Betriebseinschränkung - ClearWater Serie Resort Handbuch

BETRIEBSEINSCHRÄNKUNG
Die Steuerung kann eingeschränkt werden, um nicht gewünschte Benutzung oder
Temperatureinstellungen zu verhindern. Das Sperren des Paneels verhindert, dass
der Regler benutzt wird. Alle automatischen Funktionen sind dabei immer noch ak-
tiviert.
Das Sperren der Einstellungen ermöglicht es, Düsen und andere Funktionen zu be-
Restricting Operation
nutzen. Die Soll-Temperatur und andere programmierte Einstellungen können dabei
nicht angepasst werden.
The control can be restricted to prevent unwanted use or temperature adjustments.
Restricting Operation
Locking the Panel prevents the controller from being used, but all automatic functions are still active.
Die Einstellungssperre erlaubt den Zugang auf eine begrenzte Auswahl von Menüele-
Restricting Operation
Locking the Settings allows Jets and other features to be used, but the Set Temperature and other programmed settings
menten. Dazu gehören die Soll-Temperatur, Umdrehen, Sperre, Betriebsmedien, In-
cannot be adjusted.
The control can be restricted to prevent unwanted use or temperature adjustments.
formation und Fehlerprotokoll. Sie sind sichtbar, können aber weder verändert noch
Settings Lock allows access to a reduced selection of menu items. These include Set Temperature, Invert, Lock, Utilities,
Locking the Panel prevents the controller from being used, but all automatic functions are still active.
Information and Fault Log. They can be seen, but not changed or edited.
bearbeitet werden.
The control can be restricted to prevent unwanted use or temperature adjustments.
Locking the Settings allows Jets and other features to be used, but the Set Temperature and other programmed settings
Locking the Panel prevents the controller from being used, but all automatic functions are still active.
cannot be adjusted.
Lock
Locking the Settings allows Jets and other features to be used, but the Set Temperature and other programmed settings
Settings Lock allows access to a reduced selection of menu items. These include Set Temperature, Invert, Lock, Utilities,
cannot be adjusted.
Information and Fault Log. They can be seen, but not changed or edited.
Settings
Settings Lock allows access to a reduced selection of menu items. These include Set Temperature, Invert, Lock, Utilities,
Panel
Back
Information and Fault Log. They can be seen, but not changed or edited.
Lock
Settings
Lock
Panel
Back
Settings
Panel
Back
Unlocking
ENTSPERREN
Unlocking
102°F
Unlocking
Set: 104°F
102°F
8:32 PM
Ozone
102°F
Filter 1
Set: 104°F
8:32 PM
Set: 104°F
Ozone Ready in Rest Mode
8:32 PM
Filter 1 Heating
Ozone
Filter 1
Ready in Rest Mode
An Unlock Sequence using the navigation buttons can be used from the Lock Screen. The Unlock Sequence is the same for
Heating
both Panel Lock and Settings Lock.
Ready in Rest Mode
Heating
An Unlock Sequence using the navigation buttons can be used from the Lock Screen. The Unlock Sequence is the same for
Über die Navigationstasten kann auf dem Sperrbildschirm eine Entsperrsequenz ver-
both Panel Lock and Settings Lock.
wendet werden. Die Entsperrsequenz ist für die Paneelsperre und die Einstellungs-
An Unlock Sequence using the navigation buttons can be used from the Lock Screen. The Unlock Sequence is the same for
both Panel Lock and Settings Lock.
sperre identisch.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,
Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All material copyright of Balboa Water Group.
40985_F
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,
Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All material copyright of Balboa Water Group.
40985_F
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,
Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All material copyright of Balboa Water Group.
40985_F
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
High Range
Unlock Back
High Range
High Range
Unlock
Back
Unlock
Back
Lock
Settings OFF
Panel ON
Lock
Settings OFF
Lock
Panel ON
Settings OFF
Panel ON
12
12
12
12-08-11
12-08-11
31
12-08-11