Haier HWO45NB6T0B1 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HWO45NB6T0B1:
- Bedienungsanleitung (367 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (580 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Haier HWO45NB6T0B1
Inhaltszusammenfassung für Haier HWO45NB6T0B1
-
Seite 61: Willkommen
WILLKOMMEN Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten und die besten Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie bitte dieses Handbuch, einschließlich der Sicherheitshinweise, sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Notieren Sie sich vor dem Einbau des Ofens die Seriennummer, die Sie eventuell für Reparaturen benötigen. - Seite 62 ZUSAMMENFASSUNG 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN 2. EINFÜHRUNG IN DAS PRODUKT 2.1. Überblick über das Produkt 2.2. Zubehör 2.3. Bedienfeld 2.4. Konnektivität 3. VOR DEM START 3.1. Informationen zum Start 3.2. Erste Reinigung 3.3. Erste Verwendung 3.4. Zusätzliche Einstellungen 4. BETRIEB DES PRODUKTS 4.1.
-
Seite 63: Sicherheitsinformationen
1. SICHERHEITSINFORMATIONEN LESEN SIE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlags, einer Verletzung von Personen oder einer Beschädigung des Gerätes zu verringern, beachten Sie bitte die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise. Lesen Sie vor der Verwendung die gesamte Bedienungsanleitung. - Seite 64 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen Reinigungs- und Pflegeaufgaben nur unter Aufsicht ausführen.
-
Seite 65: Elektrische Warnungen
• Installieren oder betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert. Wenn Sie ein beschädigtes Produkt erhalten, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler oder Installateur. • Das Gerät darf nicht hinter einer dekorativen Tür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden. -
Seite 66: Wenn Der Mikrowellenofen Vom Hersteller Mit Stecker Geliefert Wird
zugänglich ist. Der Anschluss an die Stromquelle muss von einem entsprechend qualifizierten Fachmann unter Berücksichtigung der Polarität des Mikrowellenofens und der Stromquelle vorgenommen werden. Die Trennung von der Stromversorgung muss durch einen Poltrenner erfolgen, der gemäß den geltenden VDE-Vorschriften an den Stromkreis angeschlossen wird. - Seite 67 − Die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckern und Ver- längerungskabeln wird nicht empfohlen; − Bei einer Fehlfunktion beziehungsweise bei unzulänglichem Betrieb das Gerät ausschalten und nicht öffnen. • DER ANSCHLUSS AN DIE STROMQUELLE DARF NUR DURCH EINEN ELEKTRIKER ODER QUALIFIZIERTEN TECHNIKER ERFOLGEN. Die Stromquelle, an die der Ofen angeschlossen wird, muss den gesetzlichen Voraussetzungen des Landes entsprechen.
-
Seite 68: Reparaturen
Reparatur- und Wartungsarbeiten durch den Benutzer: Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu reparieren oder zu ersetzen, wenn es in dieser Anleitung nicht ausdrücklich empfohlen wird. Alle anderen Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten von einem von Haier geschulten und unterstützten Servicetechniker durchgeführt werden. •... -
Seite 69: Lebensmittelsicherheit
• Vergewissern Sie sich bei Kochgeräten, ob diese sich auch für die Verwendung in Mikrowellenöfen eignen. • Wenn Sie Lebensmittel in Kunststoff- oder Pappbehältern erhitzen, sollten Sie sie wegen der Brandgefahr häufiger im Ofen überprüfen. • Wenn Sie Rauch feststellen, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Ofentür geschlossen, um Flammen zu ersticken. -
Seite 70: Garen Mit Der Mikrowelle
