Herunterladen Diese Seite drucken
Whirlpool WH8IA115B2M3TUS0 Kurzanleitung
Whirlpool WH8IA115B2M3TUS0 Kurzanleitung

Whirlpool WH8IA115B2M3TUS0 Kurzanleitung

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Quick Guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.whirlpool.eu/register
Before using the appliance carefully read Safety and Installation Instructions.
After installation, please remember to remove all transport protection parts from
the dishwasher.
CONTROL PANEL
1
2
3
4
1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. Eco program button with indicator light
3. Auto Intensive program button with indicator light
4. Auto Mixed program button with indicator light
5. Auto Fast program button with indicator light
6. Rapid program button with indicator light
7. Crystals program button with indicator light/ Self-Clean program -
3 sec. press
8. Prewash program button with indicator light
9. Salt reservoir empty indicator light
10. Rinse Aid reservoir empty indicator light
11. Display
FIRST TIME USE
SETTING MENU
1. Switch on the appliance by pressing the ON-OFF
2. Hold the Settings
(Extra Dry
a beep and the display shows „SEt".
3. After one second the first available setting (letter „
4. Press Prewash prograam
through the list of available settings (see table below), then press START/
Pause
to view or change the value of currently selected setting.
5. Press Prewash program
change the value, then press START/Pause
6. To change another setting, repeat points 2 and 5.
7. Press ON-OFF
or wait 30 seconds to exit the menu.
LETTER
SETTING
Cycle Counter - number of washing cycles
carried out by the dishwasher.
Water Hardness Level (see "SETTING THE WA-
TER HARDNESS" and "WATER HARDNESS TABLE")
Rinse Aid Level
(see "ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID")
NaturalDry (see "OPTIONS AND FUNCTIONS")
"1" = On, "0" = Off
Time on the floor (see "OPTIONS AND FUNCTIONS")
"1" = On, "0" = Off
"1" = On, "0" = Off
Internal Lights (see "OPTIONS AND
FUNCTIONS")
"1" = On, "0" = Off
Factory Settings - press START/Pause to re-
store to the factory default all the values of the
settings included in the settings menu.
*) The default value does not apply to the Cycle Counter.
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on
the dishes and on the machine's functional components.
The salt reservoir is located in the lower part of the dish-
washer (under the lower rack on the left side).
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
• Salt must be filled when the SALT REFILL indicator light
panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap (anticlockwise).
2. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir right up to its
edge (approximately 0,5 kg); it is not unusual for a little water to leak out.
3. Only the first time you do this: fill the salt reservoir with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water sof-
tener beyond repair).
5
6
7
button.
) button for 3 seconds, until you hear
") will be displayed.
/ Power Clean® option
/ Power Clean® option
to save the new value.
Sound
8
9 10
11
12
13 14
12. Program number and remaining time indicator
13. Closed water tap indicator light
14. DESCALE indicator light
15. Power Clean® option button with indicator light
16. Half Load option button with indicator light
17. Extra Dry option button with indicator light/ Settings - 3 sec. press
18. Silent option button with indicator light
19. Sani Rinse option button with indicator light
20. Turbo option button with indicator light
21. Delay option button with indicator light
22. START/Pause button with indicator light
Run a program every time as soon as you completed refilling the salt
reservoir to avoid corrosion.
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently pre-
venting scale buildup on the heater, contributing also to better cleaning ef-
buttons to scroll
ficiency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required
to refill the salt container when empty.
The frequency of regeneration depends on the water hardness level setting
buttons to
- regeneration takes place once per 4-6 Eco cycles with the water hardness
level set to 3. During runs with regeneration, additional water manage-
ment system fill will happen. The regeneration and water management
process occurs at the beginning of the cycle with additional fresh water.
VALUES
• Single regeneration consumes ~7.5 L of water;
(Default - in bold)*
• Takes up to 15 additional minutes for the cycle;
Eg. 25 cycles: 25;
• Consumes below 0.065kWh of energy.
Eg. 13.947 cycles:
13_947 (scrolling
for 3 times)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
1 | 0
1 | 0
1 | 0
D
1 | 0
C
-
quantity. Inside the dispenser D, there are indications to help the deter-
gent dosing.
