Defro firewood plus Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Defro firewood plus Serie
Inhaltszusammenfassung für Defro firewood plus Serie
- Seite 1 S e i t e...
- Seite 2 S e i t e...
- Seite 3 Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist das Eigentum der DEFRO R. Geehrter Kunde! Dziubeła sp. k. Sämtliches Vervielfältigen, Kopieren, Veröffentlichen des Inhalts dieser Anleitung ohne vorige, schriftliche Zustimmung der DEFRO Wir wollen Ihnen mitteilen, dass wir uns alle Mühe geben, R. Dziubeła sp. k. ist verboten.
- Seite 4 Vielen Dank für Ihr Verständnis. Hochachtungsvoll DEFRO R. Dziubeła sp. K. S e i t e...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltverzeichnis Spis treści ALLGEMEINE HINWEISE ....................6 BESTIMMUNG DES KESSELS ..................7 BESCHREIBUNG DES KESSELS .................. 7 AUSSTATTUNG DES KESSELS ..................8 BRENNSTOFFPARAMETER ..................8 TECHNISCHE DATEN ....................9 TRANSPORT UND LAGERUNG .................. 13 MONTAGEVORGABEN ....................13 8.1. Anforderungen über den Kesselraum ................13 8.2. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Achtung! Das Warnsymbol, das auf die Gefahr hinweist, die 1. ALLGEMEINE HINWEISE mit der elektrischen Spannung verbunden Die Bedienungsanleitung stellt den integrierten und ist. Nicht richtige Installation und nicht richtigerelektrische Anschluss kann wesentlichen Teil des Produkts dar und muss dem Lebensgefahr infolge Stromschlags... -
Seite 7: Bestimmung Des Kessels
verboten Grundlage Gemäß den geltenden Vorschriften, d.h.: Verlusts der Garantie für das Gerät bildet. • der Bekannmachung des Marschalls des Es sollen nur und ausschliesslich die durch Sejms der Republik Polen vom 29. Hersteller in dieser Juni 2018 (Gesetzblatt 2018, Pos. 1351) Bedienungsanleitung genannten •... -
Seite 8: Ausstattung Des Kessels
des Feuerraums ist mit dem Wassermantel geschlossen. Der Kessel ist außerdem mit dem Thermometer mit der Der Kesselbau basiert auf der Mehrzugkonstruktion der Kapillare ausgestattet, der zum Ablesen der Temperatur Abgaskanäle. des Auslaufswasser aus dem Kessel dient. Feuerraum ausziehbaren Gußeisenstangenrost, der Stahltrennwand, die die richtige Aufschüttung des Brennstoffs und Brennstoffentzündung gewährleistet sowie mit dem zusätzlichen senkrechten Rost ausgestattet, der vor dem Ausfallen des glühenden... -
Seite 9: Technische Daten
havarielose Kesselarbeit sparsamen Brennstoffverbrauch im Vergleich zu schlechteren Gattungen Begrenzung Emission chemischen Schadstoffe gewährleistet. Unzulässig ist die Verwendung der Materialien aus Kunststoffen für Entzündung und Verbrennung auf dem Feuerungsrost! Es wird kategorisch verboten, auf dem Feuerungsrost: Nassholz, ... - Seite 10 Abbildung 2. Grundabmessungen des Kessels FIREWOOD PLUS Tabelle 3. Grundabmessungen des Kessels FIREWOOD PLUS Typ/ Abmessung 1210 1230 1330 1230 Ø159 1230 1250 1350 1250 1035 Ø159 1230 1250 1350 1250 1035 Ø159 1335 1355 1460 1360 1080 Ø178 1035 10 | S e i t e...
- Seite 11 Abbildung 3. Grundelemente des Kessels FIREWOOD PLUS 1-Stahlkörper mit Thermoisolierung; 2-Waschlukentür; 3-Beschickungstür; 4-Feuerungs- und Aschenkastentür; 5-Drosselklappe der Primärluft (Klappe des Feuerungsreglers, der Feuerungsregler bildet nicht die Austattung des Kessels); 6-Versorgungsstutzen; 7- Rücklaufstutzen; 8-Ablassstutzen; 9-Visier; 10-Fuchs; 11-Analogthermometer; 12-elektronischer Feuerungsregler; 13-Stutzen der Montage des herkömmlichen Feuerungsreglers; 14- Drosselklappe der Sekundärluft der Düse;...