• Versuchen Sie nicht, Teile des Geräts zu reparieren oder zu ersetzen, wenn es in der Anleitung nicht ausdrücklich empfohlen wird. Alle anderen Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten von einem von Haier geschulten und unterstützten Servicetechniker durchgeführt werden. • Wenn die Türdichtungen beschädigt sein sollten, darf der Ofen erst wieder in Betrieb genommen werden, nachdem er durch eine qualifizierte Person repariert worden ist. -
Seite 71: Ungeeignetes Geschirr
• Die Erwärmung von Getränken durch Mikrowellen kann zu verzögertem eruptivem Kochen führen, daher ist der Behälter mit Sorgfalt zu behandeln. • Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee oder Tee können über den Siedepunkt hinaus erhitzt werden, ohne dass es den Anschein hat, dass sie kochen. -
Seite 72: Lichtbogenbildung
• Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Teller und mikrowellenge- eignetes Geschirr. • Erhitzen Sie niemals in Alufolie eingewickelte Lebensmittel. • Verwenden Sie nur Backformen, die für die Verwendung im Ofen zugelassen sind. Beachten Sie die Herstellerangaben. • Metallische Behälter für Lebensmittel und Getränke sind beim Garen in der Mikrowelle nicht erlaubt. -
Seite 73: Einführung In Das Produkt
2. EINFÜHRUNG IN DAS PRODUKT 2.1. Überblick über das Produkt 1. Bedienfeld 2. Seitliche Führungsschienen 3. Metallgitter 4. Ablagefläche 5. Ofentür 6. Seriennummer und QR-Code 7. Partlight (sofern vorhanden) Notieren Sie hier Ihre Seriennummer für zukünftige Zwecke. 2.2. Zubehör Ablagefläche Metallrost Fängt die beim Grillen von Lebensmitteln Hält Auflauf- und Backformen. - Seite 74 Abgestufter Drahteinlegeboden Grillrost/Kochrost (nur wenn vorhanden*) (nur wenn vorhanden*) Hält das Glastablett. Hält Auflauf- und Backformen. *Wie mit dem Pfeil angezeigt in den Ofen *Wird zusammen mit einem Glastablett schieben. Die Kerbe (a) sollte nach unten zeigen verwendet. und ist die Ruheposition, um ein versehentliches Herausziehen zu verhindern.
- Seite 75 Verdrahtetes Fleischthermometer So verwenden Sie das Thermometer: 1. Stecken Sie das Thermometer in den Ofen und führen Sie das Thermometer in das Lebensmittel ein. 2. Wenn das Thermometer eingesteckt ist, sind nur die speziellen Funktionen verfügbar. 3. Versuchen Sie, das Thermometer mit einer bereits eingestellten Dauer einzustellen, und drücken Sie zur Bestätigung auf 4.
-
Seite 76: Bedienfeld
2.3. Bedienfeld 1. Ein/Aus 2. Kindersicherung 3. Lampe 4. App-Bedienung 5. Rezepte 6. Start/Pause WICHTIGSTE FUNKTIONEN Symbol Funktion Beschreibung Ein/Aus Drücken Sie die Taste, um den Ofen ein-/auszuschalten. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Bildschirm Kindersicherung zu sperren und eine unerwünschte Nutzung durch Minderjährige zu verhindern. -
Seite 77: Konnektivität
2.4. Konnektivität Wi-Fi-Parameter Technologie Wi-Fi Bluetooth Standard IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth v 2, BR/EDR, BLE Frequenzbandbereich(e) 2401÷2483 2402÷2480 [MHz] Maximale Leistung [mW] Produktinformationen für vernetzte Geräte Stromverbrauch des Produkts im vernetzten Standby-Modus, wenn alle verkabelten Netzwerkanschlüsse verbunden und alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind: 2,0 W. So aktivieren Sie den WLAN-Anschluss: Drücken Sie im Karussell der Startseite auf „Einstellungen“... - Seite 78 2. Drücken Sie auf „Netzwerk zurücksetzen“ (nur aktiviert, wenn das Gerät bereits gekoppelt wurde); 3. Bestätigen Sie die Pop-up-Meldung durch Drücken auf „Zurücksetzen“. Hiermit erklärt die Qingdao Haier Intelligent Cooking Appliances Co., Ltd, dass das Funkgerät der Richtlinie 2014/53/EU und den einschlägigen gesetzlichen Anforderungen für den britischen Markt entspricht.
