Philips OTT2000 Kurzanleitung Seite 6

•
NL Als er tijdens het koppelen en verbinden geen Bluetooth-verbinding tot stand kan worden gebracht, drukt
u tweemaal op
Bluetooth-bron om het opnieuw te proberen.
•
Houd gedurende 2 seconden ingedrukt om de verbinding met het Bluetooth-apparaat te verbreken en de
Bluetooth-koppelingsmodus te starten.
PL
•
Jeśli połączenie Bluetooth zostało przerwane podczas parowania i łączenia, naciśnij dwukrotnie przycisk , aby
ponownie uruchomić produkt, lub jeszcze raz przełącz pokrętło SOURCE na źródło Bluetooth w celu
ponownego nawiązania połączenia.
•
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
parowania Bluetooth.
KK
•
Егер жұптау және қосу барысында Bluetooth қосылымы сәтсіз болса, өнімді қайта іске қосу үшін
түймесін екі рет басыңыз немесе қосылымды қайта орнату үшін SOURCE тұтқасын қайтадан Bluetooth
ресурсына өзгертіңіз.
•
Қосылған Bluetooth құрылғысын ажыратып, Bluetooth жұптау режимін енгізу үшін 2 секунд
басыңыз.
PT
•
Se a ligação Bluetooth falhar durante o emparelhamento e ligação, prima
mude o botão SOURCE novamente para a fonte Bluetooth para restabelecer a ligação.
•
Mantenha premido durante 2 segundos para desligar o dispositivo Bluetooth ligado e, em seguida, entre no modo
de emparelhamento Bluetooth.
•
RU Если не удается установить Bluetooth-подключение, дважды нажмите кнопку
, чтобы перезапустить устройство. Вы также можете выполнить повторное подключение, выбрав
Bluetooth в качестве источника с помощью регулятора SOURCE.
•
Нажмите и удерживайте
и входа в режим сопряжения Bluetooth.
SK
•
Ak počas párovania a pripájania zlyhalo pripojenie Bluetooth, dvojitým stlačením tlačidla
znova prepnite spínač SOURCE do polohy zdroja Bluetooth na opätovné pripojenie.
•
Stlačte a podržte tlačidlo
cez rozhranie Bluetooth.
SV •
Om Bluetooth-anslutningen misslyckades vid ihopparning och anslutning kan du antingen starta om produkten genom
att trycka två gånger på
•
Håll nedtryckt i 2 sekunder för att koppla bort den anslutna Bluetooth-enheten och aktivera Bluetooth-
ihopparningsläget.
UK
•
Якщо під час з'єднання в пару та під'єднання виникла помилка з'єднання Bluetooth®, натисніть
щоб перезавантажити виріб, або перемкніть регулятор SOURCE в джерело Bluetooth для повторного
під'єднання.
•
Натисніть та утримуйте кнопку
увійти в режим з'єднання в пару Bluetooth.
6
om het product opnieuw op te starten of schuift u de knop SOURCE opnieuw naar de
przez 2 sekundy, aby odłączyć podłączone urządzenie Bluetooth i przejść w tryb
в течение двух секунд для отключения подключенного Bluetooth-устройства
na 2 sekundy, čím odpojíte pripojené zariadenie Bluetooth a prejdete do režimu párovania
eller vrida vredet SOURCE till Bluetooth-källan igen för återanslutning.
протягом 2 секунд, щоб від'єднати підключений пристрій Bluetooth та
түймесін
duas vezes para reiniciar o produto ou
reštartujte zariadenie alebo
двічі,