Verwandte Anleitungen für Zehnder Pumpen AQUASTREAM 50 SE
Inhaltszusammenfassung für Zehnder Pumpen AQUASTREAM 50 SE
- Seite 1 AQUASTREAM 50 SE GEBRAUCHSANLEITUNG Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, die Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen aufmerksam lesen. Die Anleitung ist dem Endnutzer zu übergeben und bis zur Produktentsorgung aufzubewahren.
- Seite 2 AQUASTREAM 50 SE Deutsch Sie haben ein hochwertiges Produkt erworben und wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung. Das Produkt wurde vor der Auslieferung im Rahmen der Qualitätskontrol- len auf den ordnungsgemäßen Zustand geprüft. Damit Sie lange Freude an dem Produkt haben, lesen und beachten Sie diese Gebrauchsanleitung.
- Seite 3 AQUASTREAM 50 SE Deutsch Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................4 1.1 Einleitung......................4 1.2 Gewährleistung ....................4 Sicherheit....................... 5 2.1 Symbole in dieser Anleitung ................5 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 2.3 Auswahl und Qualifikation von Personen ............8 2.4 Persönliche Schutzausrüstung ................. 8 2.5 Grundsätzliches Gefährdungspotenzial ............
- Seite 4 Elektronik. Die Anleitung ist Bestandteil der Druckerhöhungs- anlage und muss in unmittelbarer Nähe der Anlage, für das Personal jederzeit zugänglich, aufbewahrt werden. Bei Fragen zur AQUASTREAM 50 SE und dieser Gebrauchsanleitung wenden Sie sich bitte an: Zehnder Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19...
- Seite 5 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 2 Sicherheit Diese Gebrauchsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung zu beachten sind. Daher ist diese Gebrauchsanleitung unbedingt vor Mon- tage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss ständig am Einsatzort der Anlage verfügbar sein. Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgeführten, allgemeinen Sicherheitshinweise zu...
- Seite 6 Die Elektronik steuert das Ein- und Ausschalten (ON/OFF) der Vorrichtung automatisch aufgrund des Wasserbedarfs des Nutzers und schützt die Pumpe vor Trockenlauf. Zur ordnungsgemäßen Funktion der Aquastream 50 SE soll diese mind. 15 cm ins Was- ser eintauchen. Bei der Erstinbetriebnahme sollten mindesten 30 cm Wasser im Spei- cher sein.
- Seite 7 AQUASTREAM 50 SE Deutsch Folgende Fördermedien sind nicht geeignet • korrosive, brennbare.und explosionsgefährliche Medien • Schmutzwasser, z. B. aus Urinal- und Klosettanlagen Benutzung an Schwimmbecken, Gartenteichen und deren Schutzbereichen ist nur zu- lässig, wenn diese nach VDE 0100/49 D errichtet sind.
- Seite 8 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 2.3 Auswahl und Qualifikation von Personen Sämtliche Tätigkeiten an der Anlage sind durch Fachkräfte durchzuführen, falls die Tätig- keiten in dieser Gebrauchsanleitung nicht ausdrücklich für andere Personen (Eigentümer, Nutzer) ausgewiesen sind. Fachkräfte sind Personen, die durch ihre Ausbildung und Erfahrung die einschlägigen Be- stimmungen, die gültiger Normen und Unfallverhütungsvorschriften kennen.
- Seite 9 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 2.5 Grundsätzliches Gefährdungspotenzial Führen heiße oder kalte Maschinenteile zu Gefahren, müssen diese Teile bauseitig gegen Berührung gesichert sein. Berührungsschutz für sich bewegende Teile (z. B. Kupplung) darf bei sich in Betrieb be- findlicher Anlage nicht entfernt werden.
- Seite 10 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 2.7 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Perso- nen als auch für Umwelt und Maschine zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Si- cherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen.
- Seite 11 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 2.9 Verantwortung des Betreibers / Eigentümers Die Einhaltung der nachfolgenden Punkte liegt in der Verantwortung des Betreibers / Eigentümers: - Die Anlage nur bestimmungsgemäß im ordnungsgemäßen Zustand zu betreiben.. Ä Kap. 2.2 „Bestimmungsgemäße Verwendung“ - Die Funktion der Schutzeinrichtungen, z. B. Berührungsschutz von Kupplung und Lüf- terrad, darf nicht beeinträchtigt werden.