-
Seite 79: So Interagieren Sie Mit Der App
SO INTERAGIEREN SIE MIT DER APP Ihr Gerät kann mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk verbunden und über die App ferngesteuert werden. Verbinden Sie Ihr Gerät, um sicherzustellen, dass es immer mit der neuesten Software und den neuesten Funktionen ausgestattet ist. Erste Schritte •... - Seite 80 Schritt 2 Erteilen Sie die Erlaubnis für Ihren Standort. • Schritt 3 Wählen Sie in der Gerätekategorie „Mikrowelle“ aus. • Schritt 4 • Schalten Sie Ihr Gerät ein; wenn es bereits eingeschaltet ist, schalten Sie es aus und dann wieder ein. DE 22...
- Seite 81 Schritt 5 Nach dem Einschalten beginnt die hOn-App mit • der Suche nach Ihrem Haushaltsgerät. Schritt 6.1-6.2 Wählen Sie Ihr Haushaltsgerät aus, tippen Sie auf • „Verbinden“ und warten Sie ein paar Sekunden. Schritt 7 Die App findet Ihren Mikrowellenofen und Sie •...
- Seite 82 REZEPTE Um auf das Rezept-Menü zuzugreifen, tippen Sie auf die Tastenkombination , oder scrollen Sie im Home-Karussell, bis „Rezepte“ angezeigt wird, und tippen Sie darauf. Blättern Sie durch die verschiedenen Rezepte, um das Menü zu erkunden, und drücken Sie, wenn Sie das gewünschte Rezept gefunden haben, auf , um den Garvorgang zu starten.
-
Seite 83: App-Bedienung
APP-BEDIENUNG Die App-Bedienung bietet zahlreiche Vorteile für den Benutzer und erhöht den Komfort, die Effizienz und das gesamte Garerlebnis, indem sie die Möglichkeit bietet, das Produkt direkt über das Haushaltsgerät und die hOn App zu steuern. Mit dieser Funktion können Sie über Ihr Gerät verschiedene Funktionen nutzen, wie z. B.: sofortiger oder zeitlich festgelegter Start von Rezepten oder Garprogrammen, die bereits in der App verfügbar sind, sowohl mit als auch ohne Thermometer;... -
Seite 84: Software Download
OVER THE AIR UPDATE (OTA) Der Mikrowellenofen ist mit einer Over-the-Air-Update-Funktion ausgestattet, die die Wartung der Produktsoftware gewährleistet. Es wird empfohlen, stets die aktualisierte Funktionalität des Mikrowellenofens zu gewährleisten, die aktiviert wird, sobald das Produkt in der App angemeldet wird. Wenn ein Update verfügbar ist und der Mikrowellenofen verbunden ist, werden Sie durch eine Pop-up-Meldung auf dem Display benachrichtigt. - Seite 85 Wenn Sie „Später“ wählen, können Sie den Prozess in „Software-Aktualisierungen“ im Menü • „Einstellungen“ starten. *Abhängig vom Modell. Zur Bedeutung von Lichtmustern siehe „3. Vor dem Start“ > „So funktioniert PartLight“. DE 27...
