Auspacken Und Zusammenbau; Charging Station; Steckernetzteil; Unpacking And Assembly - AEG Electrolux ergorapido Bedienungsanleitung

4

Auspacken und Zusammenbau /

Auspacken und Zusammenbau /
1. Vollständigkeit des Verpackungsinhalts
überprüfen. Griff durch vorsichtiges Einführen in
das Geräte-Unterteil montieren. Darauf achten,
dass das Kabel nicht eingeklemmt wird.
1. Check that all parts are in the box. Fit the handle
by carefully inserting it into the lower main body.
Make sure that the cable does not jam.
1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται
μέσα στο κουτί. Τοποθετήστε τη λαβή, εισάγοντάς
την προσεκτικά στο κάτω μέρος του κυρίως σώμα-
τος . Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν μπλέκεται .
Ladestation /

Charging station

1. Ladestation von Hitzequellen, direkter
Sonnenstrahlung oder Feuchtzonen fernhalten.
Steckernetzteil an Netzsteckdose und Ladestation
anschließen.
1. Position the charging station well away from
heat sources, direct sunlight or wet places. Insert
the adaptor into the mains and connect it to the
charging station.
1. Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης μακριά από
πηγές θέρμανσης, άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή
μέρη με υγρά) . Βάλτε τον προσαρμογέα στην πρίζα
και συνδέστε το με τη βάση φόρτισης .
AEG_centaur_FL_3lang_3.indd 4
ELX12405_Ergorapido_AEG_2lang.indd 4
/ Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση

Unpacking and assembly

Unpacking and assembly
2. Griff durch Anziehen der mitgelieferten
Feststellschraube sichern. Schraubendreher oder
Münze verwenden.
2. Secure the handle by tightening the locking screw
supplied. Use a screwdriver or a coin.
2. Ασφαλίστε τη λαβή, σφίγγοντας την παρεχόμενη
βίδα ασφάλισης . Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι ή
κάποιο νόμισμα .
2. Am Boden der Ladestation befi ndet sich ein
Hohlraum, in den nicht benutzte Kabellänge
aufgewickelt werden kann.
2. On the bottom of the charging station there is a
hollow space where unused cable can be wound.
2. Στο κάτω μέρος της βάσης φόρτισης υπάρχει
ένα κενό, όπου μπορείτε να τυλίξετε το καλώδιο
που δεν χρησιμοποιείται . hhhh
/ Αποσυσκευασία και συναρμολόγηση
3. Ladestation kann auch an der Wand montiert
werden. Trennen Sie sie vom Bodenaufsteller.
Dabei sicherstellen, dass die Wand das Gewicht
des Ergorapido tragen kann.
3. The wall unit can also be mounted on a wall.
Separate it from the fl oor unit. Always ensure that
the wall can withstand the weight of Ergorapido.
3. Η επιτοίχια μονάδα μπορεί επίσης να τοποθετηθεί
σε τοίχο . Χωρίστε την από την επιδαπέδια μονάδα .
Πάντα να βεβαιώνεστε ότι ο τοίχος μπορεί να κρα-
τήσει το βάρος της Ergorapido .
7/15/11 1:08 PM
2009-06-12 17:49:55