- Seite 12 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 4 Produktbeschreibung Die Druckerhöhungsanlage besteht aus: • Unterwasserpumpe mit integrierter Schaltautomatik, Trockenlaufschutz und auto- matischer Wiederinbetriebnahme • Schwimmender Entnahme mit Protektorscheibe Der Schaltautomat schaltet die Pumpe beim Öffnen einer angeschlossenen Zapfstelle druckabhängig ein. Sind alle Verbraucher geschlossen und kein Durchfluss mehr vorhanden, schaltet die Pumpe automatisch aus.
- Seite 13 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 4.1 Lieferumfang AQUASTREAM 50 SE • Unterwasserpumpe • Schwimmende Entnahme mit Protektorscheibe • Befestigungsseil (20 m) Ösenschraube und Dübel • Netzkabel H07 RN-F (22 m) - optional Membranausdehnungsgefäß, 0,3 l Nennvolumen; Art-Nr. 21790...
- Seite 14 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 4.2 Anwendungsbeispiele Montageskizze für die AQUASTREAM 50 SE in einer Betonzisterne ohne Trinkwassernachspeisung Um bei kurzen bzw. starren Leitungen eine einwandfreie Funktion des integrierten Schaltautomats zu garantieren, ist zwingend der Einbau eines kleinen Ausdeh- nungsgefäßes notwendig.
- Seite 15 AQUASTREAM 50 SE Deutsch Montageskizze für die AQUASTREAM 50 SE im Kunststofftank ohne Trinkwassernachspeisung Wichtig ist, dass die Pumpe im Tank so fixiert wird, dass die schwimmende Entnahme sich jederzeit frei nach oben und unten bewegen kann. Sollte die Installation der AQUASTREAM SE von unseren Montageskizzen abweichen, bitte eine Installationsausführung wählen, die diesen Vorschlägen möglichst nahe...
- Seite 16 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 5 Montage 5.1 Vorbereitungen Überprüfen Sie, ob die Anlage laut Angaben der Verpackung für das Stromnetz (230 V/50 Hz) geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsvorschriften ein- gehalten werden. Überprüfen Sie, ob das Fördermedium den erlaubten Medien entspricht.Ä...
- Seite 17 AQUASTREAM 50 SE Deutsch Sicherheitsvorschriften Die Pumpe darf nicht mit einem beschädigten Kabel in Betrieb ge- nommen werden Die Benutzung der Pumpe an Schwimmbecken und Gartenteichen ist nur zulässig, wenn dort die Anlagen nach DIN VDE 0100 Teil 702 errichtet sind. Es darf bei Betrieb der Pumpe nicht im Becken ge- badet werden Verlängerungskabel müssen mindestens den gleichen Kabelquer-...
- Seite 18 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 5.2 Montage der Pumpe Für die Montage der Pumpe sollte der Speicherbehälter (z. B. Regenwasserzisterne) teilgefüllt sein, damit einerseits die Montage einfach durchgeführt werden kann und andererseits sofort nach der Montage die Inbetriebnahme erfolgen kann. Für die Inbe- triebnahme sollte wenigstens 30 cm Wasser im Speicher sein.
- Seite 19 AQUASTREAM 50 SE Deutsch Montage der Pumpe ohne Trinkwassernachspeisung • der Innendurchmesser der Druckleitung muss mindestens DN 25 (1“) sein • wir empfehlen direkt ab dem Druckstutzen der Pumpe eine Druckleitung aus formstabilen Werkstoffen zu verwenden (z.B. Edelstahlohr, Mehrschichtverbundrohr etc.) •...
- Seite 20 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 5.2.1 Montage der Pumpe bei Anschluss an TACOMAT Den Saugstutzen für die Trinkwassernachspeisung und die schwimmende Entnahme mittels eines Doppelnippels und eines T-Stücks unten am Saugstutzen fachgerecht ein- dichten. Wichtiger Hinweis, wenn an die Pumpe ein Trinkwasser-Nachspeisemodul TACOMAT angeschlossen wird: Bei Trinkwasser-Nachspeisung über den zweiten Saugstutzen der Pumpe muss...
