Akkus Entnehmen; Batterien Entnehmen; Removing The Batteries; Αφαίρεση Των Μπαταριών - AEG Electrolux ergorapido Bedienungsanleitung

Akkus entnehmen /

Removing batteries
Unsachgemäße Handhabung der Akkus kann
gefährlich sein. Das Handgerät vollständig zu einer
Annahmestelle bringen. Vor dem Entsorgen oder
Recyceln des Geräts die Akkus herausnehmen.
Akkus niemals mit dem Hausmüll entsorgen.
Improper handling of the batteries may be
hazardous. Return the complete handheld unit to a
recycling station. Batteries must be removed from
the appliance before it is scrapped or recycled.
Never dispose used batteries with household waste.
Εσφαλμένος χειρισμός των μπαταριών ενέχει
κινδύνους. Επιστρέψτε τη συσκευή σε ένα σημείο
ανακύκλωσης. Πριν απορρίψετε ή ανακυκλώσετε
τη συσκευή, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.
Μην απορρίπτετε ποτέ τις χρησιμοποιημένες μπαταρί-
ες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα .
AEG_centaur_FL_3lang_3.indd 9
ELX12405_Ergorapido_AEG_2lang.indd 9
Batterien entnehmen / Removing the batteries / Αφαίρεση των μπαταριών
Αφαίρεση των μπαταριών /
1. Batterien sollten vor dem Herausnehmen immer
entladen werden. Ergorapido muss zum
Herausnehmen der Akkus von der Ladestation
getrennt werden. Schrauben lösen. Oberes
Gehäuseteil vorsichtig abnehmen.
1. Batteries should always be run flat before
removed. Ergorapido must be disconnected
from the charging station when removing the
batteries. Undo the screws. Carefully lift the hood.
1 . Οι μπαταρίες πρέπει να έχουν αδειάσει τελείως
πριν τις αφαιρέσετε . Η σκούπα Ergorapido δεν
πρέπει να είναι συνδεδεμένη με τη βάση φόρτι-
σης όταν αφαιρείτε τις μπαταρίες. Ξεβιδώστε τις
βίδες . Σηκώστε προσεκτικά το κάλυμμα .
2. Verbindungskabel trennen, Akkus herausnehmen,
sichtbare Metallbereiche mit Band abkleben.
Akkus in geeigneten Behältern verpacken.
2. Cut the connecting cables, remove the batteries,
put tape over the visible metal areas. Place
batteries in suitable packaging.
2 . Αποσυνδέστε τα καλώδια, αφαιρέστε τις
μπαταρίες και τοποθετήστε ταινία πάνω στις ορατές
μεταλλικές περιοχές . Τοποθετήστε τις μπαταρίες σε
κατάλληλη συσκευασία .
9
DE
EN
GR
7/15/11 1:08 PM
2009-06-12 17:50:03