Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
mundoclima MUVR-H10 Benutzer- Oder Installationshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MUVR-H10:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

www.mundoclima.com
R32
Manual de instalación y usuario
Installation and owner's manual
Manual de instalação e do utilizador
Manuel d'installation et l'utilisateur
Benutzer- oder Installationshandbuch
MUVR-H10
CL20384
ES
EN
PT
FR
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für mundoclima MUVR-H10

  • Seite 1 MUVR-H10 Manual de instalación y usuario Installation and owner's manual Manual de instalação e do utilizador Manuel d'installation et l'utilisateur Benutzer- oder Installationshandbuch CL20384 www.mundoclima.com...
  • Seite 26 C/ ROSSELLÓ 430-432 08025 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN / ESPANHA / ESPAGNE / SPANIEN SAT: (+34) 93 652 53 57 (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...
  • Seite 52 C/ ROSSELLÓ 430-432 08025 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN / ESPANHA / ESPAGNE / SPANIEN SAT: (+34) 93 652 53 57 (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...
  • Seite 53 AR CONDICIONADO DE JANELA Manual de instalação e do utilizador MUVR-H10 MUVR-H10 CL20384 Português www.mundoclima.com...
  • Seite 77 C/ ROSSELLÓ 430-432 08025 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN / ESPANHA / ESPAGNE / SPANIEN SAT: (+34) 93 652 53 57 (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...
  • Seite 102 C/ ROSSELLÓ 430-432 08025 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN / ESPANHA / ESPAGNE / SPANIEN SAT: (+34) 93 652 53 57 (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...
  • Seite 103 FENSTERKLIMAANLAGE Benutzer- oder Installationshandbuch MUVR-H10 CL20384 Deutsch www.mundoclima.com...
  • Seite 104 INHALTSVERZEICHNIS Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Klimaanlage entschieden haben. Unser Design basiert auf dem besten Wirkungsgrad und dem geringsten Geräuschpegel, um Ihren Raum komfortabel zu gestalten. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Aufbau und Installation Kühlmittel Vorsichtsmaßnahmen...
  • Seite 105: Kühlmittel

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen: Gerät gefüllt mit brennbarem Gas R32. Bevor Sie die Anw. verwenden, lesen Sie zuerst das Benutzerhandbuch. Lesen Sie vor der Installation des Gerätes zuerst die Installationsanleitung.
  • Seite 106: Vorsichtsmaßnahmen

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Vorsichtsmaßnahmen Warnhinweise Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder unter 8 Jahren, durch Personen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder in die Bedienung des...
  • Seite 107: Installation

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Installation Installationsvorkehrungen Fensterklimaanlagen sind wertvoll und eine unsachgemäße Installation kann zu großen Schäden führen. Beauftragen Sie einen professionellen Techniker mit der Installation des Gerätes und installieren Sie es nicht selbst. Andernfalls haften wir nicht für entstandene Schäden.
  • Seite 108: Installationszubehör

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Installationsvorgang: 1) Entfernen Sie das Etikett auf der Vorderseite. 2) Stellen Sie das Gerät in das Montageloch. • Bei der Installation des Gerätes muss es leicht nach vorne geneigt sein, damit sich Geräusche oder Vibrationen nicht verstärken.
  • Seite 109: Wasserableitung

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Wasserableitung: Die Auffangwanne und der Ablaufschlauch müssen vor Gebrauch installiert werden. Der Ablaufschlauch ist nicht im Lieferumfang enthalten. Er muss vor Ort gekauft werden, um Ihren speziellen Bedürfnissen gerecht zu werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Ablaufwanne und den Ablaufschlauch zu installieren.
  • Seite 110: Installationshinweise

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Installationshinweise Entfernen des Gerätes Bevor Sie die Klimaanlage an einen anderen Ort verlegen, müssen Sie sich zuerst an den Verkäufer wenden. Diese Aufgabe muss unter der Leitung eines professionellen Technikers durchgeführt werden. Für diese Dienstleistung fällt eine Gebühr an.
  • Seite 111: Betrieb

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Betrieb Einleitung Fensterklimaanlagen können die Herbst Raumtemperatur regulieren und die Umgebung Frühling Raum- Sommer Winter austrocknen. Sie sind geeignet für Ihre Arbeit, temperatur Ihr Studium und Ihr Leben. Sie können in Wohnanlagen, Geschäften, Hotels, Büros,...
  • Seite 112: Strombedarf

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Strombedarf Nennspannung: 220-240 V~50 Hz ● Elektrische Komponenten werden beschädigt, wenn die Spannung zu hoch ist. Bei zu niedriger Spannung vibriert der Kompressor stark und kann das Kühlsystem beschädigen und die Funktion des Kompressors und der elektrischen Komponenten beeinträchtigen.
  • Seite 113: Kennzeichnung Der Bestandteile

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Kennzeichnung der Bestandteile Das Bild dient zur allgemeinen Orientierung, nur als Referenz. Verwenden Sie als Referenz die reale Einheit, die Sie erworben haben. Lamelle Luftauslass Lufteingangsgitter Gehäuse Luftfilter Spurkränze Frontplatte Deckel Stromkabel Schalttafel Einstellung der Luftrichtung Vertikaler Hebel für die Luftstromrichtung...
  • Seite 114: Vorstellung Der Anzeigesymbole

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Vorstellung der Anzeigesymbolle HEALTH Knopf SWING Knopf ON/OFF Knopf MODE Knopf +/- Knopf SPEED Knopf SLEEP Knopf TURBO Knopf TIMER Knopf Knopf CLEAN Knopf I FEEL Knopf DISPLAY Knopf Beschreibung der Bildschirmsymbole Auto-Modus Turbo Kühlmodus...
  • Seite 115: Funktionen Der Tastensymbole Der Fernbedienung