- Seite 21 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 5.4 Elektrischer Anschluss Das Elektro-Anschlusskabel nach den einschlägigen Vorschriften für Elektroinstallationen verlegen. Um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden, sollte dieses mit Kabelbin- dern an der Druckleitung befestigt werden. Kabel dürfen nicht ohne Schutz im Erdreich...
- Seite 22 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 6.1 Inbetriebnahme ohne Trinkwassernachspeisung Inbetriebnahme • Alle vorhandenen Verschlussarmaturen öffnen (Druckleitung) • Verbraucher öffnen • Pumpenstecker in Steckdose stecken ► Pumpe startet auto- matisch • ist die Pumpe 3 Minuten störungsfrei gelaufen ► Verbraucher schließen • Pumpe schaltet nach Erreichen ihres Enddruckes automatisch Je nach Länge der Druckleitung beträgt die Inbetrieb nahme zeit bis zu 5 Minuten.
- Seite 23 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 6.2 Inbetriebnahme mit Trinkwassernachspeisung 1. w Alle vorhandenen Verschlussarmaturen öffnen (Saug- und Druckleitung). 2. w Verbraucher öffnen. 3. w Trinkwasser-Nachspeisemodul in den ‚Manuellen Trinkwasserbetrieb‘ stellen. 4. w Pumpenstecker in Steckdose einstecken ► Pumpe startet automatisch. Bei sehr großen Leitungslängen kann es hilfreich sein, zuerst das komplette System durch Drücken des Rückschlagventils an der Schwimmenden Entnahme zu entlüften.
- Seite 24 Steckdose ziehen. 7 Wartung und Instandhaltung Die Aquastream 50 SE ist wartungsfrei. Das Vereisen der Pumpe ist in jedem Fall zu ver- meiden. Es ist dafür zu sorgen, dass die Pumpe nicht einfrieren kann, ansonsten aus der Flüssigkeit nehmen, entleeren und an einen frostsicheren Ort bringen. Vor Reinigungsar- beiten muss die Pumpe vom Versorgungsnetz abgetrennt werden.
- Seite 25 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 8 Erkennen und Beheben von Störungen Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht an • Netzspannung fehlt • Prüfen, ob Netzstecker in Steckdose • falsche Netzspannung • Anliegende Spannung bei Anlauf überprüfen; z. B. unzureichende Ka- belquerschnitte können zu einem un- gewünschten Spannungsabfall führen...
- Seite 26 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 9 Technische Daten AQUASTREAM 50 SE Mantelgekühlter Motortyp Kurzschlussläufermotor Motorleistung P 800 W Spannungsversorgung 1~ 230 V Drehzahl 2900 min max zul. Nennstrom 5,0 A Fördergut-Temperatur +4°C -bis +40° C Einschaltdruck 3,0 bar min. Durchfluss 0,5 l/min max.
- Seite 27 AQUASTREAM 50 SE Deutsch Kennlinie 9.1 Typenschild An der Anlage ist ein Typenschild angebracht, das alle wichtigen technischen Angaben enthält.
- Seite 28 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 10. Ersatzteilliste...
- Seite 29 AQUASTREAM 50 SE Deutsch Ersatzteile Aquastream 50 Ersatzteile Aquastream 50 Pos. Benennung Art.Nr. Pos. Benennung Art.Nr. Kabel Zugentlastung 13747 Schraube O-Ring Cover Oberteil 20418 Controller-Box Dichtung Pumpengehäuse Wellendichtring 20569 Oberes Lagergehäuse Kugel 5,5 mm 15742 Ölzylinder Cover Unterteil 20149 Kugellager...
- Seite 30 AQUASTREAM 50 SE Deutsch 11 Umwelthinweise Die Kartonverpackung ist recycelbar und der Altpapierverwertung zuzuführen. Die Styro- porpolster bitte zur Entsorgung durch das duale System bereitstellen (gelber Sack). Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach Materialien, die wiederverwen- det werden können. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für die Funktion und Sicherheit des Gerätes notwendig waren.
- Seite 32 HEEBAG Zollstraße 20 9464 Lienz/SG Telefon: 071 767 70 70 Telefax: 071 767 70 75 info@heebag.ch www.heebag.ch...