt, der nach den Vorgaben der Anleitung betrieben wird. Seriennummer: …............Nennleistung: …............Betreiberdaten: Daten der Installationsfirma: Vor- und Nachnahme*: Firmenname*: ......................................Adresse*: Adresse*: ......................................
  • Seite 34 20. VERZEICHNIS DER DURCHGEFÜHRTEN REPARATUREN UND WARTUNGEN. Datum Fehlerbeschreibung, reparierte Elemente, Bemerkungen Stempel und Unterschrift des Beschreibung der Wartungsarbeiten Fachunternehmens 34 | S e i t e...

  • Seite 35: Garantiekarte - Kopie An Den Hersteller

    21. GARANTIEKARTE – KOPIE AN DEN HERSTELLER Gemäß den Garantiebedingungen wird die Garantie für den Heizkessel EPSILON F erteilt, der nach den Vorgaben der Anleitung betrieben wird. Seriennummer: …............Nennleistung: …............Betreiberdaten: Daten der Installationsfirma: Vor- und Nachnahme*: Firmenname*: .....................

  • Seite 36: Eigenschaften Beim Ausschließlichen Betrieb Mit Dem Bevorzugten Brennstoff

    DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa Name und Adresse des Lieferanten 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyńska 103A Modellkennung EPSILON 10 / EPSILON F 10 Anheizmodus: automatisch: es wird empfohlen, dass der Heizkessel mit einem Warmwasserspeicher mit mindestens 200 l Volumen betrieben wird Festbrennstoffkessel mit...
  • Seite 37 DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa Name und Adresse des Lieferanten 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyńska 103A Modellkennung EPSILON 15 / EPSILON F 15 Anheizmodus: automatisch: es wird empfohlen, dass der Heizkessel mit einem Warmwasserspeicher mit mindestens 300 l Volumen betrieben wird Festbrennstoffkessel mit...
  • Seite 38 DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa Name und Adresse des Lieferanten 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyńska 103A Modellkennung EPSILON 20 / EPSILON F 20 Anheizmodus: automatisch: es wird empfohlen, dass der Heizkessel mit einem Warmwasserspeicher mit mindestens 400 l Volumen betrieben wird Festbrennstoffkessel mit...
  • Seite 39 DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa Name und Adresse des Lieferanten 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyńska 103A Identyfikator modelu EPSILON 25 / EPSILON F 25 Anheizmodus: automatisch: es wird empfohlen, dass der Heizkessel mit einem Warmwasserspeicher mit mindestens 500 l Volumen betrieben wird Festbrennstoffkessel mit...
  • Seite 40 0,005 Bereitschaftszustand PRODUKTKARTE GEMÄß DER VERORDNUNG (EU) 2015/1187 DER KOMMISSION ZUR DURCHFÜHRUNG DER RICHTLINIE 2010/30/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa Name und Adresse des Lieferanten 26-067 Strawczyn Ruda Strawczyńska 103A MODELLKENNUNG Parameter des Gerätes...
  • Seite 41 41 | S e i t e...
  • Seite 42 Tel. 0048 4130380885 biuro@defro.pl www.defro.pl 42 | S e i t e...

Inhaltsverzeichnis