-
Seite 86: Vor Dem Start
3. VOR DEM START 3.1. Informationen zum Start So funktioniert die Beleuchtung Der Garraum wird durch eine oder mehrere Glühbirnen beleuchtet, die beim Öffnen der Gerätetür aktiviert werden. Bei fast allen Garprogrammen schaltet sich die Beleuchtung ein, sobald der Ofen gestartet wird. -
Seite 87: Erste Reinigung
PartLight leuchtet weiß: Während des Garvorgangs leuchtet PartLight in weißer Farbe auf und • gibt Ihnen eine Rückmeldung über den Fortschritt der von Ihnen eingestellten Parameter. Zum Beispiel: - Garen mit Dauer, oder während der Ausführung eines voreingestellten Programms: PartLight leuchtet allmählich schwächer. - Garen ohne Dauer: PartLight erzeugt eine Pulsanimation. -
Seite 88: Erste Verwendung
Trocknen Sie ihn mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab. • Spülen Sie alle Zubehörteile und wischen Sie den Ofen innen mit warmem Spülwasser aus. • 3.3. Erste Verwendung Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, müssen Sie zunächst die Sprache, die Maßeinheit und die Uhrzeit auswählen. -
Seite 89: Anleitung Nach Dem Einbau
Nachdem Sie die anfänglichen Einstellungen vorgenommen haben, erscheint eine Pop-up-Meldung mit Informationen zur Kopplung. Drücken Sie , um zu bestätigen und das Karussell-Menü auf der Startseite zu öffnen. ANLEITUNG NACH DEM EINBAU: • Um die Grundeinstellungen nach der ersten Verwendung zu ändern, können Sie jederzeit über das Karussell der Startseite auf das Menü... -
Seite 90: Zusätzliche Einstellungen
3.4. Zusätzliche Einstellungen Helligkeit und Tonpegel können vom Benutzer im Abschnitt „Einstellungen“ angepasst werden. HELLIGKEIT: Drücken Sie im Karussell der Startseite auf „Einstellungen“. Blättern Sie im Menü • „Einstellungen“ horizontal und drücken Sie auf „Display-Helligkeit“. Bewegen Sie den Schieberegler horizontal, um die Helligkeit einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung auf TON: Drücken Sie im Karussell der Startseite auf „Einstellungen“. -
Seite 91: Betrieb Des Produkts
4. BETRIEB DES PRODUKTS 4.1. So funktioniert das Produkt EIN-/AUSSCHALTEN DES OFENS: • Um den Ofen ein- oder auszuschalten, drücken Sie lange auf die Taste EIN/AUS. EINSTELLEN DER GARFUNKTION: Um eine Garfunktion auszuwählen, drücken Sie im Karussell- • Menü auf „Mikrowelle“ oder „OVEN+COMBI“. Blättern Sie im Karussell horizontal, bis die gewünschte Funktion angezeigt wird. -
Seite 92: Einstellung Von Watt
EINSTELLUNG VON WATT: Für Mikrowellen- und Kombifunktionen drücken Sie die neben der • Funktion auf dem Karussell angegebene Leistung (z. B. 900 W). Blättern Sie horizontal, um das gewünschte Watt auszuwählen. EINSTELLUNG DER DAUER: Rufen Sie das Menü Zeit auf, indem Sie im Karussell auf •... -
Seite 93: Weitere Funktionen
c. Startverzögerung Drücken Sie , um die Startverzögerung einzustellen. Blättern Sie horizontal, um die gewünschte Zeit einzustellen, und drücken Sie zur Bestätigung auf HINWEIS: Die Startverzögerung kann nur nach der Einstellung der Gardauer aktiviert werden und ist nicht verfügbar, wenn das Fleischthermometer eingestellt ist. Wenn Sie die Startverzögerung verwenden, wird die Gardauer automatisch in Auto-Off umgewandelt. - Seite 94 Kindersicherung Mit dieser Funktion können Sie den Bildschirm sperren, um eine unerwünschte Nutzung durch Minderjährige zu verhindern. Um die Bildschirmsperre zu aktivieren, drücken Sie lange auf . Eine Pop-up-Meldung wird einige Sekunden lang angezeigt. Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, sind alle Tasten mit Ausnahme von EIN/AUS und Kindersicherung deaktiviert.
- Seite 95 4.2. Garfunktionen Standardfunktionen Standardwerte Einlegebo- Vorhei- Symbol Funktion Empfehlungen Bereich denposition Diese Funktion verwendet nur das Mikrowellenelement. Verwendung bei MW: 900 W Mikrowelle Nein geschlossener Tür. MW: 150 W - 900 W Sie kann auch zum Beenden einer Heizung für den Garvorgang verwendet werden.
