Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Hochdruckreiniger
GB
Original operating instructions
Cordless high-pressure cleaner
F
Instructions d'origine
Nettoyeur haute pression sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Idropulitrice a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-højtryksrenser
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven högtryckstvätt
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vysokotlaký čistič
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový vysokotlakový čistič
NL
Originele handleiding
Accu-hogedrukreiniger
E
Manual de instrucciones original
Limpiadora a alta presión
inalámbrica
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-suurpainepesuri
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski visokotlačni čistilnik
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-nagynyomású tisztító
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aparat de curăţat sub presiune cu acu-
mulator
13
Art.-Nr.: 41.401.60
Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 1
Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 1
HYPRESSO 36/105
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Καθαριστηρασ υψηλησ πιεσησ, με
μπαταρια
P
Manual de instruções original
Lavadora de alta pressão sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijski visokotlačni čistač
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski visokopritisni perač
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa myjka
wysokociśnieniowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü yüksek basinçli temizleme ma-
kinesi
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторная мойка высокого
давления
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga survepesur
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Akumulatora augstspiediena tīrītājs
LT
Originali naudojimo instrukcija
Akumuliatorinis aukšto slėgio
plovimo įrenginys
UKR
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Акумуляторний мийний апарат
високого тиску
I.-Nr.: 21014
13.03.2025 14:15:51
13.03.2025 14:15:51

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL HYPRESSO 36/105

  • Seite 1 HYPRESSO 36/105 Originalbetriebsanleitung Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Akku-Hochdruckreiniger Καθαριστηρασ υψηλησ πιεσησ, με μπαταρια Original operating instructions Cordless high-pressure cleaner Manual de instruções original Lavadora de alta pressão sem fi o Instructions d’origine Nettoyeur haute pression sans fi l Originalne upute za uporabu Baterijski visokotlačni čistač...
  • Seite 2 - 2 - Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 2 Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 2 13.03.2025 14:15:53 13.03.2025 14:15:53...
  • Seite 3 - 3 - Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 3 Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 3 13.03.2025 14:15:54 13.03.2025 14:15:54...
  • Seite 4 - 4 - Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 4 Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 4 13.03.2025 14:15:57 13.03.2025 14:15:57...
  • Seite 5 2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Abb. 1,2,5,6,8) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Standfuß weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.
  • Seite 6 4. Technische Daten teile auf Transportschäden. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich- keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Spannungsversorgung Motor: ....36 V DC Bemessungsdruck (BOOST Modus): Gefahr! ............ 7 MPa (70 bar)* Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Zulässiger Druck: ..max.
  • Seite 7 5. Vor Inbetriebnahme Schwingungsemissionswert a ≤ 3,24 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s Vorsicht! Der angegebene Schwingungsemissionswert ist Schützen Sie Ihre Akkus vor Feuchtigkeit, nach einem genormten Prüfverfahren gemessen Regen und hoher Luftfeuchtigkeit. Achten Sie worden und kann sich, abhängig von der Art und darauf, dass kein Wasser während des Betriebs Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet über die Akkus oder dessen Kontakte läuft.
  • Seite 8 WARNUNG zu vermeiden. Diese Maschine wurde für die Verwendung von geeigneten Reinigungsmitteln entwickelt. Die Zum Entfernen des Schlauchs: Verwendung von ungeeigneten Reinigungsmit- 1. Entfernen Sie die Akkus. teln oder Chemikalien kann die Sicherheit und 2. Betätigen Sie den Abzug an der Pistole, um Leistung der Maschine beeinträchtigen.
  • Seite 9 Sie den Netzstecker des Ladegeräts (c) in die 5.4 Akku-Kapazitätsanzeige (Abb. 9/Pos. d) Steckdose. Die grüne LED beginnt zu blinken. Drücken Sie auf den Schalter für Akku- 3. Schieben Sie den Akku (27) auf das Ladege- Kapazitätsanzeige (e). Die Akku-Kapazitätsan- rät (c).
  • Seite 10 Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- können. teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter 6.3.3 Reinigung Düse (Abb. 11) www.Einhell-Service.com Zum Reinigen einer verstopften Düse (28) ver- wenden Sie z.B. eine Sicherheitsnadel. 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.
  • Seite 11 9. Lagerung Warnung! Entfernen Sie die Akkus, setzen Sie das Gerät so- wie alle angeschlossenen Zubehörteile in einen drucklosen Zustand, und entleeren Sie sämtliche Schläuche vollständig. Stellen Sie sicher, dass das Gerät so gesichert wird, dass es nicht von Unbefugten in Betrieb genommen werden kann. Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien Ort.
  • Seite 12 11. Mögliche Ausfallursachen Betriebsstörung Ursache Abhilfe Gerät funktioniert - Keine elektrische Spannung am Ge- - Akku nicht geladen nicht. rät. - Akku nicht richtig angeschlossen - Pumpe ist eingefroren. - Überprüfen, gegebenenfalls auftau- Motor läuft, jedoch - Wasseransaugfi lter verstopft. - Wasseransaugfi...
  • Seite 13 12. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen.
  • Seite 14 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten. - 14 - Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 14...
  • Seite 15 Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
  • Seite 262 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Hochdruckreiniger* HYPRESSO 36/105 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 264 EH 03/2025 (01) Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 264 Anl_HYPRESSO_36_105_SPK13.indb 264 13.03.2025 14:16:57 13.03.2025 14:16:57...

Diese Anleitung auch für:

41.401.60