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser and close
the cover until it clicks.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until the closing
device is secured in place.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time accord-
ing to the program. Usage of detergent not designed for dishwashers
may cause malfunction or damage to the appliance.
on the control
DISPLAY ON THE FLOOR
PLEASE SCAN THE
QR CODE ON YOUR
APPLIANCE IN
ORDER TO HAVE
MORE DETAILED
INFORMATION
15
16
17
18
More information in the Daily Reference Guide on website.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
B
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dis-
penser A should be filled when the RINSE AID REFILL
indicator light
in the control panel is lit.
1. Open the dispenser B by pressing and pulling up
the tab on the lid.
2. Pour in the rinse aid (max. 110 ml), making sure it
does not overflow from the dispenser. If this hap-
pens, clean the spill immediately with a dry cloth.
3. Press the lid down until you hear a click to close it.
NEVER pour the rinse aid directly into the appli-
A
ance tub.
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the opening
device C. Introduce the detergent into the dry dis-
penser D only. Place the amount of detergent for
pre-washing directly inside the tub.
1. When measuring out the detergent refer to the
mentioned earlier information to add the proper
1. Delay Time on the floor - indicator of the time left
1
to the start of the cycle, when the Delay option is set
2
2. Salt reservoir empty - indicator light on the floor
3. Remaining Time on the floor - indicator of the time
left to the end of the cycle
3
EN
19
20
21
22
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WH8IA115B2M3TUS0

  • Seite 1 Quick Guide PLEASE SCAN THE THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. QR CODE ON YOUR In order to receive a more complete assistance, please register your appliance on: www.whirlpool.eu/register APPLIANCE IN ORDER TO HAVE Before using the appliance carefully read Safety and Installation Instructions.
  • Seite 2 Quick Guide PROGRAMS TABLE Duration Water Energy Available of wash Programs description consumption consumption options program (litres/cycle) (kWh/cycle) (h: min) Eco 50°- program is suitable to clean normally soiled ta- bleware, that for this use, it is the most efficient program in terms of its combined energy and water consump- 5:45 0.50...
  • Seite 3 Quick Guide INTERNAL LIGHTS - When the feature is active the LEDs in the tub are CYCLE COUNTER - This feature shows the number of cycles the automatically switched on/off as soon as the user open/close the door dishwasher has performed. respectively.
  • Seite 4 Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by: • Using QR code on your product. • Visiting our website docs.whirlpool.eu/docs and parts-selfservice.europeanappliances.com • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet).
  • Seite 5 Stručný Návod PRO ZÍSKÁNÍ DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY WHIRLPOOL Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj spotřebič na: PODROBNĚJŠÍCH www.whirlpool.eu/register INFORMACÍ NASKENUJTE Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod k použití a instalaci. PROSÍM QR KÓD NA Po instalaci nezapomeňte z myčky odstranit všechny přepravní...
  • Seite 6 Stručný Návod TABULKA PROGRAMŮ Délka Spotřeba Spotřeba mycího Popis programů Dostupné funkce vody energie programu (litry/cyklus) (kWh/cyklus) (h:min) Úsporný program 50°- je vhodný k mytí běžně zašpiněného nádobí, který je pro tento účel nejvýhodnějším programem 5:45 0,50 s  ohledem na spotřebu energie a  vody a  který se využívá k vyhodnocení...
  • Seite 7 Stručný Návod NaturalDry - Konvenční způsob sušení, kdy se automaticky otevírají dvířka VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ - Jeli tato funkce aktivní, LED ve vnitřním prostoru myčky se automaticky rozsvítí/zhasnou, jakmile uživatel otevře/zavře dvířka. během sušení / po ukončení fáze sušení, aby každý den byla zajištěna mi- Pokud dvířka zůstanou otevřená...
  • Seite 8 Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte: • Použití QR kódu na produktu. • Návštěvou našeho webu docs.whirlpool.eu/docs a parts-selfservice.europeanappliances.com • Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete v záručním listě).
  • Seite 9 Kurzanleitung BITTE SCANNEN SIE DEN DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIE- HABEN. Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr QR-CODE AUF IHREM Gerät bitte an unter: www.whirlpool.eu/register GERÄT, UM DETAILLIERTERE Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
  • Seite 10 Kurzanleitung ANZEIGE AM BODEN 1. Verzögerungszeit am Boden – zeigt an, wie viel Zeit bis zum Programmstart bleibt, wenn die Verzögerungsoption gewählt wurde 2. Salzbehälter leer – Anzeigelicht am Boden 3. Verbleibende Zeit am Boden – zeigt an, wie viel Zeit bis zum Programmende bleibt PROGRAMMTABELLE Programm- Wasser-...