- Seite 12 Tabelle 4. Technische Daten Aufführung / Kesseltyp Nennleistung Min. sicheres Akkumulationstankgehalt 1000 1300 Klasse des Kessels laut PN-EN 303-5:2012 Grundbrennstoff Blattholzscheit - Birke - Ø12cm, Feuchtigkeit 15-20% Brennstoffklasse biogenischer Brennstoff - A Einmalige Brennstoffbeschickung Brennstoffverbrauch bei Nennleistung³ kg/h Dauerbrand bei Nennleistung ~4,5 ~4,5 Wärmewirkungsgrad...
-
Seite 13: Transport Und Lagerung
Er soll mit dem Gefälle in Richtung des Brunnens 7. TRANSPORT UND LAGERUNG gefertigt werden. Die Kessel werden vormontiert auf einer Palette in der Lüftung des Kesselraums Schutzfolie geliefert. Es wird empfohlen, den Kessel in solchem Zustand in der originalen Verpackung möglichst Die Leitung soll aus nicht entzündbaren Materialien ... -
Seite 14: Anforderungen Über Die Verbindung Des Kessels Mit Der Heizanlage
Abbildung 4. Geregelte Kesselfüße: 1. Geregelter Fuß, 4 Stück; 2. Mutter M12, 8 Stück Die Aufstellung des Kessels soll die Möglichkeit der freien Vornahme Bedienungs-, Wartungs- Servicemaßnahmen berücksichtigen auch unmittelbaren Zugang von allen Seiten gewährleisten. Der Abstand der Vorderseite des Kessel von der gegenüberliegenden Wand soll nicht kleiner als 2000mm, und der Kesselseiten von den Wänden nicht kleiner als 500mm sein. - Seite 15 Das Ausdehnungsgefäß des offenen Systems mit dem Installation Kessels durch Gehalt min. 4-7% des gesamten Volumens der Einschweissen verursacht Heizanlage. Garantieverlust!!! Das Ausdehnungsgefäß des offenen Systems soll sich Mit der Montage des Kessels soll eine im höchsten Punkt der Heizanlage befinden sowie soll Person oder Firma mit entsprechenden vor Einfrieren geschützt werden.
- Seite 16 Regel Wärmeschutzes Gemäß polnischen Baurecht Sicherheitssystem haben. /Verordnung des Infrastrukturministers Ausdehnungsgefäß, März 2009 über technische Sicherheitsrohre, das Ausdehnungs- Bedingungen, denen Gebäude und ihre Lage , Signalisierungs- und Überlaufrohr müssen entsprechen sollen/ müssen alle Kessel für in dem Raum angebracht werden, in dem die festen Brennstoff, die in der Anlage des Temperatur höher als 0 ˚C ist.
- Seite 17 Zulauf des Wassers abgeschnitten werden kann, das für Beispiel Berechnungen die Abkühlung des Kessels notwendig ist. Rauminhalts des Membranengefässes Die thermische Sicherung vor Überhitzung für den Kessel mit der Leistung 15 KW kann ausschliesslich an die /Tabellen 6-8/ Wasserquelle angeschlossen werden, die den Wasserzulauf beim Stromausfall gewährleistet /z.B.
-
Seite 18: Anschluss Des Kessels An Das Heizsystem
Unzulässig und verboten ist der direkte Abwurf des heißen Wassers aus der Anforderungen über die Wasserqualität Kesselabkühtlung, kann Beschädigung Kanalisationsanlage Die Wasserqualität hat einen grundsätzlichen Einfluss auf führen. die Lebensdauer und auf den Wirkungsgrad der gesamten Anlage. Wasser nicht entsprechenden Parametern ist die Ursache der Korrosion der Oberfläche Es wird empfohlen, die Sicherungsarmatur Wärmeaustausches... - Seite 19 19 | S e i t e...
