Domaine D'utilisation; Sécurité; Identification Des Indications De Ce Manuel D'utilisation; Qualification Du Personnel - Zehnder Pumpen TM 12-1 Betriebsanleitung

1.4 Domaine d'utilisation

Les pompes de la série TM sont utilisées pour pomper l'eau propre de puits en vue d'irriguer les installations d'arrosage par aspersion, en vue
d'alimenter en eau ou d'augmenter la pression, etc., sans composants solides ou à fibres longues. La teneur maximale en sable ne doit pas
dépasser 50 g/m³. Une teneur en sable supérieure réduit la durée de vie et augmente le risque de blocage de la pompe.
La température du fluide ne doit pas dépasser 35 °C.
2. Sécurité
(extrait du «décret 24 292 du VDMA», association allemande des constructeurs de machines et d'installations)
Ce manuel d'utilisation contient des remarques fondamentales devant être respectées lors de la mise en place, du fonctionnement et de
l'entretien. Le présent manuel doit donc impérativement avoir été lu avant le montage et la mise en service par le monteur ainsi que par le
personnel spécialisé / l'exploitant responsable, et doit être à tout moment disponible sur le lieu d'exploitation de l'installation.
Les consignes de sécurité à respecter sont à la fois celles figurant dans le chapitre consacré à la sécurité, les consignes de sécurité générales,
et celles mentionnées dans les autres chapitres, les consignes de sécurité spéciales, par ex. celles relatives à l'utilisation privée.

2.1 Identification des indications de ce manuel d'utilisation

Les consignes de sécurité contenues dans ce manuel d'utilisation pouvant entraîner des risques pour les personnes en cas de non-observation,
sont marquées et mises en valeur par un symbole général de danger.
Signe d'avertissement selon DIN 4844 - W 8
en cas d'avertissement de tension électrique, par
Signe d'avertissement selon DIN 4844 - W 8.
En cas de consignes de sécurité dont la non-observation peut endommager les pompes et entraver leur bon fonctionnement,
le terme apparaît.
ATTENTION
Les indications posées directement sur la pompe, comme par ex.
doivent être impérativement respectées et doivent toujours être intégralement lisibles.
2.2 Qualification du personnel et formation
Le personnel chargé de la commande, de l'entretien, de l'inspection et du montage doit présenter la qualification nécessaire pour réaliser ces
travaux. Les domaines de compétence, la responsabilité et la supervision du personnel doivent être clairement définis par l'exploitant. Si le
personnel ne dispose pas des connaissances nécessaires, il doit être formé et avisé. Si nécessaire, ceci peut être organisé par le fabricant / le
fournisseur sur demande de l'exploitant des pompes. En outre, l'exploitant doit s'assurer que le personnel a intégralement compris le contenu
du manuel d'utilisation.
2.3 Dangers en cas de non-observation des consignes de sécurité
La non-observation des consignes de sécurité peut entraîner un danger aussi bien pour le personnel que pour l'environnement et pour
l'installation. La non-observation des consignes de sécurité peut également conduire à l'impossibilité d'actions en réparation de dommages.
Voici ci-après quelques exemples de danger résultant de la non-observation des consignes de sécurité:
- Pannes d'importantes fonctions de l'installation
- Défaillance de méthodes prescrites d'entretien et de maintenance
- Risques pour les personnes dus à des dangers électriques, mécaniques ou chimiques
- Pollution de l'environnement due aux fuites de substances dangereuses
2.4 Travailler dans le respect des règles de sécurité
Les consignes de sécurité figurant dans ce manuel d'utilisation, les règlements locaux en vigueur relatifs à la prévention des accidents ainsi
que les règles de sécurité de l'exploitant concernant le travail et le service doivent être respectés.
- les flèches indiquant le sens de rotation
- le marquage des raccords des fluides
18
F