  • Seite 11 Kurzanleitung INNENBELEUCHTUNG - Wenn die Funktion aktiv ist, werden die LEDs im ERKENNUNG - Wenn der Sensor den Grad der Verschmutzung Innern des Geschirrspülers ein-/ausgeschaltet, sobald der Bediener die Tür erfasst, wird im Display eine Animation angezeigt (etwa 20 Minuten) öffnet bzw.
  • Seite 12 Typ des Flüssigwaschmittels wechselt oder Tabs verwendet. tion verstärkt werden. Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: • Mit dem QR-Code auf Ihrem Produkt. • Besuchen Sie unsere Website docs.whirlpool.eu/docs und parts-selfservice.europeanappliances.com unseren Kundendienst kontaktieren • Alternativ können Sie (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).
  • Seite 13 Guide Rapide MERCI DE SCANNER MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregis- LE QR CODE SUR trer votre appareil sur: www.whirlpool.eu/register VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR DES Avant d’utiliser l’appareil, il convient de lire attentivement les consignes de sécurité et d’installation.
  • Seite 14 Guide Rapide AFFICHAGE AU SOL 1. Départ différé - lorsque l’option Départ différé est activée, un compte à rebours est visible au sol jusqu’au démarrage du cycle 2. Réservoir de sel vide - témoin au sol 3. Temps restant au sol - indicateur du temps restant jusqu’à la fin du cycle TABLEAU DES PROGRAMMES Durée du Consom-...
  • Seite 15 Guide Rapide DÉTECTION - Lorsque le capteur détecte le niveau de saleté, ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR - Lorsque la fonction est active, les LED dans le une animation apparaît sur l’écran de lavage (environ 20 min.) bac sont automatiquement allumées/éteintes dès que l’utilisateur ouvre/ et la durée du cycle est mise à...
  • Seite 16 Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des informations supplémentaires sur les produits: • En utilisant le QR code sur votre produit. En visitant notre site web docs.whirlpool.eu/docs et parts-selfservice.europeanappliances.com • contacter notre Service après-vente •...
  • Seite 17 Guida Rapida SCANSIONARE GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL. IL CODICE QR Per ricevere assistenza in modo più completo, registrare il pro- prio apparecchio sul sito: www.whirlpool.eu/register SULL’APPARECCHIO Prima di utilizzare l’apparecchio, legga attentamente le Istruzioni di sicurezza e di installazione.
  • Seite 18 Guida Rapida DISPLAY A PAVIMENTO 1. Tempo di attesa sul pavimento - indicatore del tempo mancante all’inizio del ciclo, quando l’opzione Attesa è impostata 2. Serbatoio del sale vuoto - spia luminosa a pavimento 3. Tempo residuo a pavimento - indicatore del tempo residuo fino al termine del ciclo TABELLA DEI PROGRAMMI Durata Consumo...
  • Seite 19 Guida Rapida LUCI INTERNE - Attivando questa funzione, i LED all’interno dell’apparec- NaturalDry - È un sistema di asciugatura a convezione che apre automa- chio si accendono automaticamente all’apertura della porta e si spengono ticamente lo sportello durante/dopo la fase di asciugatura, per garantire automaticamente alla sua chiusura.
  • Seite 20 Documentazione normativa, documentazione standard, ordinazione di pezzi di ricambio e altre informazioni sul prodotto possono essere reperite: • Utilizzo del codice QR sul prodotto. • Visitando il nostro sito web docs.whirlpool.eu/docs e parts-selfservice.europeanappliances.com • Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Quando si contatta il Servizio Assistenza Tecnica, fornire i codici presenti sulla targhetta matricola del prodotto.
  • Seite 21 Snelle referentiegids SCAN DE QR-CODE DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN WHIRLPOOL PRODUCT. Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op: OP UW APPARAAT www.whirlpool.eu/register VOOR MEER GEDETAILLEERDE Lees vóór gebruik van het apparaat de veiligheids- en installatie-instructies zorgvul- INFORMATIE dig door.
  • Seite 22 Snelle referentiegids DISPLAY OP DE VLOER 1. Starttijd op de vloer - de resterende tijd tot het programma start, wanneer de optie Uitgestelde start is ingesteld 2. Zoutreservoir leeg - controlelampje op de vloer 3. Resterende tijd op de vloer - de tijd tot het einde van het programma PROGRAMMATABEL Duur van Waterver-...