- Seite 20 Abbildung 8. Vereinfachtes Schema der Heizanlage des offenen Systems 1-Kessel; 2-WNW-Pumpe; 3-Rücklaufventil; 4-ZH-Pumpe; 5-Pumpe der Fußbodenheizung; 6-3-Wege-Mischventil; 7-Akkumulationstank; 8- Thermostatventil 65˚C; 9-Kesselpumpe /Kurzkreis/; 10-WNW-Behälter; 11-Heizkörper; 12- Fußbodenheizungsanlage; 13-offenes Ausdehnungsgefäß; 14-Wasserablass aus dem Kessel Versorgung mit Kaltwasser Abbildung 9: Vereinfachtes Schema der Heizanlage des geschlossenen Systems 1-Kessel;...
- Seite 21 Seite 16 21 | S e i t e...
-
Seite 22: Verbindung Mit Der Elektrischen Anlage
gegenwärtig in dem Bestimmungsland geltenden Norm 8.4. Verbindung mit der elektrischen Anlage und der Rechtsvorschriften erfüllen. Die Elektro- und Steuerungsanlage des Kessels ist für die Anforderungen für die Anlage der Abgasableitung Versorgung mit der Netzspannung von 230V/50Hz bestimmt. Die Schornsteinleitungen sollen dicht und aus nicht ... -
Seite 23: Inbetriebnahme, Betrieb Und Auslöschung
Aufgrund der zu niedrigen Abgastemperatur bei der Arbeit Es wird verboten, den Kessel im Fall der mit verminderter Leistung soll der Kessel an Kamine Beschädigung der keramischen Elemente Feuerungskammer angeschlossen werden, die gegen die Einwirkung der betreiben. nassen Abgasen beständig ist. Es wird empfohlen, Vor erneutem Antritt zur Kesselnutzung soll säurebeständige Kamineinsätze zu verwenden. - Seite 24 SCHRITT 2: Um einen einfacheren Zugang zu der Stahldüse und den keramischen Katalysatoren zu erlangen, sollen vorsichtig aus den Sperrstiften die Feuerungstrennwand (a) abgenommen und durch die Beschickungsöffnung (b) herausgenommen werden. SCHRITT 3: Im Fall des Spalts von mehr als 3 mm die anliegenden Fächen gemäß...
- Seite 25 Im Fall des Auftretens der Probleme mit dem Abbildung 14. Vorbereitung der Trennwand der Feuerung für Entzündung Rauchabzug soll für die Zeit der Entzündung oder Nachfüllung Brennstoffs das untere (oder zusätzlich das Auf dem Rost dicht an der Düse eine kleine Menge Papier obere) Abgasdrallkörper oder touristischen Brennstoff legen.
- Seite 26 In der Regelung der Einstellungen in der ersten Reihe die Düse der Sekundärluft 1 öffnen, die sich näher vorne des Kessels befindet. Bei der richtigen Einstellung soll die Flamme hellgelb sein. Im Fall der zweiten Flamme mit dunkelorangener Farbe soll die Öffnung der sekundären Drosselklappe 2 (näher hinteren Kesselseite) vergrößern.
- Seite 27 Vollständige Entaschung erfolgt manuell nach DEFRO R. Dziubeła sp.k.ist für nicht richtige Auslöschung des Kessels. Die entstandene Asche soll mit Arbeit der Kessel verantwortlich, die durch Hilfe der Werkzeuge entfernt werden. Im Fall der die Montage der nicht richtigen Teile Auftretung der Probleme, die mit dem Rauchabzug verursacht wurde.
