EINHELL RT-HP 1545 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RT-HP 1545:
- Originalbetriebsanleitung (93 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (65 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_
Originalbetriebsanleitung
Hochdruckreiniger
Manual de instrucciones original
Limpiadora a alta presión
Mode d'emploi d'origine
Nettoyeur haute pression
Originele handleiding
hogedrukreiniger
Istruzioni per l'uso originali
Idropulitrice
Manual de instruções original
Lavadora de alta pressão
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die
Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!
¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído antes las
instrucciones de uso!
Ne mettez pas lʼappareil en service sans avoir lu ce mode dʼemploi !
Het toestel niet in bedrijf stellen zonder de gebruiksaanwijzing te
hebben gelezen!
Non mettere in funzione lʼapparecchio prima di avere letto le
istruzioni per lʼuso!
Não coloque o aparelho em funcionamento semter lido primeiro o
manual de utilização!
Art.-Nr.: 41.405.30
16.06.2010
9:41 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01018
1545
RT-HP
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL RT-HP 1545
Inhaltszusammenfassung für EINHELL RT-HP 1545
- Seite 1 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:41 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Hochdruckreiniger Manual de instrucciones original Limpiadora a alta presión Mode d’emploi d’origine Nettoyeur haute pression Originele handleiding hogedrukreiniger Istruzioni per l’uso originali Idropulitrice Manual de instruções original Lavadora de alta pressão Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben! ¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído antes las instrucciones de uso!
- Seite 2 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:41 Uhr Seite 2 Warnung! Hochdruckstrahlen können bei unsach- gemäßem Gebrauch gefährlich sein. Der Strahl darf nicht auf Personen, Tiere, aktive elektrische Aus- rüstung oder auf das Gerät selbst gerichtet werden. ¡Aviso! Cualquier chorro a alta presión es peligroso si se hace un uso abusivo de él.
- Seite 3 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:41 Uhr Seite 3 TC-TX15-3x29...
- Seite 4 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:41 Uhr Seite 4 III (4x)
- Seite 5 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:41 Uhr Seite 5 11/12...
- Seite 6 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 7 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen”...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 8 auf Transportschäden. Achtung! Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit Beim Benutzen von Geräten müssen einige bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie ACHTUNG diese Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Gerät und Verpackungsmaterial sind kein deshalb sorgfältig durch. -
Seite 9: Technische Daten
Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 9 5. Technische Daten Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Netzspannung: 230 V~ 50 Hz Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Leistungsaufnahme: 2100 W Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Überlasten Sie das Gerät nicht. -
Seite 10: Bedienung
Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 10 Das einlaufende Wasser darf weder Verwenden Sie für besonders hartnäckige verschmutzt, sandhaltig noch mit chemischen Verschmutzungen die Lanze mit Rotordüse (12). Produkten belastet sein, die zur Beeinträchtigung der Funktion führen und die Haltbarkeit der 6.2.5 Elektrischer Anschluss Maschine verkürzen können. -
Seite 11: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 11 nachfolgendem Zubehör gestattet. Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass 7.2.1 Einsatz von Waschmittel mit Lanze Punkt- / kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Breitstrahl (Abb. 13) 9.2 Wartung 7.3 Halterung Pistole/Zubehör (Abb. -
Seite 12: Transport
Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 12 11. Transport Bevor Sie das Gerät an einen anderen Ort transportieren entfernen Sie zuerst alle Anschlüsse, anschließend ist das Gerät frei für den Transport. 12. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. -
Seite 13: Mögliche Ausfallursachen
Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 13 13. Mögliche Ausfallursachen Betriebsstörung Ursache Abhilfe Gerät funktioniert nicht. - Keine elektrische Spannung am - Sicherung, Netzkabel, Gerät. Netzstecker kontrollieren und gegebenenfalls durch Fachpersonal austauschen lassen. - Leiterquerschnitt der - Verlängerungsleitungen mit Verlängerungsleitung zu gering höherem Aderquerschnitt bzw. -
Seite 49: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Hochdruckreiniger RT-HP 1545 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:... - Seite 50 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 50 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 52 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 52 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
- Seite 53 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 53 Technische Änderungen vorbehalten Salvo modificaciones técnicas Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Salvaguardem-se alterações técnicas...
-
Seite 59: Garantieurkunde
Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 59 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 60 Anleitung_RT_HP_1545_SPK2:_ 16.06.2010 9:42 Uhr Seite 60 EH 06/2010 (03)