Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DE INSTRUCCIONES /
GEBRUIKSHANDLEIDING / MANUALE D'USO /
INSTRUKCJA OBSŁUGI / MANUAL DE INSTRUCŢIUNI /
MANUAL DE INSTRUÇÕES / INSTRUCTION MANUAL /
GEBRAUCHSANWEISUNG / ﻛﺗﯾب اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
Kit piscine tubulaire Acapulco /
Set de piscina tubular Acapulco /
Buis-Gebaseerde Zwembadset Acapulco /
Piscina con struttura portante Acapulco /
Zestaw basenowy Acapulco /
Set tubular pentru piscină Acapulco /
Conjunto de Piscina Tubular Acapulco /
Tubular Pool Set Acapulco / Aufstellpool-Set Acapulco /
Acapulco ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ اﻷﻧﺑوﺑﯾﺔ
#OD161792
IM-L-OD161792-202410-V01
F
E
NL
I
PL
RO
PT
GB
D
AR
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bestway Acapulco
Inhaltszusammenfassung für Bestway Acapulco
- Seite 2 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PAGE 3 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PAGE 4 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN PAGE 5 DÉMONTAGE ET INSTRUCTIONS DE STOCKAGE PAGE 6...
- Seite 37 TABLE OF CONTENTS PAGE 38 SAFETY INFORMATION PAGE 39 SETUP INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS PAGE 40 PAGE 41 DISASSEMBLY & STORAGE INSTRUCTIONS...
- Seite 42 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Produktes! Dank der umfassenden Qualitätskontrollen durch CARREFOUR wurde sichergestellt, dass dieses Produkt alle gesetzlichen Vorschriften erfüllt. Um weiterhin Ihre vollste Zufriedenheit zu gewährleisten, nehmen wir mithilfe unserer Expertem kontinuierliche Verbesserungen an unseren Produkten vor. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Bitte sorgfältig durchlesen und für zukünftige Zwecke aufbewahren.
- Seite 43 #OD161792 AUFSTELLPOOL-SET ACAPULCO SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie im Anschluss gut auf. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und befolgen Sie alle darin enthaltenen Hinweise, bevor Sie mit dem Aufbau sowie der Benutzung des Aufstellpools beginnen. Diese Sicherheitsrichtlinien befassen sich mit einigen allgemeinen Risiken der Wasserfreizeit, können aber nicht alle in vollem Umfang abdecken.
- Seite 44 - Stellen Sie sicher, dass der Pool nicht im entleerten Zustand im Freien zurückgelassen wird, da dieser durch Wind verformt oder verschoben werden kann. - Sofern eine Filterpumpe vorhanden ist, beachten Sie bitte die Anweisungen des Herstellers. Die Pumpe darf nicht in Betrieb genommen werden, solange sich Personen im Pool aufhalten.
- Seite 45 Komponenten & Benötigtes Werkzeug Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt anhand der in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Liste. Stellen Sie sicher, dass alle Teile mit dem Modell übereinstimmen, das Sie zu kaufen beabsichtigt haben. Aufbauanleitung Folgen Sie für Installationsanweisungen den Abbildungen in der Gebrauchsanweisung. Die Zeichnungen dienen nur zu Illustrationszwecken und spiegeln nicht unbedingt das tatsächliche Produkt wider.
- Seite 46 Schäden am Pool, welche durch einen unsachgemäßen Gebrauch, eine zu hohe Benutzerfrequenz oder den unkorrekten Umgang mit dem Wasser verursacht werden, fallen nicht unter die Herstellergarantie. Die Qualität des Poolwassers hängt unmittelbar von der Nutzungsintensität, der Anzahl der Personen und der sachgerechten Poolpflege ab.
- Seite 47 !ﺗﮭﺎﻧﯾﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺷراء ﻣﻧﺗﺟﺎﺗك اﻟﺟدﯾدة ﺗﺄﻛد ﻓرﯾق ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺟودة ﻓﻲ ﻛﺎرﻓور ﻣن أن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﻠﺑﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ وﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻷداء. ﻣن أﺟل .ﺿﻣﺎن رﺿﺎك اﻟﻛﺎﻣل، ﯾﺳﻌﻰ ﺧﺑراؤﻧﺎ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻟﺗﺣﺳﯾن ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ . ً ﻓﺿﻼ ً ، اﻗرأه ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺣﺗﻔظ ﺑﮭ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ .ﯾ...