-
Seite 28: Periodische Bedienung Des Kessels - Reinigung Und Instandhaltung28
Längere Nutzung in niedrigeren Temperaturen kann notwendige Zeit für Verminderung der Temperatur Oberfläche Korrosion, und folglich die Verkürzung der Lebensdauer Wärmeaustausches abwarten. des Kessels verursachen. Deshalb wird es nicht empfohlen, den Kessel bei der Temperatur des die ZH- richtigen langfristigen Anlage versorgenden Wassers unterhalb 60˚C zu Kesselbetrieb und die erklärten... -
Seite 29: Vorgehensweise In Notfällen
Feuerungs- und Aschenkastentür entfernt werden /Abb. 3, Reinigung kann Ursache Kesselbeschädigung und des Garantie- Pos. 4/. verlusts sein. Für die Kesselreinigung sollen Bedienungswerkzeuge genutzt werden, die zusammen mit dem Kessel geliefert 11. VORGEHENSWEISE IN NOTFÄLLEN werden. Um die Effektivität der Verbrennung in den Kesseln zu 11.1. -
Seite 30: Ausserbetriebsetzung Des Kessels
(wegen der fehlenden Luft kann das Feuer allmählich Wenn es nicht notwendig ist, soll das erlöschen); Wasser Anlage nicht abgelassen werden. Lassen ganze Zeit gesamte Länge Wassers schützt den Kessel sowie die Schornsteinleitung seitens der Räume kontrollieren, Armatur vor Korrsion ob es keine Brüche gibt, die mit Verbreitung des Feuers in andere Räume drohen;... - Seite 31 Die Versorgungs- und Anschlussleitung an die Pumpe und das warme Nutzwasser soll weit von den Wärmequellen, der Tür und des Kesselfuchses geführt werden. Es wird der Eingriff und die Manipulation in dem elektrischen Teil oder in dem Konstruktionsteil des Kessels verboten. Es soll der durch den Hersteller empfohlene Brennstoff von konzessionierten Lieferanten (am liebsten mit dem Attest) verwendet werden.
-
Seite 32: Betriebsprobleme Und Ihre Lösung
16. BETRIEBSPROBLEME UND IHRE LÖSUNG Havarieart Mögliche Havarieursache Suggerierte Reparatur Die erforderliche Temperatur wird nicht richtige Einstellungen der Verbrennungsparameter entsprechend das Verbrennungsprozess aufgrund nicht erreicht der Bedienungsanleitungen einstellen schlechte Brennstoffqualität entsprechend das Verbrennungsprozess regeln oder gegen Brennstoff mit den geforderten Parametern austauschen nicht entsprechende Wahl der Anlage für die Größe des Energieaudit des Gebäudes durchführen,... -
Seite 33: Bedingungen Des Sicheren Kesselbetriebs
17. BEDINGUNGEN DES SICHEREN KESSELBETRIEBS Die Hauptbedingung der Sicherheit des Kesselbetriebs ist die Ausführung der Anlage gemäß der Norm PN-91/B-02413 (offenes System) oder PN-EN 12828 (geschlossenes System) sowie die Beachtung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung Es wird verboten, den Kessel bei dem Rückgang des Wasserniveaus in der Anlage unter das in der Betriebsanleitung bestimmten Niveau zu betreiben. -
Seite 34: Garantiebedingungen Des Erzeugnisses
Bestimmungen dieser Unterlage entspricht, erteilt Die Garantie umfaßt nicht das Erzeugnis, in dem dem Garantiegeber und Warenersteller – DEFRO R. irgendwelche Modifizierungen vorgenommen wurden, Dziubeła spółka komandytowa mit Sitz in Ruda um den Kessel an Realisierung von irgendwelchen Strawczyńska 103 A, 26-067 Strawczyn, eingetragen... - Seite 35 enthalten ist, übersendet. In der Reklamationsanzeige sind Beschädigungen aufgrund sind folgende Angaben erforderlich: unsachgemäßen Transports durch den Käufer oder im Auftrag des Käufers entstanden: Typ, und Größe der Kessels, Seriennummer, Nummer des Herstellers (diese Daten sind dem Typenschild zu Beschädigungen enstanden infolge...
- Seite 36 Garantieansprüche Anlagenbetriebes anerkennt und die Bedienung der Reklamation abschließt. DEFRO behält sich vor, den Betreiber der Anlage mit den Austausch-/Reparaturkosten innerhalb von 60 Tagen nach der durchgeführten Reparatur zu belasten, sollte im Rahmen eines nach der Reparatur durchgeführten Gutachtens festgestellt werden, dass die betreffende Baugruppe aus den vom Hersteller unabhängigen Gründen beschädigt wurde (z.B.