- Seite 96 Standardwerte Einlegebo- Vorhei- Symbol Funktion Empfehlungen Bereich denposition Ideal zum Braten von T: 180 °C Fleisch, zum Anbraten *Braten L1-L2 Nein T: 50 bis 250 °C des Saftes vor dem Garen des Inneren. MW: 300 W/ Ideal zum Garen von Mehrstufig + T: 160 °C Braten, Fisch,...
-
Seite 97: Einlegebo-Vorhei- Denposition Zen
Spezielle Funktionen Standardwerte Einlegebo- Vorhei- Symbol Funktion Empfehlungen Bereich denposition So erhalten Sie knusprige T: 200 °C Air Fry Nein Lebensmittel ohne T: 50 - 250 °C Zugabe von Fett. Zum Trocknen von T: 60 °C Dehydrieren Nein Fleisch, Kräutern, T: 35-100 °C Obst und Gemüse. - Seite 98 Speichern von Rezepten als Favoriten: Sie können ein Rezept direkt vom Ofen aus im Menü „Favoriten“ speichern, indem Sie am Ende eines beliebigen Garprogramms auf dem Display auf „In Favoriten speichern“ drücken. Diese Taste wird nach der Meldung „Genießen Sie Ihr Gericht“ angezeigt. Auf Ihre Lieblingsrezepte können Sie später über das Menü...
- Seite 99 So löschen Sie ein Rezept aus dem Menü „Favoriten“: Drücken Sie im Menü „Favoriten“ lange auf ein gespeichertes Rezept, um den Löschmodus aufzurufen. Tippen Sie auf die Taste „Löschen“, um das Rezept aus den Favoriten zu entfernen. Tippen Sie auf eine beliebige Stelle außerhalb der Löschtaste, um den Löschmodus zu beenden. DE 41...
-
Seite 100: Leitfaden Zum Garen
5. LEITFADEN ZUM GAREN 5.1. Tabelle für Everyday Cooking Heat Feel Garzeit nach Vor- Fleischther- Garpo- Standardein- Symbol Beschreibung Rezept Garprogramm Portionen Zubehör Gartemperatur dem Vorheizen heizen mometer sition stellung (°C &W) (min) Auflauf- Nudeln Grill + Heißluft + 1 Blech gericht auf 200 °C + 300 W 30 min... - Seite 101 Heat Feel Garzeit nach Vor- Fleischther- Garpo- Standardein- Symbol Beschreibung Rezept Garprogramm Portionen Zubehör Gartemperatur dem Vorheizen heizen mometer sition stellung (°C &W) (min) Auflauf- Braten + 500g- gericht auf 65 °C bis +80 °C 180 °C + 300 W 50 min Mikrowelle 800g...
- Seite 102 Heat Feel Garzeit nach Vor- Fleischther- Garpo- Standardein- Symbol Beschreibung Rezept Garprogramm Portionen Zubehör Gartemperatur dem Vorheizen heizen mometer sition stellung (°C &W) (min) Mehrstufig + 800g- Backblech 70 °C bis +90 °C 180 °C + 300 W 60 min Mikrowelle 1000g Schweine-...
- Seite 103 Heat Feel Garzeit nach Vor- Fleischther- Garpo- Standardein- Symbol Beschreibung Rezept Garprogramm Portionen Zubehör Gartemperatur dem Vorheizen heizen mometer sition stellung (°C &W) (min) Grill + Heißluft + 1000g - Würstchen Nein Ofenrost 200 °C + 300 W 50 min Mikrowelle 1500g Grill + Heißluft +...
- Seite 104 Heat Feel Garzeit nach Vor- Fleischther- Garpo- Standardein- Symbol Beschreibung Rezept Garprogramm Portionen Zubehör Gartemperatur dem Vorheizen heizen mometer sition stellung (°C &W) (min) Gebackener Mehrstufig + 800g- Ofenrost 65 °C 200 °C + 150 W 45 min Fischeintopf Mikrowelle 1200g Heißluft Nein...