  • Seite 23 Snelle referentiegids ONTKALKEN – Alarm - Er is kalkaanslag geconstateerd op interne CYCLUSTELLER - Deze functie toont het aantal cycli dat de vaatwasser onderdelen van het apparaat. Controleer of de waterhardheid juiste heeft uitgevoerd. is ingesteld en of er zout in het zoutreservoir zit (zie EERSTE GEBRUIK). Gebruik Voor het aantal cycli van 0-999 wordt een vast aantal weergegeven.
  • Seite 24 De bedrijfsregels, standaarddocumentatie, bestellen van onderdelen en aanvullende productinformatie kunt u vinden: • Met de QR-code op uw product. • Op onze website docs.whirlpool.eu/docs en parts-selfservice.europeanappliances.com contacteer onze Klantenservice • Anders, (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan.
  • Seite 25 Skrócona Instrukcja Obsługi DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL ZESKANUJ KOD Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować urzą- QR NA SWOIM dzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register. URZĄDZENIU, ABY Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, należy uważnie przeczytać instrukcję UZYSKAĆ BARDZIEJ bezpieczeństwa i instrukcję montażu. SZCZEGÓŁOWE Po instalacji prosimy pamiętać...
  • Seite 26 Skrócona Instrukcja Obsługi TABELA PROGRAMÓW Czas trwania Zużycie Zużycie programu wody energii Opis programów Dostępne opcje zmywania (litry/cykl) (kWh/cykl) (godz.:min) Eko 50°- program jest przeznaczony do mycia naczyń o zwy- kłym stopniu zabrudzenia; dla tego zastosowania jest to najbardziej wydajny program pod względem zużycia energii 5:45 0,50 elektrycznej i wody oraz w takim zastosowaniu program ten...
  • Seite 27 Skrócona Instrukcja Obsługi NaturalDry - to konwekcyjny system suszenia, który automatycznie otwiera LICZNIK CYKLI - ta funkcja pokazuje liczbę cykli wykonanych przez drzwiczki podczas/po fazie suszenia, aby zapewnić doskonałe rezultaty suszenia zmywarkę. każdego dnia. Drzwiczki można otworzyć po osiągnięciu temperatury bezpiecz- W przypadku liczby cykli z zakresu 0-999 wyświetlana jest stała liczba.
  • Seite 28 • Korzystając z kodu QR na swoim produkcie. • Odwiedzając naszą stronę internetową docs.whirlpool.eu/docs i parts-selfservice.europeanappliances.com • Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej). Kontaktując się z naszą obsługą posprzedażową, należy podać kody zamieszczone na tabliczce identyfikacyjnej produktu.
  • Seite 29 Stručný návod ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. PRE ZÍSKANIE Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistruj- PODROBNEJŠÍCH te, prosím, svoj spotrebič na: www.whirlpool.eu/register INFORMÁCIÍ Pred použitím spotrebiča si starostlivo prečítajte bezpečnostné pokyny NASKENUJTE, a návod na inštaláciu.
  • Seite 30 Stručný návod TABUĽKA PROGRAMOV Trvanie Spotreba Spotreba umývacieho Opis programov Dostupné možnosti vody energie programu (litre/cyklus) (kWh/cyklus) (h:min) Eko 50°- Program Eco je vhodný na umývanie bežne zašpineného kuchynského riadu, preto ide o  najefektív- nejší program na tento účel z hľadiska spotreby energie 5:45 0,50 a ...
  • Seite 31 Stručný návod NaturalDry - je konvekčný systém sušenia, ktorý automaticky otvorí dvier- VNÚTORNÉ SVETLÁ - Ak je aktívna táto funkcia, svetlá LED vnútri spotrebiča ka počas/po fáze sušenia, čím zaistí výnimočný výsledok sušenia každý sa automaticky zapnú/vypnú, keď používateľ otvorí/zatvorí dvierka. deň.
  • Seite 32 Informácie o modele získate cez QR kód na energetickom štítku. Na štítku tiež nájdete identifikačné číslo modelu, ktoré môžete použiť na vyhľadávanie v registri na portáli https://eprel.ec.europa.eu. IEC 436 400020016554 11/2024 as - Xerox Fabriano ®/TM/ © 2024 Whirlpool. Vyrobené na základe licencie.