14
WASP VCF
4. FREQ – utilisez ce contrôle pour définir la
fréquence de coupure du VCF.
5. CV 2 IN – utilisez cette prise jack TS 3,5 mm
pour moduler la fréquence de coupure à
partir d'une source de tension externe, avec
atténuation. La plage est comprise entre 0 V
et +12 V.
6. CV 2 ATTENUATOR – utilisez ce contrôle
pour atténuer l'entrée CV 2. Lorsqu'il s'agit
entièrement d'une CCAC, aucune modulation
ne se produit; lorsqu'il est entièrement CW,
la tension totale introduite dans la prise CV 2
In modulera la fréquence de coupure.
7. BP OUT – utilisez cette prise jack TS de 3,5 mm
pour prendre la sortie passe-bande du VCF
8. RESO – utilisez ce contrôle pour régler la
quantité de résonance, qui met l'accent sur
les fréquences de chaque côté de la fréquence
de coupure. Veuillez noter qu'en raison de sa
conception, le VCF Wasp ne s'auto-oscille pas
lorsque la résonance est élevée.
9. LP/HP OUT – utilisez cette prise jack TS
3,5 mm pour prendre la sortie passe-bas et
passe-haut mixte, telle que définie par le
mélange control.
10. MIX – utilisez ce control pour mélanger la
sortie passe-bas et passe-haut. Lorsqu'il s'agit
d'une CCAC complète, seule la passe basse sera
entendue; lorsque le CW complet sera produit,
seul le passe-haut sera produit. La sortie
passe-bande n'est pas affectée par ce contrat.
(DE) Bedienelemente
1. AUDIO IN – Verwenden Sie diese 3,5-mm-TS-
Klinkenbuchse, um Audio in den VCF
einzuspeisen.
2. LEVEL – Verwenden Sie diesen Regler,
um den Pegel des Audioeingangs einzustellen.
Wenn die Steuerung vollständig gegen den
Uhrzeigersinn (CCW) erfolgt, ist kein
Ton zu hören; wenn sie vollständig im
Uhrzeigersinn (CW) erfolgt, kann der Ton den
Eurorack-Normalwert von 5 V von Spitze zu
Spitze erreichen.
3. CV 1 IN – Verwenden Sie diese 3,5-mm-TS-
Klinkenbuchse, um die Grenzfrequenz einer
externen Spannungsquelle ohne Dämpfung zu
modulieren. Der Bereich reicht von 0 V
bis +12 V.
4. FREQ – verwenden Sie diesen Regler, um die
Grenzfrequenz des VCF einzustellen.
5. CV 2 IN – Verwenden Sie diese 3,5-mm-TS-
Klinkenbuchse, um die Grenzfrequenz einer
externen Spannungsquelle mit Dämpfung zu
modulieren. Der Bereich reicht von 0 V
bis +12 V.
6. CV 2 ATTENUATOR – Verwenden Sie diesen
Regler, um den CV 2-Eingang zu dämpfen.
Wenn es vollständig CCW ist, tritt keine
Modulation auf. Wenn es vollständig CW ist,
moduliert die volle Spannung, die in die CV 2
In-Buchse eingespeist wird, die Grenzfrequenz.
7. BP OUT – Verwenden Sie diese 3,5-mm-TS-
Klinkenbuchse, um den Bandpassausgang vom
VCF zu übernehmen.
8. RESO – Verwenden Sie diesen Regler,
um den Resonanzbetrag einzustellen,
der die Frequenzen zu beiden Seiten der
Grenzfrequenz betont. Bitte beachten Sie,
15
Quick Start Guide