- Seite 105 Heat Feel Garzeit nach Vor- Fleischther- Garpo- Standardein- Symbol Beschreibung Rezept Garprogramm Portionen Zubehör Gartemperatur dem Vorheizen heizen mometer sition stellung (°C &W) (min) Backformen Soufflés Mehrstufig Nein L1-L3 > 1 Blech 190 °C 35 min Backblech Tortenform Mehrstufig + Nein 1 Blech 180 °C + 300 W...
- Seite 106 Heat Feel Garzeit nach Vor- Fleischther- Garpo- Standardein- Symbol Beschreibung Rezept Garprogramm Portionen Zubehör Gartemperatur dem Vorheizen heizen mometer sition stellung (°C &W) (min) Auflauf- Überbackenes Grill + Heißluft + 1000g - Nein gericht auf 200 °C + 300 W 40 min Gemüse Mikrowelle...
- Seite 107 Heat Feel Garzeit nach Vor- Fleischther- Garpo- Standardein- Symbol Beschreibung Rezept Garprogramm Portionen Zubehör Gartemperatur dem Vorheizen heizen mometer sition stellung (°C &W) (min) Ober- Nein 1 Blech Backblech 180 °C 25 min &Unterhitze Süße Brioche- Brötchen Mehrstufig Nein L1-L3 >...
- Seite 108 Achtung • Funktionen der Mikrowelle Geben Sie die Speisen in den Ofen, bevor Sie auf Start drücken. Mikrowellenfunktionen neigen dazu, Wasserdampf zu erzeugen - es kann zur Kondensation von Wasser an der Tür kommen; dies ist ein zu erwartendes Verhalten. Mikrowellen- und Konvektionsfunktionen •...
-
Seite 109: Pflege Und Reinigung
6. PFLEGE UND REINIGUNG 6.1. Allgemeine Empfehlungen Durch regelmäßiges Reinigen kann die Lebensdauer des Gerätes erhöht werden. Lassen Sie den Ofen vor der manuellen Reinigung abkühlen. • Es empfiehlt sich, den Ofen nach jeder Verwendung grob zu reinigen. • Die Ofenwände nicht mit Aluminiumfolie oder sonstiger im Handel erhältlicher Einmalschutzfolie auskleiden. - Seite 110 DE 52...
- Seite 111 7. FEHLERSUCHE Fehler Rauch DE 53...
-
Seite 112: Umweltschutz Und Entsorgung
8. UMWELTSCHUTZ UND ENTSORGUNG 8.1. Entsorgung von Haushaltsgeräten Dieses Elektrohaushaltsgerät ist in Einklang mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen (die ggf. eine negative Auswirkung auf die Umwelt haben) sowie (wiederverwendbare) Grundelemente. Daher ist es wichtig, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezifisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu entfernen und wiederverwendbare Teile zu recyceln. - Seite 113 9. INSTALLATION HINWEIS: Es wird nicht empfohlen, den Ofen unter dem Kochfeld zu installieren. Wenn dies erforderlich ist, achten Sie darauf, dass Sie einen ausreichend großen Spalt für das Kochfeld gemäß den Anweisungen des Herstellers lassen. Kabel 1200 mm DE 55...
- Seite 114 DE 56...
- Seite 115 DE 57...
- Seite 172 FR 56...
- Seite 173 FR 57...
- Seite 230 IT 56...
- Seite 231 IT 57...
- Seite 288 NL 56...
- Seite 289 NL 57...
- Seite 346 PT 56...
- Seite 347 PT 57...
- Seite 404 SK 56...
- Seite 405 SK 57...
- Seite 462 SL 56...
- Seite 463 SL 57...
- Seite 520 CS 56...
- Seite 521 CS 57...
- Seite 522 CS 58...