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Funktionen der Tatesymbole der Fernbedienung Hinweis: ● Dies ist eine Allzweck-Fernbedienung, die für Multifunktions-Klimaanlagen verwendet werden kann. Für die Funktionen, die das Modell nicht hat und die entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken, behält das Gerät den ursprünglichen Betriebszustand bei.
  • Seite 116: Beschreibung Der Tasten Der Fernbedienung

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Beschreibung der Tasten der Fernbedienung “+” oder “-”-Taste ● Durch Drücken der Taste "+" oder "-" wird die Temperatur um 1ºC erhöht oder gesenkt. Wenn Sie sie länger als 2 Sekunden drücken, ändert sich die Temperatur schnell.
  • Seite 117 MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Beschreibung der Tasten der Fernbedienung CLEAN Taste Drücken Sie diese Taste um die Selbstreinigungstechnologie einzuschalten Hinweis: Diese Funktion ist bei diesem Modell nicht verfügbar. I FEEL Taste Drücken Sie die Taste um I FEEL Funktion einzuschalten.
  • Seite 118 MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Bedienungstipps 1. Die Fernbedienung verwendet unter normalen Bedingungen zwei AAA-Batterien, die Batterien halten etwa 6 monate. Bitte verwenden Sie zwei neue Batterien gleichen Typs (beachten Sie beim Einbau die Pole). Drücken Sie nach dem Batteriewechsel mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einer Kugelschreiberspitze) die „Reset“-Taste.
  • Seite 119: Bedienpanel

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Bedienpanel Hinweis: Wenn die Fernbedienung verloren geht, öffnen Sie das Bedienpanel und bedienen Sie das Gerät manuell. TASTE ON/OFF SLEEP TASTE Wenn Sie diese Taste drücken, beginnt die Aktiviert Nacht Modus. Klimaanlage an zu funktionieren, und stoppt, wenn Sie sie wieder drücken.
  • Seite 120: Vorschläge Für Den Betrieb

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Vorschläge für den Betrieb Funktionsweisen für den Komfort und die Effizienz des Gerätes. Achten Sie auf eine gleichmäßige Unterkühlen Sie die Halten Sie die Vorhänge Umgebungstemperatur. Umgebungstemperatur nicht. geschlossen. Lassen Sie Stellen Sie die Luftrichtung vertikal Dies ist nicht gut für die...
  • Seite 121: Vorsichtsmaßnahmen

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Vorsichtsmaßnahmen Tipps für Ihre Gesund- und Sicherheit 1) Der Stecker muss bei der Installation des Gerätes zugänglich sein. 2) Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Wäscherei. 3) Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder dessen Vertreter ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
  • Seite 122 MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Warten Sie immer Warten Sie immer mindestens 3 Minuten, mindestens 3 Min. bevor Sie die Klimaanlage wieder einschalten, wenn sie während der Kühlung oder Heizung ausgeschaltet war. Die Klimaanlage ist mit brennbarem R32-Gas gefüllt.
  • Seite 123: Pflege Und Wartung

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Pflege und Wartung Schalten Sie aus Sicherheitsgründen immer die Klimaanlage aus und trennen Sie sie von der Stromversorgung, bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigung der Klimaanlage Luftfilter 1. Schalten Sie die Klimaanlage aus, Der Luftfilter hinter dem Lufteinlassgitter sollte mindestens alle zwei Wochen oder nach Bedarf gereinigt werden.
  • Seite 124: Anleitung Zur Fehlerbehebung

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Anleitung zur Fehlerbehebung Die Berücksichtigung der folgenden Punkte bevor Sie einen Reparaturdienstes rufen, spart Ihnen Zeit und Geld. Fehler Fehlersuche und -behebung ● Liegt ein Stromausfall vor? Die Klimaanlage ● Ist der Stecker nicht angeschlossen? funktioniert nicht.
  • Seite 125: Kundendienst

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Fehlercode Fehlerlösung Es bedeutet aufgetauter Zustand. Es ist normal. Kompressorblockaden PFC-Schutz Kondensatorladefehler Schutz gegen DC-Netzspannungsabfall Innentemperatursensor kurzgeschlossen / offen Außentemperatursensor kurzgeschlossen / offen Außentemp. Sensor mittleren Spule kurzgeschlossen / offen Drucktemperatursensor kurzgeschlossen / offen Kommunikation zwischen Innen- und Außenbildschirm...
  • Seite 126: Sicherer Umgang Mit Brennbarem Kältemittel

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type Sicherer Umgang mit brennbarem Kühlmittel Qualifikationsanforderungen an den Verantwortlichen für die Installation und Wartung 1. Alle an der Klimaanlage beteiligten Bedienpersonen müssen über die von der zugelassenen Organisation ausgestellte gültige Zertifizierung und die von diesem Sektor anerkannte Qualifikation zum Umgang der Klimaanlage verfügen.
  • Seite 127: Schweißung

    MUNDOCLIMA MUVR DC Inverter Window Type 3. Überprüfen Sie, ob es im Wartungsbereich eine potentielle Brandquelle gibt. - Offene Flammen sind im Wartungsbereich verboten und das Zeichen „Rauchen verboten“ muss angebracht werden. 4. Überprüfen Sie, ob das Gehäuse des Geräts in gutem Zustand ist.
  • Seite 128 C/ ROSSELLÓ 430-432 08025 BARCELONA ESPAÑA / SPAIN / ESPANHA / ESPAGNE / SPANIEN SAT: (+34) 93 652 53 57 (+34) 93 446 27 80 www.mundoclima.com...

Inhaltsverzeichnis