- Seite 48 #OD161792 ACAPULCO ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ اﻷﻧﺑوﺑﯾﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻷﻣﺎن ﺗﺣذﯾر .اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت - اﻗرأھﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗم ﺑﻘراءة ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذا وﻓﮭﻣﮭﺎ واﺗﺑﺎﻋﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺳﺑﺢ أو اﺳﺗﺧداﻣﮫ. ﺗﺗﻧﺎول إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ ھذه ﺑﻌض اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻟﻼﺳﺗﺟﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎه، ﻟﻛﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺗﻐطﯾﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﺎطر واﻷﺧطﺎر ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﺎﻻت. ﺗوخ َ داﺋ ﻣ ًﺎ اﻟﺣذر، وﺗﺣل...
- Seite 49 !ﺗﺣذﯾر .إن اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺳﺑﺢ ﯾﺳﺗﺗﺑﻊ اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻲ ﻛﺗﯾب اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ 5 ﻣن أﺟل ﻣﻧﻊ اﻟﻐرق أو اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺧطﯾرة اﻷﺧرى، اﻧﺗﺑﮫ ﺑﺷﻛل ﺧﺎص إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟوﺻول ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻊ إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺑﺢ ﻟﻸطﻔﺎل دون ﺳن .ﺳﻧوات ﻣن ﺧﻼل ﺗﺄﻣﯾن اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ وإﺑﻘﺎﺋﮭم ﺗﺣت إﺷراف اﻟﻛﺑﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر أﺛﻧﺎء وﺟودھم ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺑﺢ .
- Seite 50 ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟرﺳوﻣﺎت ﻣدرﺟﺔ ﺑﻐرض اﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻓﻘط. ﻗد ﻻ ﺗﻌﻛس اﻟﻣﻧﺗﺞ .ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب، اﺗﺑﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ اﻟﻣذﻛورة داﺧل اﻟدﻟﯾل .اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ. وﻟﯾﺳت ﻣرﺳوﻣﺔ ﺑﻣﻘﯾﺎس رﺳم ﯾﻣﻛن إﻛﻣﺎل ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺑﺢ ھذا ﺑدون أدوات إﺿﺎﻓﯾﺔ. ﯾﺳﺗﻐرق اﻟﺗرﻛﯾب ﺣواﻟﻲ ﻣن 03 دﻗﯾﻘﺔ ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﺷﺧﺻﯾن إﻟﻰ 3 أﺷﺧﺎص، ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء أي ﺗﺣﺿﯾرات...
- Seite 51 اﻟﻘﯾم اﻟﻣﻌﻠﻣﺎت اﻟﻣﻧظر اﻟﺻﺎﻓﻲ ﻟﻘﺎع اﻟﻣﺳﺑﺢ ﺻﻔﺎء اﻟﻣﯾﺎه ﻻ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﻼﺣظ أي ﻟون ﻟون اﻟﻣﯾﺎه (0,5 ﻛﺣد أﻗﺻﻰ 5,1 )ﯾﻔﺿل أﻗل ﻣن FNU/NTU اﻟﺗﻌﻛر ﺑـ 02 ﺑﺣد أﻗﺻﻰ ﺗرﻛﯾز اﻟﻧﺗرات ﻓوق ذﻟك ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﺑوﺣدة ﻣﻠﺟم/ﻟﺗر 0,4 ﺑﺣد أﻗﺻﻰ ( ﺑوﺣدة...
- Seite 52 OD161792 561HF x12 x12 x24 x24 x12 x12 Ø3.66 x 0.76 m Acapulco...
- Seite 53 0.01 m 0.05 m - 0.2 m...
- Seite 55 Pour toutes remarques ou suggestions / Comentarios o sugerencias / Voor enige opmerkingen of suggesties / Per segnalazioni o suggerimenti: / Na wszelkie uwagi lub sugestie / Pentru orice comentarii sau sugestii / Para quaisquer comentários ou sugestões / For any comments or suggestions / Bei Fragen oder weiteren Anregungen / ﻷﯾﺔ...
- Seite 56 Product / Prodotto / Produkt / Produs / Produto / Product / Produkt / اﻟﻣﻧﺗﺞ Kit piscine tubulaire Acapulco / Set de piscina tubular Acapulco / Buis-Gebaseerde Zwembadset Acapulco / Piscina con struttura portante Acapulco / Zestaw basenowy Acapulco / Set tubular...