Der Einstellbildschirm; Dual-Temperaturbereiche (Hoch Vs. Niedrig) - ClearWater Serie Resort Handbuch

DER EINSTELLBILDSCHIRM

Das Drücken einer "Taste"
Wenn die Anweisungen "eine Taste drücken" erscheint, kann folgendes getan werden:
• Navigieren Sie zu dem gewünschten Element auf irgendeinem Bildschirm. Wenn
The Settings Screen
das gewünschte Element hervorgehoben ist, drücken Sie die Auswahltaste.
• Drücken Sie die Taste für dieses Gerät, während Sie auf dem Schnellzugriffbild-
schirm sind, sofern das Gerät eine der vier verfügbaren Funktionen ist.
Pressing a "Button"
When instructions are given to "press a button" any of the following can be done:
Programmierung usw.
• Navigate to the desired item on any Screen. When the desired item is highlighted, press the Select Button.
Auf dem Einstellbildschirm wird die Programmierung und andere Spaleistungen gesteu-
• Press the button for that device while on the Shortcuts Screen, if the device is one of the 4 functions available.
ert werden. Dieser Bildschirm hat mehrere Funktionen, auf die direkt zugegriffen werden
kann. Diese Funktionen umfassen den Temperaturbereich, Heizmodus und Invert-Pa-
Programming, Etc.
neel. Wenn eines dieser Elemente hervorgehoben wird, wird die Auswahltaste verwen-
The Settings Screen is where all programming and other spa behaviors are controlled.
det, um zwischen zwei Einstellungen hin- und herzuschalten. Alle anderen Menüelemen-
This screen has several features that can be acted on directly. These features include Temp Range, Heat Mode, and Invert
te (mit einem Pfeil, der nach rechts zeigt) führen auf eine andere Ebene im Menü.
Panel. When one of these items is highlighted, the Select Button is used to toggle between two settings.
All other menu items (with an arrow pointing to the right) go to another level in the menu.
Gedrückt halten
Press-and-Hold
Wenn eine nach oben oder nach unten Taste gedrückt und gehalten wird, wenn ein
Element auf der Menüliste hervorgehoben wird, kann die Liste schnell von oben nach
If an Up or Down button is pressed and held when an item in a Menu List is highlighted, the list can be scrolled quickly
from top to bottom. The scroll bar on the right side of the screen indicates the relative position of the highlighted item
unten gescrollt werden. Die Scroll-Leiste auf der rechten Seite des Bildschirms zeigt
in the list.
die relative Position des hervorgehobenen Elements an.
Settings
Temp Range
Heat Mode
Back
Time of Day
Filter Cycles
Light Cycle
Invert Panel
Lock
Dual Temperature Ranges (High vs. Low)
This system incorporates two temperature range settings with independent set temperatures. The specifi c range can be

Dual-Temperaturbereiche (Hoch vs. niedrig)

selected on the Settings screen and is visible on the Main Screen in the upper right corner of the display.
Dieses System umfasst zwei Temperaturbereichseinstellungen mit unabhängigen These ranges can be used for various reasons, with a common use being a "ready to use" setting vs. a "vacation" setting.
Each range maintains its own set temperature as programmed by the user. This way, when a range is chosen, the spa will
Soll-Temperaturen. Der bestimmte Bereich kann auf dem Einstellbildschirm ausge-
heat to the set temperature associated with that range.
wählt werden und ist auf dem Hauptbildschirm in der oberen rechten Ecke des Dis-
High Range can be set between 80°F and 104°F.
plays ersichtlich.
Low Range can be set between 50°F and 99°F.
More specifi c Temp Ranges may be determined by the Manufacturer.
Diese Bereiche können für verschiedene Anlässe benutzt werden, mit einer üblichen
Freeze Protection is active in either range.
Benutzung "Betriebsbereit" Einstellung vs. "Urlaub" Einstellung. Jeder Bereich hält
seine eigene Soll-Temperatur, wie sie vom Benutzer programmiert wurde. So wird
das Spa, bei Auswahl eines Bereichs, auf die Soll-Temperatur aufheizen, die mit die-
sem Bereich zusammenhängt.
Manufactured under one or more of these patents. U.S. Patents: 5332944, 5361215, 5550753, 5559720, 5,883,459, 6253227, 6282370, 6590188, 6976052, 6965815, 7030343, 7,417,834 b2,
Canadian Patent: 2342614, Australian patent: 2373248 other patents both foreign and domestic applied for and pending. All material copyright of Balboa Water Group.
Der hohe Bereich kann zwischen 80º F und 104º F eingestellt werden.
40985_F
Der niedrige Bereich kann zwischen 50º F und 99º F eingestellt werden.
Weitere spezifische Temperaturbereiche können vom Hersteller festgelegt werden.
Der Gefrierschutz ist in jedem Bereich aktiviert.
24
High
Ready
Normal
5 12-08-11