-
Seite 37: Garantieschein
19. GARANTIESCHEIN GARANTIESCHEIN Bescheinigung der Qualität und der Vollständigkeit des Gerätes Gemäß den angegebenen Bedingungen wird die Garantie für den Heizkessel des Typs FIREWOOD PLUS………* erteilt, der gemäß der Bedienungsanleitung betrieben wird. Seriennummer Leistung des Kessels * …………………………………………… ……………………………………… Kessels * Benutzer /Name ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. -
Seite 38: Durchgeführte Garantiereparaturen Sowie Wartungen
20. DURCHGEFÜHRTE GARANTIEREPARATUREN SOWIE WARTUNGEN Datum Beschreibung der Beschädigung, reparierte Elemente, Beschreibung Bemerkungen Stempel und Unterschrift der durchgeführten Maßnahmen der Service 38 | S e i t e... -
Seite 39: Garantieschein - Kopie Zum Rücksenden
21. GARANTIESCHEIN – KOPIE ZUM RÜCKSENDEN GARANTIESCHEIN Bescheinigung der Qualität und der Vollständigkeit des Gerätes Gemäß den angegebenen Bedingungen wird die Garantie für den Heizkessel des Typs FIREWOOD PLUS………* erteilt, der gemäß der Bedienungsanleitung betrieben wird. Seriennummer Leistung des Kessels * ……………………………………………... - Seite 40 40 | S e i t e...
-
Seite 41: Reklamationsprotokoll
22. REKLAMATIONSPROTOKOLL NUMMER DER REKLAMATION …………………………………….. ANFERTIGUNGSDATUM …………………………. GEGENSTAND DER REKLAMATION Typ des Kessels …………………………………….. Herstellungsjahrdatum ……………………………… Seriennummer des Gerätes …………………………………….. Kaufdatum ………………………………. ANZEIGER Benutzer /Vorname und Name/ …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………. Adresse …………………………………………………………………………………………………………………………… /Straße, Stadt, PLZ/ ………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………… Tel./Fax …………………………………….. E-Mail …………………………………………………………. - Seite 42 42 | S e i t e...
- Seite 43 PRODUKTDATENBLATT GEMÄ ß DER VERORDNUNG (EU) 2015/1189 ZUR ERGÄNZUNG DER RICHTLINEIN 2009/125/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS Parameter des Gerätes Modellkennung FIREWOOD PLUS 12 Anheizmodus: Manuell: der Kessel sollte mit einem Warmwasserspeicher mit einem Volumen von mindestens 420 Litern betrieben werden Brennwertkessel: nein Festbrennstoffkessel mit Kraft-Wärme- nein...
- Seite 44 0,0053 Bereitschaftszustand Kontaktdaten DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa 26-067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A Robert Dziubeła - komplementariusz PRODUKTDATENBLATT GEMÄ ß DER VERORDNUNG (EU) 2015/1189 ZUR ERGÄNZUNG DER RICHTLINEIN 2009/125/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS Parameter des Gerätes Modellkennung FIREWOOD PLUS 15 Anheizmodus:...
- Seite 45 Von integrierten sekundären Bau- teilen zur Emissionsminderung (falls vorhanden) 0,0053 Bereitschaftszustand Kontaktdaten DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa 26-067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A Robert Dziubeła - komplementariusz PRODUKTDATENBLATT GEMÄ ß DER VERORDNUNG (EU) 2015/1189 ZUR ERGÄNZUNG DER RICHTLINEIN 2009/125/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS Parameter des Gerätes...
- Seite 46 Von integrierten sekundären Bau- teilen zur Emissionsminderung (falls vorhanden) 0,0053 Bereitschaftszustand Kontaktdaten DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa 26-067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A Robert Dziubeła - komplementariusz PRODUKTDATENBLATT GEMÄ ß DER VERORDNUNG (EU) 2015/1189 ZUR ERGÄNZUNG DER RICHTLINEIN 2009/125/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS Parameter des Gerätes...
- Seite 47 Von integrierten sekundären Bau- teilen zur Emissionsminderung (falls vorhanden) 0,0053 Bereitschaftszustand Kontaktdaten DEFRO R. Dziubeła spółka komandytowa 26-067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A Robert Dziubeła - komplementariusz PRODUKTDATENBLATT GEMÄß DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) 2015/1187 ZUR ERGÄNZUNG DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) 2017/1369 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS Name und Adresse des Lieferanten DEFRO R.
- Seite 48 bei der Montage, Installation oder Immer vor der Montage, Inbetriebnahme oder vor der Wartung des Gerätes müssen die Wartung zu treffenden Vorgaben der mitgelieferten Montage- und Bedienungsanleitung berücksichtigt und Vorkehrungen beachtet werden. 48 | S e i t e...
- Seite 49 49 | S e i t e...